aspen

美 [?æsp?n] 　英 ['æsp?n]

• adj.白楊的；(像白楊樹(shù)葉)颼颼地顫抖的
• n.（美洲）顫楊；（歐洲）山楊
• 網(wǎng)絡(luò)阿斯彭；阿斯本；白楊木

詞形變化

復(fù)數(shù)：aspens  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【植】白楊樹(shù);歐洲山楊
adj.	1. 白楊的 2. (像白楊樹(shù)葉)颼颼地顫抖的

英英解釋

n.	1. a tall thin tree that grows in North America and Europe and has leaves that rustle make a noise as they rub against each other in the wind
na.	1. a town in the Rocky Mountains in the U.S. state of Colorado, known as a place where rich people go for the winter sport of skiing

例句

After she learned of the accident, the girl began to shake like an aspen leaf.

當(dāng)這位姑娘得悉那場(chǎng)意外事故時(shí)，她渾身發(fā)抖。

Groves of elderly aspen tremble in the wind, but no sprouts push up in the understory.

年老的白楊樹(shù)叢在風(fēng)中顫動(dòng)，下層植被卻沒(méi)有新樹(shù)苗生長(zhǎng)。

We talked a bit about the Aspen Institute, which I had recently joined, and I invited him to speak at our summer campus in Colorado.

我們聊了一會(huì)阿斯平研究所，我最近剛剛加入的機(jī)構(gòu)，我邀請(qǐng)他到科羅拉多我們的夏令營(yíng)來(lái)演講。

Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo. where I found a job as a maid at a resort hotel.

我和兩個(gè)女孩子一起擠進(jìn)了一輛小車(chē)子，朝亞斯本，Colo前進(jìn)。在那里，我在一個(gè)假日旅館找到了一份服務(wù)員的工作。

A year or so after they were married, Harold and Erica spent a week with Harold's parents at their house in Aspen.

在他們婚后一年左右，哈羅德和埃麗卡前往阿斯彭，在哈羅德父母的家中待了一個(gè)星期。

At the Aspen Maker Faire, she displayed a new prototype for a virtual cane for the blind that could be built right into a garment.

在阿斯彭制造者集會(huì)上，她展示了一件新樣品，是可以裝入服裝內(nèi)部的盲人虛擬手杖。

When I saw this bright yellow aspen grove on the side of the road, I hiked into it to see what pictures I could get.

當(dāng)我看到路邊上明亮、黃色的山楊樹(shù)林時(shí)，我就徒步走了進(jìn)去，觀察可以拍攝那些照片。

Check it out for yourself -take a video tour of Aspen pre-ski season.

自己來(lái)看看吧-體驗(yàn)山楊市滑雪旺季前的視覺(jué)暢游。

I'm so tired but I have to go snowboarding for a week with my friends in Aspen!

例如：“我真的累得不行了，哎，但我還得同我朋友們去阿斯彭滑雪玩一周！”

This was the subject of a combative discussion this week at the Aspen Ideas Festival.

這是本周阿斯本理念節(jié)（AspenIdeasFestival）殺氣騰騰的討論話(huà)題。

Gradually, these will crowd out the birch and aspen, until it will be as if they were never gone.

漸漸地，它們會(huì)長(zhǎng)成蔥郁的樺樹(shù)和白楊，仿佛它們從未在這里消失過(guò)一樣。

Each June and August, Denver hosts the Aspen Music Festival and School, one of the largest classical music events in the United States.

每年6月和8月，丹佛主辦阿斯彭音樂(lè)節(jié)和講座活動(dòng)（TheAspenMusicFestivalandSchool），成為美國(guó)規(guī)模最大的古典音樂(lè)盛事之一。

Unfortunately, elk absolutely love aspen trees, which meant that soon enough they were all gone.

不幸的是，駝鹿顯然酷愛(ài)白楊樹(shù)，很快，白楊樹(shù)絕跡了。

vibrating slightly and irregularly; as e. g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze.

