因?yàn)?/c>它會(huì)殺死一條未出生的生命。
We declare that this is a self-defense case of a teenaged marriage migrant who tried to protect herself and her unborn baby.
我們認(rèn)為，這次事件是一位二十歲不到的婚姻移民女性，為了保護(hù)自己與肚子里的孩子而采取自我防衛(wèi)的案件。
In so doing, you and your future generations yet unborn shall live to see a new era emerge for your species and for all of Earth.
這樣做，你和你還未誕生的未來后代會(huì)活著目睹一個(gè)你們物種和地球上所有一切的新時(shí)代的浮現(xiàn)。
Bruni said she did not know unborn baby is a boy or a girl.
布呂尼稱她現(xiàn)在還不知道腹中小寶寶是男孩還是女孩。
Its recommendation says there was "no consistent evidence" suggesting that small amount of alcohol damages unborn children.
該機(jī)構(gòu)的建議稱，目前“幷沒有一致的證據(jù)”表明孕婦少量飲酒會(huì)影響胎兒健康。
The unborn baby 's "right to life" , enshrined in the constitution, did not take precedence over Miss D's right to travel, it suggested.
判決表明，未出生嬰兒的“生命權(quán)”固然受到憲法保護(hù)，但卻不能凌駕于D小姐的出游權(quán)之上。
Why is it significant that when Mary arrived with Jesus in her womb, the unborn John the Baptist leaped in the womb of his mother Elizabeth?
當(dāng)瑪利亞懷著耶穌到伊利莎白那兒去問安時(shí)，為什么施洗約翰在母腹中跳動(dòng)是意義重大的？
That could rise if prosecutors decide also to charge him with the murder of an unborn child being carried by one of his victims.
如果檢控官最終決定同時(shí)控告他謀殺其中一名受害者腹中的胎兒，該數(shù)字還會(huì)上升。
A week before the baby was born, I had had a dream in which the unborn child was immersed in water and suffering from bodily incompleteness.
在嬰兒出世前一周，有一天我做了個(gè)夢，在夢里，我看到這個(gè)未出世的嬰兒在水中遭受身體殘缺不全之苦。
It is also feared that if a woman works at a VDU for long hours, the unborn child in her body might be killed.
人們還擔(dān)心，如果一個(gè)孕婦長時(shí)間在顯示器前工作，其腹中的胎兒可能會(huì)死去。
Like any responsible pregnant woman, Chen Lei (not her real name) wants the best for her unborn child.
跟其他有責(zé)任心的孕婦一樣，陳蕾（化名）希望給她未出生的孩子最好的條件。
EDINBURGH (Reuters) - Some sperm donation clinics invite men to leave a message behind for their unborn child to hear when they are 18.
一些精子捐獻(xiàn)診所邀請捐獻(xiàn)人為他們未來出生的孩子留下一段獨(dú)白，供孩子長到18歲后再去傾聽。
Indeed, it is during this portion of the pregnancy stages that an unborn child truly develops physically into a "little human. "
的確，就是在這個(gè)懷孕階段中，孩子在身體方面真正發(fā)展成一個(gè)“小小的人類”。
I already loved my unborn son, but I had no idea how to "tolerate the humiliation" of being his mother.
我已經(jīng)愛上了自己未出生的兒子，但是卻不知道自己要如何“容忍（作他的母親）屈辱”。
When 15-year-old, Matt Freeman, gets his girlfriend, Francesca, pregnant her family decides to put the unborn baby up for adoption.
歲的馬特讓15歲的女友懷孕，她的家庭決定領(lǐng)養(yǎng)將出生的嬰孩。
I'd never been arrested before. But who better to be arrested for than the unborn children?
這是神的旨意，我以前從沒被逮捕過，但是還有什么能比為未能出生的孩子而被捕更偉大呢？
The unborn trains for life after birth like an athlete preparing for a meet.
這些為出生后生活所作的生前練習(xí)就像運(yùn)動(dòng)員為運(yùn)動(dòng)會(huì)做準(zhǔn)備一樣。
Article 28 At the time of the partitioning of the estate, reservation shall be made for the share of an unborn child.
第二十八條遺產(chǎn)分割時(shí)，應(yīng)當(dāng)保留胎兒的繼承份額。
And a pregnant woman who smokes two packs of cigarettes a day blocks off 40 percent of the oxygen to her unborn child.
一天吸兩包煙的孕婦阻礙了未出生的小孩40%的氧氣輸入量。
Pregnant women should also be told that moderate physical activity, like cycling to work, will not harm them or their unborn children.
