vigilantes
美 [?v?d???lænti] 
英 [.v?d??'lænti]
- n.〈美〉自衛隊員
- 網絡警戒會會員；治安維持會成員；治安維持會
詞形變化
復數：vigilantes
英漢解釋
英英解釋
例句
That would be a reminder the bond vigilantes are still watching, even if they haven't yet decided to strike as they did in Greece.
這將起到提醒作用：債券市場護衛者們仍在觀望，雖然他們尚未決定是否要像對待希臘那樣用腳投票。
Ever since, warnings about the imminent attack of the "bond vigilantes" have been used to attack any spending on job creation.
從那以后，有關“債務義和拳（義警）”隨時都可能發動進攻的警告已經被用來攻擊在創造就業方面的任何開支。
This raises the question of the whereabouts of the so-called bond vigilantes.
這不禁讓人對所謂的“債券義勇軍”的蹤跡產生了疑問。
There has been a spate of unsolved killings of gypsies, which has been widely blamed on rightwing vigilantes.
現在尚未破獲的殺害吉普賽人案件泛濫，這些案件被廣泛指責系右翼治安隊員所為。
Bond vigilantes, however, are not easy to pacify.
“債券市場保衛團”卻不容易上鉤。
But the "bond-market vigilantes" are not always as menacing as they once were.
但這個“債券市場的義務警員”現在并不總是像過去那樣受人敬畏。
Terrified by irresponsible fiscal and monetary policies, the bond market vigilantes are out in force.
受到不負責任的財政與貨幣政策的驚嚇，債券市場“義務警衛”大舉出動。
The bond "vigilantes" who constantly monitor governments' every move probably set a higher standard than any set of legislated rules.
時刻監控著政府一舉一動的債券“警衛”（bondvigilantes）所設定的標準，比任何法律規定都要高。
As a result of Batman's defeat of the Mutants, the young members of the gang have turned to become vigilantes, fighting evil.
由于蝙蝠俠打敗了那些“變種惡徒”，其中的那些年輕的小伙子們現在站到了正義這一方，開始與罪惡作斗爭。
They may have retired in the U. S. , but the bond vigilantes are alive and well in Europe.
“債券警衛”可能在美國偃旗息鼓，但他們在歐洲卻非常活躍。
Fiscal consolidation efforts might not be strong until the bond vigilantes signal shifting to safer assets.
在債券警戒信號轉向安全資產之前，財政鞏固的努力或許并不強有力的。
Might bond-market vigilantes try to force a similar bailout provision for other precariously balanced euro-zone members?
債券市場的護衛者們現在可能逼迫歐元區向其它岌岌可危的成員國提供類似的救助方案嗎？
Katana master Tao (Steven Seagal) leads a special ops squad of ex-military vigilantes on a massacre mission, their target: vampires.
卡塔納主道（史蒂芬西格爾）領導的特別處隊前軍事民團對大屠殺的使命，他們的目標：吸血鬼。
The legend grew of the "bond market vigilantes" who would intimidate governments that pursued loose policies.
“債券市場義勇軍”傳奇般崛起，威脅政府，以尋求寬松的政策條件。
The persecution by the Internet vigilantes "seriously hampered my normal life, " said Wang, quoted by Xinhua.
新華援引王的話說，網上的攻擊“嚴重干擾了我的正常生活”。
Mr Abbas's men have laboured to harness rural vigilantes to ensure that demonstrations are confined to the West Bank cities they control.
阿巴斯的部下試圖“招安”村子里的義務警員以確保游行示威不超出他們所控制的范圍。
That, given all the recent political talk about the need for public austerity to fend off bond-market vigilantes, may not continue.
鑒于最近關于公眾節儉應付債券市場的秩序維護人員的必要性的政治言論，經濟復蘇可能不會持續下去。
The pogroms and killings were organised by gangs, vigilantes and militias across northern, western and eastern India.