輕微的且不規(guī)則地的振動(dòng)；例如因?yàn)?/c>恐懼、寒冷而顫抖或像微風(fēng)中的白楊樹(shù)葉一樣顫抖的。

Among the species headed north are the northern white cedar, American basswood, sugar maple, black ash, big tooth aspen, and yellow birch.

向被遷移的物種包括北部白雪松，美國(guó)椴木，糖楓樹(shù)，黑梣樹(shù)，大齒白楊和黃樺。

"A year ago, we focused on smartphones and we bet on Android, " Jha explained at the Fortune Brainstorm Tech conference in Aspen last week.

“一年前，我們致力于智能手機(jī)的開(kāi)發(fā)，豪賭Android操作系統(tǒng)”，Jha上周在阿斯彭財(cái)富頭腦風(fēng)暴技術(shù)會(huì)議上解釋。

The Aspen Institute thinks that executives should be required to hold shares in their former employers for a period after they have left.

阿斯彭學(xué)會(huì)認(rèn)為經(jīng)營(yíng)者應(yīng)該在他們離開(kāi)后的一段時(shí)期內(nèi)與他們之前的員工共同控股。

I captured various fall scenery photos and found a large aspen grove to relax in.

我拍攝了各種各樣的秋天景色的照片。發(fā)現(xiàn)有一個(gè)很大的山楊樹(shù)林，可以在里面休息。

He dropped out of sight weeks before, sparking rumours he had taken refuge in his palatial home in Aspen, Colorado.

前一陣子，他消失在世人的視野之外，引發(fā)坊間各種傳言，稱(chēng)他躲進(jìn)了自己位于美國(guó)科羅拉多州阿斯彭（Aspen）宮殿般的宅第里。

It includes some of the world's largest stands of fast-growing aspen trees, which can gain 5 feet (1. 5 meters) in a year.

這片莽原區(qū)包括了幾塊世界上最大的顫楊林地。這些顫楊樹(shù)增長(zhǎng)非常迅速，一年內(nèi)可以長(zhǎng)高5英尺（約1.5米）。

Seed of birch flies from the time of seed maturity in July until the following spring, but aspen seed only during a short period in summer.

樺樹(shù)種子從7月份種子成熟開(kāi)始飛散，一直到第二年春天，但白楊的種子僅在夏天短期內(nèi)就飛散完畢。

When Mike Marolt is out of town, he remotely accesses the computer and files in his Aspen, Colorado, office.

麥克.馬羅爾特外出時(shí)，可以通過(guò)遙控系統(tǒng)進(jìn)入他在科羅拉多州阿斯本辦公室的電腦檔案。

Two days on a racing bike at high altitude in Aspen, Colorado, where I happened to be speaking at a conference.

適逢自己在高海拔的科羅拉多小鎮(zhèn)亞斯本（Aspen，Colorado）參加會(huì)議，于是進(jìn)行了兩天的賽車(chē)訓(xùn)練。

She was accepted as a participant in poetry at the Bread Loaf and Aspen Writing Conferences.

曾為面包與阿斯本寫(xiě)作會(huì)議的詩(shī)歌成員。

Mr Gao arrived in San Francisco on Monday, en route to Aspen for a conference organised by the private equity mogul Teddy Forstmann.

高西慶周一抵達(dá)舊金山，他此行是前往阿斯彭（Aspen）出席私人股本業(yè)傳奇人物特迪·福斯曼（TeddyForstmann）組織的一場(chǎng)會(huì)議。

But, as I discovered at a conference of policymakers convened by Italy's Aspen Institute, the mixture of pride and ambition is unmistakable.

然而，就像我在意大利阿斯彭研究所（AspenInstitute）舉辦的決策者會(huì)議上所發(fā)現(xiàn)的那樣，驕傲與雄心交集的情緒是顯而易見(jiàn)的。

That was the consensus at a lunchtime roundtable discussion at Fortune's Brainstorm Tech conference in Aspen, Colo.

