tie-in
美 
英
詞形變化
復數：tie-ins 同義詞
英漢雙解
1. | （與新上演的電影或電視節目等）相關的產品，有關的書籍，有聯系的玩具a product such as a book or toy that is connected with a new film/movie, television programme, etc. |
英漢解釋
英英解釋
例句
Like the Rhett Butler, this cocktail was developed by the Southern Comfort company as a promotional tie-in with the film Gone with the Wind.
如白瑞德，這種雞尾酒是由南方安逸公司配合電影“亂世佳人”的促銷。
They did this time, helped by an own goal off the head of unfortunate Felipe Melo that brought them into a 1-1 tie in the 53rd.
盡管如此，這一次他們做到了，在比賽的第53分鐘，費利佩.梅洛的頭球失誤幫助他們將比分扮成1：1平。
Good upper body movements seems to tie in with confident body language. Movements that look confident tend to look cool.
良好的上身的動作也是一種非常自信的肢體語言。自信的動作會讓你看起來更酷。
Her album seemed to tie in with the times, bombastically plastic and yet knowingly superficial.
她的專輯似乎符合《紐約時報》報道：很不地道而有意膚淺。
It brought to mind one of my favorite CCR songs, and a suddenly-realized tie-in to the topic of my commentary.
它讓我想起了自己最喜歡的CCR歌曲之一，以及在突然間認識到的與我的評論主題的聯系。
But if a young guy tries to wear a bow tie in the same way, he will be considered a bit of an impostor.
但是，如果一個年輕人也試圖以同樣的方式打領結，那他多少都會給人以冒牌貨的感覺。
In the film warm touching symphonic sounds like a choir is tie-in, children's chorus of song and pure tone from heaven like the sound.
影片中溫暖感人的交響樂曲搭配著唱詩班天籟般的合唱，孩子們的歌聲和純潔的音色猶如來自天堂的聲音。
"It was a really good cup tie in the second half and I thought Wolves played their part, they played well, " reflected Sir Alex.
“這是場很棒的杯賽，我覺得狼隊也踢得不錯。”弗格森爵士說。
the silver screen, which could only mean one thing for games - its multi platform tie-in, Transformers: The Game is right around the corner.
擎天柱大哥和他的伙伴們馬上就要來到銀屏上了，而對于游戲玩家而言只意味著一件事-多平臺的介入，《變形金剛：游戲版》已經蓄勢待發。
Your account of what happened does not tie in with what three other witnesses have said.
你所敘述的事情和另外3個見證人所說的不相吻合。
The latter is an implementation of the well-known inversion of control (IOC) pattern and can be used to tie in delegate objects.
后者是著名的控制反轉（inversionofcontrol，IOC）模式的一種實現，可用于連接委托對象。
Just call father read online expert how tie-in dress, father soon found a website.
就叫爸爸上網看專家怎么搭配衣服，爸爸很快就找到了網站。
Piracy on the 1st to tie in the other side of the camera help scientists to calculate the red planet on the surface distance.
捆在海盜1號另一邊的相機幫助科學家來計算此紅色行星上的地表距離。
What style of tie-in and free style, nor write a way of singing pose, letting a person feel a kind of have no copies of the gas.
剛柔并濟的曲風搭配、率性灑脫的行文作詞，自居一格的演唱方法，讓人感受到一種無可拷貝的氣場。
The company regulates that men should wear a suit and tie in business meeting. Company policy is not negotiable.
公司規定男士在商業會議上必須穿西裝打領帶。公司的政策沒得商量。
A breech-sight tie-in of the golf club comprises a keyswitch and a laser emitter with the breech-sight is located on a box.
高爾夫推桿上的瞄準器接頭，瞄準器置于一盒體上，有一按鍵開關和一激光發射器。
It researched the sub-sea tie-in system primarily, ascertained the boundary condition, and made a detailed design of pipe and flange.
論文研究了深水海底管道的水下回接技術，確定了一系列邊界條件，對管道和法蘭進行了詳細的設計。
Tie-in stripe, have more knitting cardigan of the feeling of the wind.
搭配條紋男裝針織開衫，更有學院風的感覺。
Tie-in proposal: Take natural course, choose artifical decorations less, let you be just as place oneself selva when bask.