印度北部、西部與東部地區的幫派、義務警員與民兵組織了大屠殺與殘殺。
The return of the bond-market " vigilantes " will put pressure on budgets, which may in turn spur wider reform.
債市“治安員”的歸來或將帶來對預算的壓力，繼而促進大范圍的改革。
A sustained rise in commodity prices would certainly buttress the so-called bond vigilantes who fear future inflation.
大宗商品價格的持續上漲肯定會加強那些擔心未來出現高通貨膨脹的人的立場。
Vigilantes ignore due process of law and enact their own form of perceived justice.
治安維持會的人忽視正當法律程序，出于自身的公正感來實行他們的行為。
But allowing vigilantes to even the score will only lead to a spiral of violence that is hard to stop and inimical to democratic evolution.
但是由治安委員會成員來彌補裂痕只能導致暴力事件的盤旋上升，這種事件又是難以遏制的，同時對民主進程又是極其有害的。
Most cities in Campania, of which Naples is the capital, have decided that vigilantes will not patrol their streets.
坎帕尼亞省，省會那不勒斯，省中的多數城市已經決定不推行自治警察巡邏制度。
Bond vigilantes drove the Greeks' borrowing costs into the double digits.
債券“義警”使希臘的借款成本達到兩位數。
We wonder if Obama actually believes that he has to tiptoe around the bond vigilantes.
我們擔心奧巴馬是不是真的認為他要去躡手躡腳地面對債務警衛員們。
BOND-MARKET vigilantes have a ferocious reputation but it turns out they can be very forgiving.
債券市場義勇軍以兇悍著稱，但事實證明，他們也可以很寬容。
The bond vigilantes are asleep, while borrowing rates remain unusually low.
目前，拒買國債的債券“義和團”已入眠，而借貸利率仍維持在不尋常低位。
If the Fed performs well, the bond vigilantes could become pussycats too.
如果聯儲拿捏得好，“債券市場保衛團”或許會變得溫順。
Worries are growing about internet vigilantes who mount "renrou sousuo" , or "human-flesh searches" , to ferret out perceived wrong doers.
自愿維持網絡的網民們發起了“人肉搜索”，以搜出人們所認為的犯錯的人，但人們對這種行為越來越擔心。
Internet vigilantes at 703804. com have taken to tracking down individuals who have fled after embezzling funds.
互聯網安全委員會在703804.com上跟蹤盜用資金的后逃離到國外的人員。
Posses and vigilantes, online and off, mete out rough justice, at best.
無論網上還是現實中的治安隊和自發治安隊組織，充其量都只算行俠仗義。
But the bond vigilantes loom over the horizon.
但債券警衛在逼近地平線。
But instead of bringing the US to account, the vigilantes have focused on Europe, thus helping boost the appeal of Treasury debt.
不過，這些“債市俠客”并沒有向美國問責，而是專注于歐洲，因而幫助提高了美國國債的吸引力。
We will start setting up units of vigilantes in every district, city and village today.
今天，我們將開始在每個地區、城市和鄉村設立治安警戒隊。
Vigilantes we should be, but that is a battle to be fought in the Treasury market where low yields offer little reward and increasing risk.
我們確實應該警惕，這是一場在低收益，低回報卻風險漸高的國庫市場打響的戰爭。
On July 23rd pro-army vigilantes attacked a protest march in Cairo, leaving more than 300 people injured.
例如，在7月23日，民間治安維護者襲擊了開羅的抗議游行隊伍，造成了300多人受傷。
They had apparently being targeted by vigilantes from Lingyado a month ago.
他們顯然一月前被Lingyado村的治安人員襲擊過。
The risk, however, is that something on the fiscal side will snap, and the bond vigilantes will wake up.
然而，風險是，財政鏈條的某個環節將斷裂，債券“義和團”將蘇醒。
The best hope for equity investors in 2012 is that both the gold bugs and the bond vigilantes are wrong.
2012年對于股權投資者來說，最大的希望是金甲蟲指數和債券警示都是錯的。
