因?yàn)?/c>影響這些問題的因素太多了，以致難以勝數(shù)。
The new thread has access only to its own static TLS variables and cannot access the TLS variables belonging to any other thread.
新線程只擁有對它自己的靜態(tài)TLS變量的訪問權(quán)，不能訪問屬于其他線程的TLS變量。
When writing a script, it is often easier to define a set of variables at the beginning of the script.
當(dāng)編寫腳本時(shí)，在腳本開頭定義一組變量通常會更簡便。
The collection of session variables is indexed by the name of the variable or by an integer index.
會話變量集合按變量名稱或整數(shù)索引來進(jìn)行索引。
The configuration record allows you to identify a collection of variables that make up a unique instance of a given test environment.
配置記錄允許您識別構(gòu)成給定測試環(huán)境下的唯一實(shí)例的變量的集合。
Evaluated variables are treated the same as templates. They follow the same escapement and security features just as if they were templates.
待求值處理的變量被當(dāng)作模板來處理。它們和模板一樣遵循同樣的結(jié)構(gòu)和安全特性。
The best way to make sure this doesn't happen is to initialize variables where you declare them instead of in the body of every constructor.
確保這些不會發(fā)生的最好的方法是在聲明變量的時(shí)候就初始化，而不是在每個構(gòu)造函數(shù)中進(jìn)行初始化。
You can easily change the name of any methods, variables, and classes in your Java projects without giving it a second thought.
您可以輕松地更改Java項(xiàng)目中的任何方法、變量和類的名稱，而不用再去管它。
On many systems, the linker is only able to align variables up to a certain maximum alignment.
在許多系統(tǒng)中，連接器只能夠以某個最大的對齊方式對變量進(jìn)行對齊。
We have learned how to think of functions of two or three variables in terms of plotting them.
我們已經(jīng)知道，怎樣通過圖像去了解二元和三元函數(shù)。
And if the timing is elastic, how much might these variables alter the ultimate date of passage: by years, or only by days?
如果時(shí)間是彈性的，這些變數(shù)會多大程度上改變行星X最終過境的日期？是以年計(jì)，還是月計(jì)？。
with a bit of work, you can often determine the values of local variables and function parameters from the stack listing.
稍加分析，你就能從中辨別出局部變量以及函數(shù)參數(shù)。
The specification of the right exogenous variables, which affect the economy is a very important and also difficult task.
詳細(xì)說明影響經(jīng)濟(jì)的恰當(dāng)的外生變量是一項(xiàng)十分重要也是十分困難的任務(wù)。
In economic optimization problems the variables involved are almost always subject to certain constrains.
在經(jīng)濟(jì)學(xué)最優(yōu)化問題中所含的變量差不多總是帶有某種約束條件。
You can create as many of these variables as you need, varying only the filetype at the end of the variable name.
你可以建立很多這樣你所需要的變量，所不同的只是變量名稱末尾的文件類型。
There is a close relationship between the control law and the state variables. The control law is often a function of some state variables.
在控制系統(tǒng)中，控制律與狀態(tài)變量有著密切的關(guān)系，控制律往往是某些狀態(tài)變量的函數(shù)。
When those variables are used in an expression, the value of the variable is retrieved and used for the expression.
在表達(dá)式中使用這些變量時(shí)，變量值檢索后將用于表達(dá)式中。
The variables you have seen up to this point have all been declared inside the body of a method.
到目前為止你所看到的變量聲明都在方法主體內(nèi)。
To avoid unexpected results in such a case, it is wise to initialize block variables at the beginning of the block.
若要避免在這種情況下出現(xiàn)意外結(jié)果，最好在塊的開頭對塊變量進(jìn)行初始化。
Within the body of a method, the variables that act as placeholders for the argument values are called formal parameters.
在方法主體用來給參數(shù)值作為占位符中的變量叫做形參。
Variables are created just as other variables: by first declaring the variable and assigning it a value, as shown below.
變量的創(chuàng)建方法與其他變量一樣：首先聲明變量，然后為其賦值，如下所示。
At this point, all the necessary variables have been set and you can begin with the main part of the program.
此時(shí)，所有必要變量都已設(shè)置好，可以開始程序的主要部分了。
But as he admitted later, in penitent memoirs and interviews, he had not understood the variables of war itself.
但是此后充滿懺悔的回憶錄和訪問中，他也承認(rèn)，自己就沒有搞清楚戰(zhàn)爭的變量。
We usually think of forecast in terms of predicting important variables for an individual company or perhaps foe one component of a company.
我們通常根據(jù)為一家個別的公司預(yù)測重要的變數(shù)想到預(yù)測或也許仇敵一家公司的一個成份。
Options, variables, and parameters: Too much seems to be going on with options, variables, and parameters.
選項(xiàng)、變量和參數(shù)：處理過程涉及的選項(xiàng)、變量和參數(shù)太多了。
One of the variables presented to this template by the Drupal theme system can flag whether the front page is being displayed.
Drupal主題系統(tǒng)給這個模板提供的一個變量可以指出主頁是否顯示。
As it stands right now the euro is falling for a reason and neither of those variables look good at the moment.
按照現(xiàn)在情況，歐元有下跌的理由，而且目前上述因素都不是很好.（今年）能跌到1.30下方嗎？
Finally, the scoped variables are cleared so that the old values do not show up in the UI and do not interfere with future events.
最后，清除范圍變量，這樣舊值不會出現(xiàn)在UI中并且不會影響未來的事件。
Among other things, this means that it has no global variables, shares no state between function invocations, and causes no side effects.
這有著多方面的含義，其中之一就是它沒有全局變量，不會在函數(shù)調(diào)用間共享狀態(tài)，也不會導(dǎo)致任何副作用。
You can declare variables anywhere inside a method you want to; they don't have to be at the beginning of the method.
你可以在方法中的任何位置聲明變量，不一定非得在函數(shù)的起始部分聲明。
You can explore each of these to see more examples of substitution variables that you can use in a customized visualization.
您可以逐個的研究它們，以查看關(guān)于定制可視化中可以使用的取代變量的更多范例。
He said the software uses a number of different variables to score a message; those above a certain threshold get tagged as spam.
他說，該軟件使用許多不同變量來為一封郵件打分；超過某一界限則被標(biāo)記為垃圾郵件。
Sequence unpacking requires that the list of variables on the left have the same number of elements as the length of the sequence.
序列拆封要求左側(cè)的變量數(shù)目與序列的元素個數(shù)相同。
The regression model is then used to predict the result of an unknown dependent variable, given the values of the independent variables.
然后用回歸模型根據(jù)給定的這些自變量的值預(yù)測一個未知的因變量的結(jié)果。
英 [?ve?ri?b(?)l] 
