torpor

torpor

美 [?t?rp?r] 　英 [?t??(r)p?(r)]

• n.懶散；遲鈍；死氣沉沉
• 網絡麻木；不活潑；蟄伏

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Throughout the winter, nothing aroused the bear from his torpor; he would not emerge from hibernation until spring.

整個冬天，什么都喚醒不了蟄伏的熊。它要到春天才從冬眠中醒來。

i could make nothing of these fits of distress which continues until morning . then marguerite lapsed into a sort of torpor.

這種持續的痛苦一直延續到第二天早上，我一點也不清楚是什么原因。

She was the only one of the family who could rouse the old man from the torpor in which he seemed to live.

他似乎生活在一種麻木不仁的狀態中，而安東妮亞是他家中唯一能把這個老頭從麻木中喚醒的一個。

If corruption, politicization or bureaucratic torpor began to infect it, the disease would be irreversible.

任何腐敗、政客習氣和官僚作風的侵入，都會帶來治理上的困難。

Ideally that would be exports and investment. But given the torpor in the rest of the world, that will not be easy.

最理想的方法是增加出口和投資，但是對于蕭條的世界經濟形勢來說，并不容易。

President-elect Barack Obama argues that this level of stimulus would leave us with shattered dreams and long-lasting torpor.

總統當選人巴拉克·奧巴馬認為，這點刺激強度只會留給我們破碎的夢想和持久的麻木。

cried andrea , who seemed roused from the torpor in which he had been plunged.

安德烈喊道，他似乎已從先前的麻痹狀態中醒了過來了。

This means that Mr Brown will have no more than a month to establish himself before politics slumps into its summer torpor.

這就意味著在英國議會進行夏季休會之前，留給布朗只有不到一個月的時間組閣。

Many experts believe that the processes of daily torpor and hibernation form a continuum .

許多專家相信每天的遲鈍和冬眠形成一個連續統一體。

His holidays are few and his tasks heavy, though they may be interspersed with periods of comparative torpor.

他放假少，任務重，只有在忙得木頭木腦的時候才能稍歇片刻。

track of gossip, or could be made to comprehend the strange events that had taken place during his torpor.

他過了好久才能參加日常的閑談，才明白在他睡著時所發生的奇奇怪怪的事情。

A state of dormancy or torpor during the summer.

夏眠在夏天處于睡眠狀態

A state of torpor induced by the tropical heat.

熱帶的炎熱氣候引起的懶散。

His eyes were sharp and piercing , save during those intervals of torpor.

除了偶爾若有所失的時候，他的眼睛總是非常犀利，看人入木三分。

Dormice therefore spend a large proportion of their lives sleeping; either hibernating in winter or in torpor in summer.

因此，榛睡鼠一生中，大部分時間都在睡覺中度過：冬天有冬眠，夏天有休眠。

the symptoms are marked , do you see ? - sleep broken by nervous spasms , excitation of the brain , torpor of the nerve centres.

病癥很明顯，您看到沒有？嗜睡陣陣發性的精神亢奮，神經麻痹。

Mimi, war, astonishment, torpor, slavery, will daily wipe out those holy principles of thine.

滑稽戲、戰爭、驚奇、呆鈍、奴役將每日驅逐你那些神圣的原則。

Unlike torpor, diapause is a long-term state of suspension.

滯育和冬眠不一樣是一種長期的休眠狀態。

China is only now recovering from the torpor of the past 200 years.

目前，中國不過是從過去200年的酣眠中蘇醒。

Alcholic abuse is very likely to cause both mental and physical torpor.

過量飲酒很容易引起精神和身理上的雙重麻木。

Sloth and torpor - not enough energy.

怠惰，昏沉，精神不足。

She must rouse herself from the torpor of mind and body.

她精神和肉體都已疲乏，現在必須振作起來了。

He was sunk in a dismal torpor.

他陷入軟弱無力的麻木之中。

Still, I was not roused from my torpor.

我仍然沒有從麻木中醒來。

A champion of Brazil's poor, Lula has lost ground to corruption, economic torpor and his Venezuelan rival

巴西平民領袖盧拉身陷腐敗、經濟不振之泥潭，其影響力亦不如其競爭對手委內瑞拉總統查韋斯