tarp
美 [tɑrp] 
英 [tɑ?(r)p]
- n.〈口〉tarpaulin
- 網(wǎng)絡(luò)問題資產(chǎn)救助計劃(Troubled Asset Relief Program)；不良資產(chǎn)救助計劃；問題資產(chǎn)救助計畫
詞形變化
復數(shù)：tarps
英漢解釋
英英解釋
例句
There are several reasons for the difference between the Treasury's and outside estimates of how much TARP funds remain.
財政部和外部人士對問題資產(chǎn)救助計劃剩余資金的估計存在差別，原因有幾個。
Corail camp resident Molane Montinor, 59, seems to gather dust as she walks with a blanket and plastic-covered tarp over her head.
Corail營駐地MolaneMontinor，59，似乎聚集了灰塵，因為她在她的頭上毯子和塑料篷布覆蓋各行各業(yè)。
The only hope of redressing this, now banks have wriggled out of Tarp's grip, is in reform legislation now making its way through Congress.
既然銀行已經(jīng)脫離了Tarp計劃的控制，因此糾正這種局面的唯一希望，在于國會正在審議的改革立法。
All that means Morgan is prepared to repay TARP as soon as U. S. regulators allow, he said, and can go back on offense when markets improve.
Kelleher稱，這表示摩根士丹利已準備好在美國政府批準后立即償還這筆資金，并在市場改善時發(fā)動進攻.（完）
"TARP was not intended as a bailout for Wall Street, it was intended to provide benefit for the whole economy, " she said.
她表示，“TARP的目標并不是救助華爾街，而是向整個經(jīng)濟提供幫助?！?/jz>
In his letter to shareholders, Moynihan went out of his way to thank U. S. taxpayers for making $45 billion in TARP funds available.
在給股東的信中，莫尼漢特地感謝美國納稅人，正是由于他們，美國銀行才獲得了450億美元的不良資產(chǎn)援助資金。
In response, officials have been trying to recast TARP as aid for Main Street rather than Wall Street.
對此，美國政府一直試圖改寫不良資產(chǎn)剝離計劃，以幫助街上的失業(yè)人群，而不是華爾街的白領(lǐng)們。
The digester is a tarp covered, double lined lagoon the size of five football fields. A week from now methane will cause the tarp to expand.
消化池是一個由油布苫蓋的雙內(nèi)襯污水池，有五個橄欖球場那么大。從現(xiàn)在開始的一周內(nèi)，甲烷會導致油布膨脹。
One benefit of TARP was that it bought time for banks to repair their balance sheets by issuing large amounts of new stock.
問題資產(chǎn)救助計劃的一個好處是，它為銀行爭取了時間，讓它們得以通過發(fā)行大量新股來修復資產(chǎn)負債表。
Paulson said the treasury was examining how the $700bn Tarp fund could be used to prevent home foreclosures.
保爾森說財政部正在考慮這7000億美元如何發(fā)揮作用才能防止對家庭取消抵押品的贖回權(quán)。
It also was underwriter on its own stock-and-bond offering, as it seeks to get out from under the TARP.
摩根士丹利還承銷了自己的股票與債券發(fā)行，以籌集資金償還問題資產(chǎn)救助資金。
What was needed was a huge bail-out across the board. And that was what the $700bn troubled asset relief programme (Tarp) ended up being.
當時亟需的是一項面向全行業(yè)的大規(guī)模紓困行動，而終于出臺了7000億美元問題資產(chǎn)救援計劃（Tarp）。
I covered the elk with a tarp and sat down near it, wrapping myself in blankets.
我用一塊防水布蓋住了麋鹿，然后用毯子把自己裹起來，坐在它旁邊。
But it would be overly confident to say terminating TARP presages a quick return to health.
但如果說歸還救助資金就預示著銀行的狀況會迅速復原，那顯然是過于自信了。
TARP funds did not boost the TCE ratios of banks and so Goldman's offering would be seen as a positive, MacDonald said.
MacDonald稱，TARP基金未提升銀行業(yè)的TCE比率，因此高盛發(fā)股將被視為正面信號。
Her body was found two weeks later wrapped in a sheet and plastic tarp, hidden in a yard by a boyfriend who panicked when he found her dead.
她的尸體兩周后被發(fā)現(xiàn)，是他男朋友發(fā)現(xiàn)她死后驚慌失措，用床單和塑料防水布包裹著尸體藏在院子里，。
The repayments will increase available TARP funds to $170 billion, reducing the likelihood of having to ask Congress for more money.
還款行動將使TARP可用資金升至1700億美元，這降低了向國會申請更多資金的可能性。
They laid the bundle in the back of the pickup and covered it with with a heavy tarp before they started back to the pueblo.
他們奠定了皮卡束在后面，涉及重型篷布它與用，然后才開始回普韋布洛。
He said TARP and other measures have helped to calm financial markets that were in danger of collapse.