搭配建議：走自然路線，少選人造的飾物，讓你在曬太陽的時候如同置身熱帶雨林。
Rovio, the Finnish developer behind "Angry Birds" , is rushing out a range of tie-in cuddly toys for Christmas.
“憤怒的小鳥”的芬蘭開發商Rovio正準備在圣誕檔期火速推出一系列游戲周邊玩具。
There was a tie in the student council election, so we're going to have to have a run-off vote.
學生會選舉出現平分秋色的局面，所以我們不得不舉行第二輪選舉。
How does Hawking, who believes in the Big Bang as the First Cause and a universe without God, tie in with Christianity?
一位相信大爆炸是第一推動力，以及沒有上帝的宇宙的霍金，與基督教有什么關系？
Musically , a haunting soprano melody runs through the main part of the song to tie in with the poet's aesthetic approach.
一段令人不安的女高音演唱穿插于歌曲的主要部分，與詩人的藝術表現方式相互配合。
Also, these relationships stories tie in with the main theme of the book as I had elaborated on before (see above).
同時，這些感情故事與書的主題絲絲入扣（見上文）。
In selling its or his goods, an operator shall not make a tie-in sale against the wish of the buyer or attach other unreasonable conditions.
第十二條經營者銷售商品，不得違背購買者的意愿搭售商品或者附加其他不合理的條件。
Cheer up to break that tie in your mind and hug the brand-new beautiful life.
躍起掙斷（腦中）那根繩，擁抱美麗新生活！
With the many new tourism facilities on Lantau, how do they tie in with the cultural and natural resources around the Country Parks?
大嶼山多項新建旅游設施，如何與郊野公園四周的自然與文化資源相配合？
"The Victorian image of Jesus doesn't tie in with the historical evidence, " he said.
“維多利亞式的耶穌形象與歷史學證據并不一致，”他說，
The president never wears a tie in public, which has been regarded as a symbol of Western culture since the 1979 Islamic revolution.
內賈德從未在公開場合佩戴過領帶，因為1979年伊斯蘭革命將領帶視為西方文化的標志。
He also talked about creating multi-media concerts that would tie in his performances with stories about people the foundation helps.
他也談到了會穿插在其表演中的創造性的多媒體音樂會，其中有關于基金會幫助的人們的故事。
Work closely with its client, the marketing company develop target tie in promotion event.
這家銷售公司與客戶密切合作，開發了有目標的搭賣推銷的活動。
The Amanin are nowhere to be seen in the episodes, but they do make an appearance in the tie-in web comic, The Clone Wars: Neighbors.
那幾集里沒有阿馬尼人，但他們在配套的在線漫畫《克隆人戰爭：鄰居》里出現了。
The mayor of New York, Michael Bloomberg, appeared alongside the fossil, wearing a T-shirt carrying the TV tie-in logo, "The link. "
紐約市市長邁克爾·布隆伯格穿著印有“Thelink”的體恤衫出現在化石旁。
Actually, no matter be in which popular domain, red black and white trichromatic is tie-in forever won't outdated.
其實，無論在哪一個流行領域，紅黑白三色的搭配永遠不會過時。
We are completely re-establishment of a new website to tie in with the twenty-first century media environment and climate.
我們是完全重新建立一個新的網站，以配合二十一世紀的媒體環境和氣候。
It offers useful hooks on which McDonald's and other corporations can hang their tie-in campaigns.
它為麥當勞和其他企業的搭賣活動提供了商機。
Succinct modelling let of have dinner area, tie-in and same style more atmospheric modelling chair, give a person comfortable downy sense.
簡潔的造型讓用餐區的風格更加大氣，搭配同樣造型的餐椅，給人舒適柔和的感覺。
"Blind drunk, did you say? " "That doesn't tie in with what I know of his habits. "
“你是說他喝得爛醉？”“就我所知，這不符合他的習慣。”
A pattern of smart geometric squares lends a modern graphic element to a crisp, classic tie in luxe silk jacquard.
智能幾何正方形的格局帶來了一個現代的圖形元素，以明快，經典豪華真絲提花領帶。
Inside quiet bedroom, colour warmth, downy the integral character that reached not bouncing tie-in administrative levels to promote a space.
安靜的臥室內，色彩溫馨，柔和及不跳躍的搭配層次提升了空間的整體品質。
