untenable

untenable

美 [?n?ten?b(?)l] 　英 [?n'ten?b(?)l]

• adj.難以捍衛的；站不住腳的；不堪一擊的
• 網絡難以防守的；不能維持的；不可防守的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The army might yet decide to move against the crowd overnight. If it chooses not to, the prime minister's position could become untenable.

頭天晚上軍隊還沒有決定對抗抗議者，如果他們決定不對抗，總理的地位將難以維持。

And that means ideas which had been rejected as politically untenable are now up for discussion again.

所以，這意味著過去曾經因為政治方面不能維持而被拒絕的提議現在重新被考慮。

To say that Partition left Pakistan in an almost untenable position is not to say that it could have been avoided.

我說分裂讓巴基斯坦陷于難以維系的境地并不是說曾經可以避免這種情況。

The support of these men may have been a factor in making Chiang hold on to an untenable position.

蔣之所以死守無法保住的陣地，這些人的支持可能就是原因之一。

This could also be a reversal stop to return you into the ongoing trend if the reversal turns out to be false and untenable.

萬一反轉是虛假的，無法維持的，反轉止損也能把你帶回持續進行中的趨勢。

The concept of the subject being mainly concerned with attaining such a knowledge is totally untenable.

認為這一主題的內涵主要是為了獲得這類知識這種想法是完全無根據的。

None of this means that Japan's state of splendid isolation is untenable. But it may not be smooth-going either.

盡管這些都不意味著日本“光榮孤立”的狀態不可維系，但前方道路可能也并不平坦。

Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.

即便是對上帝之存在不置可否的不可知論者，也可能會被說服，認為他們所持的觀點是站不住腳的胡言亂語。

Mr Fukuda last night said the blocking tactics of the DPJ meant the situation had become untenable.

福田昨晚表示，日本民主黨的阻撓策略意味著，當前的局面已無法維持下去。

The line they have been insisting on so far is untenable, unsustainable in the face of the stark realities of the world security situation.

之前日本所堅持的路線，在實際的世界安全局勢下是既站不住腳也無法維持的。

"Prejudice and lies are untenable and the cold war mentality has no popular support. "

“偏見和謊言站不住腳，冷戰思維不得人心。”

It is untenable and detrimental to both sides to accuse and pressure one another on this issue or even resort to trade protectionism.

在這個問題上一味指責施壓，甚至動輒采取貿易保護主義措施是毫無道理的，結果只能損人害己。

None of this means that Japan's state of splendid isolation is untenable.

所有這一切意味著日本的精采隔離是站不住腳的。

Cannot it also be the response of facing a fact, of human intelligence acting on an untenable human condition?

它就不能是面對事實的反應嗎，不能是人的智慧對一種不堪一擊的人類處境所做的反應嗎？

But any significant divergence between them will make their alliance politically untenable.

但如果兩國出現任何重大分歧，那么它們的聯盟在政治上就無法維系。

We are sending a message that their position is untenable historically, morally , legally and for a matter of Europe.

我們想要表達的是，英國拒還石雕的立場在歷史上，道德上，法律上，以及歐洲問題方面都是站不住腳的。

This process is worth examining because up until a few years ago it would have been untenable.

這一過程是值得研究的，因為直到幾年以前這一過程還不是很過硬。

It justifies its acceptance of junk-rated Greek debt by invoking the official but untenable view that the country is still solvent.

它為接受希臘高利率借貸的尋找理由時引用官方但卻又站不足的觀點：希臘仍有償還能力。

The competitiveness requirements will be imposed on an uneven playing field, putting deficit countries into an untenable position.

競爭力要求的實施環境將是不公平的，讓赤字國家陷入難以維系的地步。

It's a temporary and probably untenable compromise between the world of the work and the desire to protect my consciousness from it.

工作世界和希冀維持我對于這個世界意識這兩者之間的妥協，也許短暫且不現實。

In light of what scientists expect of climate change, that sideline stance is untenable.

鑒于科學家對氣候變化的預期，這種旁觀者的姿態實在難以自圓其說。

Egypt's Gaza policy, highly unpopular at home and an embarrassment for Mr Mubarak in the Muslim world, has grown increasingly untenable.

埃及的加沙政策在國內非常不得人心，也使得穆巴拉克難以面對穆斯林世界，這項政策已經越來越站不住腳了。

Many of the skeptical economists said such a policy is politically untenable.

許多持懷疑觀點經濟學家認為，這種政策在政治上站不住腳。

Such a business model is untenable if airports are unreliable.

如果機場不讓人放心，這種商業模式也無法維系。

The thesis of the "Nine planets line-up" catastrophe lacks factual basis and is scientifically untenable.

“九星成線”災難說，缺乏事實根據，在科學上是說不通的。

Donadoni's position became virtually untenable after Italy crashed out of Euro 2008 at the quarter final stage to Spain on Sunday night.

意大利隊周日晚上在2008歐洲杯四分之一決賽中輸給西班牙后，多納多尼的位置就已經不可能保全了。

The proposition that all information is public goods and securities trading information falls into the public domain is untenable.

因此，將所有信息均質的認定為公共物品，主張將交易信息納入公共領域的觀點是不能成立的。

If you find yourself in an untenable situation and the depression has already arrived, forget this tip and read the bonus item carefully.

如果你處境艱難，而且金融危機已經來了，那么就別看這條，仔細讀不義之財那項。

Yet although Mr Berlusconi's position has become untenable, the manner and timing of his departure remain unclear.

然而對于貝盧斯科尼來說，雖然他的位置已經岌岌可危，但是何時何種方式下臺卻依舊不甚明了。

One of the victims, Lisa Parisi, called her situation "untenable. "

其中一位叫麗莎帕里西（LisaParisi）的受害者稱，她所受到的遭遇是“無法忍受的”。

In one crucial respect, however, it is far from a status quo power: its historically dubious and morally untenable claim on Taiwan.

可是，在一個至關重要的方面，它遠離現狀：對臺灣它在歷史上的不確定和精神的站不住腳。

That would be a politically untenable outcome.

從政治上說，這將是個難以維持的后果。

Eventually, though, the business grows to a point where that model becomes untenable.

而最終，當企業發展到一定階段時，這種模式就不適用了。

The situation becomes even more untenable when files or directories must be set as writable by the www-data user.

如果文件或目錄必須設置為www-data用戶可寫的，那么這種情況會更加嚴重。

In sum, the nation would no longer have to make the untenable choice between taxpayer bailouts and market chaos.

總的來說，國家再也不用在由納稅人買單還是市場混亂之間難以選擇。

But even academic advocates of this approach conceded that it is politically untenable.

不過，即使是提倡這一做法的學術界人士也承認，這在政治上是站不住腳的。

No sooner than his Imperial religion had become untenable , a ready-made replacement had cropped up .

在西恩的帝國信仰岌岌可危時，一個現成的替代品已經擺在了他的面前。

But, intellectually, their position is now untenable.

但從理性上說，他們的立場如今站不住腳。

It will be untenable for the PLP to retain support for the Premier in the face of such public displeasure.

民眾的不悅對革新勞工黨留住總理支持者來說是非常不利的。

Her position as a small and weak state hedged in by a large and powerful republic became untenable.

它作為一個被強大的共和國所包圍住的弱小的州的地位已難以維持。