日前，在美國(guó)科羅拉多州阿斯潘市召開(kāi)的《財(cái)富》科技頭腦風(fēng)暴的一次午餐圓桌討論中，與會(huì)者達(dá)成了上述共識(shí)。

For instance, Aspen Skiing is considering virtualizing up to 40% of its servers in 2009, says Major.

例如，AspenSkiing公司正在考慮于2009年將其40%以上的服務(wù)器虛擬化，Major說(shuō)。

Robinson is now chair of the Aspen Institute's Global Leaders Council for Reproductive Health.

羅賓遜現(xiàn)在是奧斯本研究所在生殖健康方面的全球領(lǐng)袖理事會(huì)主席。

He is currently the president and CEO of the Aspen Institute, a "nonpartisan educational and policy studies institute" in Washington, D. C.

他是現(xiàn)任ASPEN學(xué)院的CEO和主席，一名華盛頓特區(qū)的無(wú)黨派研究院和政策研究學(xué)會(huì)。

This year's NPC session, Jiang bought hematoxylin Aspen wood to look into the AIDS orphans and AIDS affected single-parent children.

今年人代會(huì)上，買(mǎi)蘇木江·阿斯木把目光投到了艾滋病孤兒和受艾滋病患者影響的單親兒童身上。

The simulation and optimization are carried Out with ASPEN plus software.

利用ASPEN軟件時(shí)兩種流程進(jìn)行了優(yōu)化分析和模擬放大研究。

Seed of birch flies from the time of seed maturity in July until the following spring, but aspen seed only during a short period in summer.

樺樹(shù)種子從7月份種子成熟開(kāi)始飛散，一直到第二年春天，但白楊的種子僅在夏天短期內(nèi)就飛散完畢。

Results show that paper bulk, bending stiffness, and opacity can be improved significantly by both aspen and birch HYPs.

結(jié)果表明，楊木HYP和樺木HYP可顯著提高紙張松厚度、挺度及不透明度。

TransFarm Africa is part of the Aspen Institute, which says its core mission is to foster enlightened leadership and open-minded dialogue.

TransFarm非洲是阿斯本研究所，它說(shuō)其核心任務(wù)是培養(yǎng)開(kāi)明的領(lǐng)導(dǎo)和思想開(kāi)放的對(duì)話(huà)的一部分。

Lumber cutting length in the lumber grading criteria had the largest effect on grade yields and monetary values of the aspen logs.

木料等級(jí)評(píng)定系統(tǒng)中木料切割長(zhǎng)度對(duì)于白楊圓木的等級(jí)產(chǎn)量及貨幣值具有最大的影響。

Passage below the metallic "golden aspen leaves" provides transitional entry shade and recalls the couple's Vail, Colorado summer residence.

下面的金屬“黃金通道離開(kāi)白楊”提供過(guò)渡進(jìn)入遮陽(yáng)，并回顧了這對(duì)夫婦的韋爾，科羅拉多夏宮。

Aspen isn't very flammable, making for a slow-burning, non-fingertip- singeing matchstick.

山楊并不易燃，有利于制造慢速燃燒、不致燒傷手尖的火柴棍。

On a crisp October morning, our local newspaper featured a stunning photo of sun-drenched aspen trees whose leaves had turned autumn gold.

某個(gè)清新宜人的十月早晨，我們本地的報(bào)紙刊出一張令人驚豔的照片：浸潤(rùn)在陽(yáng)光中的白楊樹(shù)，樹(shù)葉已轉(zhuǎn)成秋天的金色。

The types of bedding I would recommend would be shredded paper or aspen shaving.

我推薦用碎紙片或白楊木屑做籠子的鋪墊。

and I piled into a car and headed to Aspen, Colo.

我和兩個(gè)女友擠進(jìn)一輛車(chē)，馳向科羅拉多的阿斯彭。