孕婦應(yīng)該被告知適度的體力活動(dòng)，如騎自行車上班，不會(huì)傷害到她們或她們未出生的孩子。
I have looked at her, speculating thousands of times upon the unborn child from whom I had been rent.
我曾經(jīng)看著她，幾千次懸想到那被奪去了的我的還未生下來的孩子。
A recent study found that a woman suffering from cancer during pregnancy can pass the disease on to her unborn child, the Times reported.
據(jù)《泰晤士報(bào)》報(bào)道，科學(xué)家近日的一項(xiàng)研究表明，妊娠期間的患癌女性可以將癌癥傳染給未出生的胎兒。
Ultimately though, in the interests of their partner and their unborn child, the best option would be to give up completely.
不管怎樣，為了配偶和胎兒的利益著想，最好的選擇是徹底戒煙。
Asked privately last month if she thought the unborn had rights, she reportedly said she had never thought about it.
據(jù)媒體報(bào)道，上個(gè)月被問及是否認(rèn)為媽媽腹中的胎兒同樣擁有合法權(quán)益時(shí)，她回答說她從未想過這個(gè)問題。
The first flower that blossomed on this earth was an invitation to the unborn song .
這地上開放的第一朵花是對那未生的歌的邀請。
In Blackmun's view the constitution and judicial precedent failed to establish that personhood applied to the unborn.
布萊克曼的看法是，憲法和之前的審判案例都沒能確定人權(quán)適用于未出生者。
Finally, the relevant conclusions and recommendations are discussed, including the direction of unborn research.
最后，論文對相關(guān)結(jié)論和建議進(jìn)行了探討，同時(shí)指出了未來研究方向。
ULTRASOUND scanners are used for tasks as diverse as examining unborn babies and searching for cracks in the fabric of aircraft.
超聲掃描儀有著廣泛的運(yùn)用，從胎兒檢查到檢測飛行器構(gòu)造中的縫隙。
We have recently found a way to diagnose the disease in unborn children.
近來我們找到一個(gè)診斷尚未出生的胎兒是否患有本病的辦法。
She pleaded for me to spare her, for the sake of others as well as her unborn baby and herself.
她為了其它鹿與她未出生的孩子以及她自己，懇求我免她一死。
The unborn child at this juncture is known as an embryo and is extremely small.
此時(shí)未出生的孩子只是一個(gè)胚胎，形狀很小。
If the cow buffalo was pregnant they savored one of the trappers' most exotic luxuries: the raw legs of unborn calves.
假如是一只懷孕的母牛，他們會(huì)生吃狩獵者給他們帶來的最具異鄉(xiāng)風(fēng)味的奢侈品——未出胎的小牛腿。
A pregnant women can transmit the damaging effects of stress to her unborn child through the placenta, say researchers.
研究人員說，孕婦壓力經(jīng)胎盤對未出生嬰兒有破壞性影響。
Under some of these laws, women can incur legal liability for exposing their unborn child to HIV, even if transmission doesn't occur.
根據(jù)這些法律的規(guī)定，即使嬰兒出生后證實(shí)并未感染艾滋病，婦女也會(huì)因?yàn)?/c>將胎兒暴露在感染艾滋病的危險(xiǎn)下而招致法律責(zé)任。
Children can be infected with HIV if an infected pregnant woman passes the virus to her unborn child.
兒童也有可能感染HIV，這往往是由于其母親在懷孕時(shí)或之前成為了感染者。
I have looked at her, speculating thousands of times upon the unborn child from whom I had been rent.
我曾經(jīng)看著她，幾千次懸想到那被奪去了的我的還未生下來的孩子。
The results show that the test is highly accurate in detecting Down's syndrome in unborn babies and does not give false negative results.
這一結(jié)果說明該血檢在檢測未出生的胎兒是否患病上有相當(dāng)高的準(zhǔn)確率，并且沒有遺漏任何一個(gè)患病個(gè)體。
Most states states have similar laws protecting unborn children from violence except in the case of abortion.
大多數(shù)國家有相似的法律，保護(hù)未出生兒童免受暴力的侵害，流產(chǎn)除外。
In recent years, she would have faced the prospect of passing the virus on to her unborn child.
在當(dāng)時(shí)的情況下，她很有可能將病毒傳染給腹中的胎兒。
Jeanne returns home and kills herself and her unborn 9-month-old baby by leaping out of a five story window.
珍妮返回家，由五層樓的窗戶跳下自殺了，腹中尚懷有未出生的九個(gè)月大的嬰孩。
The unborn young of a viviparous vertebrate having a basic structural resemblance to the adult animal.
胎基本結(jié)構(gòu)與成年動(dòng)物相似的胎生脊椎動(dòng)物未出生的幼子
英 [?n?b??(r)n] 
