touch-and-go

touch-and-go

美 　英

• adj.不確定；無把握；很難說；吉兇未卜
• n.(稍微接觸就跑掉的)快速(行動)；輕率(的)；簡略(的)
• 網絡一觸即發的形勢；一觸即發的；一觸即可

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I am happy to say that the patient has taken a turn for the better, last evening it was touch and go whether he would survive the night.

我高興地說，這個病人已經好轉。昨天晚上情況十分危急，能否再活過一夜都很難說。

He did not, as he feared, drop the flag, but it did look touch and go.

他沒有像自己擔心的那樣讓會旗掉到地上，但看上去確實有點危險。

Our team won the game, all right, but it was touch and go for a while.

我們隊雖然贏得了比賽，但是曾有一度情況很危險不定。

Vets at the zoo said it was touch and go whether Frodo, who was blasted from a tree with a shotgun, will survive.

獸醫們說被獵槍從樹上打下來的弗羅多是否能生存下來，只能是命懸一線。

It was a little touch and go at first because I just had to make choices and not let myself be swayed by my own self-editing or nervousness.

當初接這部戲時是很險的，因為我面對著不同的選擇，幸好沒因為自身的緊張感放棄它。

I can't believe Sally won the race! B: I know. It was touch and go for a while.

我不能相信薩莉贏了這次賽跑。B：我曉得。有一段時間形勢相當危急。

It was a "touch-and-go situation in which nuclear war may break out at any moment" .

現在正是“隨時可能出現核戰爭的一觸即發的局面”。

Request permission for touch and go, we'll attempt to jar the wheel down.

請求允許連續起飛，我們試圖將輪子震動放下。

Trade talks between the two countries have been touch and go.

兩國之間的貿易會談一直處于不穩定的狀況。

"The unknown is electrical power [supply] and that will be touch and go, " says a Toyota spokesman.

一位豐田公司發言人說：“電力供應是一個不確定因素，我們將持續跟進這一問題。”

It is touch and go whether the policemen will come or not.

警察們能不能來，現在還很難說。

'In our view, many of these potential projects remain touch and go, ' Macquarie analysts said.

麥格理分析師說，在我們看來，這些潛在項目中有很多依然充滿不確定性。

The outcome of the soccer final was touch and go for the entire match.

足球冠軍賽的勝負，不到最后關頭無法定論。

dangerous surgery followed by a touch-and-go recovery.

危險的手術后是簡略的恢復。

Everything has been touch and go since our firm was bought up by another company.

自從我們公司被其他公司買人以后，一切都處在動蕩不安中。

One Trident 258 on local training, making touch and go landing.

三叉戟258在本場做連續起落訓練。

So the entire thing is touch-and-go right now?

所以目前的整個形勢很危急，對嗎？

Cleared for touch and go, one ahead.

允許繼續起飛，前方有一架飛機。

Negative, we have an AN24 on short final make a touch and go landing.

不同意，有一架安24在短五邊做連續起飛。

Critical condition: Tiny Frodo was blasted from a treewith a shotgun, but survived the attack. Vets say it is still touch and go

情況危急：小弗羅多被獵槍從樹上擊落，但在襲擊中幸存。獸醫們說它的情況仍很危險。

And when they say it's so touch and go

當他們說你能觸碰到并且離去