他表示，問題資產(chǎn)救援計劃和其他措施已經(jīng)使處于崩潰邊緣的金融市場平靜下來。
Mr. Paulson said he had set no timeline for going to Congress to request the second TARP installment.
鮑爾森表示，他沒有確定前往國會申請第二筆TARP資金的時間表。
TARP was set up to bail out banks, but its remit has gradually widened, with Mr Obama now wanting it to provide loans to small businesses.
當初成立“問題資產(chǎn)救助計劃”是為了救助銀行，但是隨著奧巴馬現(xiàn)在希望為小企業(yè)提供貸款，它的救助范圍逐漸擴大。
The same approach could work for a Tarp auction, too; Klemperer and three economists from Stanford have been working out the details.
同樣的方式可能也適用于不良資產(chǎn)救助計劃拍賣會：克倫佩雷爾和來自斯坦福大學（Stanford）的3位經(jīng)濟學家一直在研究其中的細節(jié)。
I have no idea what your views are on financial economics, but it seems like there's going to be another round of TARP-like bailouts.
我不知道你怎么看待金融經(jīng)濟學，但似乎會再有一輪類似于TARP的救援。
There will be fewer banks, but one of the unintended consequences of the Tarp is that it has not allowed banks to acquire other banks.
銀行數(shù)量將會減少，但問題資產(chǎn)救助計劃（Tarp）帶來的一個意外后果是，它令銀行無法收購其它銀行。
but one of my friends did have sex in a tarp with a guy last night.
不過，昨晚上我的朋友在一塊防水布底下性交了。
The Congressional Budget Office (CBO) has released their assessment of the Office of Management and Budget's semiannual TARP report.
國會預算局（CBO）已發(fā)布了他們對行政管理和預算局的半年度不良資產(chǎn)救助計劃（TARP）報告的評估結(jié)果。
However, Tarp repayment conditions require that the institution shows it is able to raise capital independently.
然而，Tarp的償還條件要求各機構(gòu)表明，自己有能力獨立籌集資金。
Part of the pay proposals will affect banks that have taken government money through the troubled assets relief programme.
部分薪酬提案將會影響到通過問題資產(chǎn)救助計劃（Tarp）獲得政府資金的銀行。
To begin, it seems apparent that, within the structural equation framework we have proposed, TARP payments do re-duce the number of arrests.
首先，很顯然在我們提議的這個結(jié)構(gòu)方程的總體結(jié)構(gòu)中，過渡性援助研究方案的費用支出確實減少了犯罪的數(shù)量。
Tarp may have achieved its financial aims but, in terms of systemic risk, it has failed.
Tarp計劃也許實現(xiàn)了財務目標，但在系統(tǒng)性風險方面是失敗的。
From afar it looked like a blue tarp with the man-of-wars piled so high.
從遠處看，它看起來像一個軍艦上堆得很高的藍色篷布。
Yet, as banks rush out of Tarp to avoid second-guessing from Congress and restrictions on executive pay, little has changed on Wall Street.
然而，在各銀行為了避免國會自作聰明和高管薪酬限制而競相脫離Tarp計劃之際，華爾街幾乎沒有發(fā)生變化。
Lawmakers who approved TARP last October originally thought it would be a way to take bad assets off bank balance sheets.
去年10月國會在通過TARP時，初衷是希望通過這麼做剝離銀行資產(chǎn)負債表上的不良資產(chǎn)。
And I hate to tents because in some places all they are is a tarp and a few big sticks.
我討厭支帳篷，因為在某些地方的帳篷不過是一張帆布棚加幾塊磚頭。
Yet a president's birthday or whether he was even in the White House on the day TARP was passed are apparently open questions.
現(xiàn)在一個總統(tǒng)的生日及資產(chǎn)救助計劃獲得通過當天他是否在白宮，這兩個在表面上都是很公開的問題。
That in turn will make it easier for the administration to persuade Congress to extend TARP beyond the end of the year.
反過來這將使得內(nèi)閣在年末之后說服國會擴展不良資產(chǎn)救助計劃變得更加容易。
She voted against all the bills that have become red rags to the right, including TARP, the stimulus, cap-and-trade and health-care reform.
所有激怒右翼勢力的法案，她都予以反對，問題資產(chǎn)救助計劃，總量管制與交易制度以及醫(yī)療改革都不例外。
The US government will have the final say on whether and when banks that received Tarp funds will be allowed to repay it.
對于是否或何時會允許接受Tarp資金的銀行償還資金，美國政府擁有最終發(fā)言權(quán)。
BofA's desire to repay its troubled assets relief programme funds as early as November will surprise the market.
美國銀行希望最早在今年11月償還問題資產(chǎn)救助計劃（Tarp）資金，會令市場感到吃驚。
The US Treasury should not let banks out of the Tarp until they have enough capital for the desired level of lending.
在銀行擁有足夠資本，能夠達到所希望的放貸水平之前，美國財政部不應讓銀行退出Tarp。
