因?yàn)?/c>大量的火山噴發(fā)，火山噴發(fā)將大量的二氧化碳噴到大氣中。
The discovery means that many volcanic ash plumes might be electrified, which could have implications for the air-travel industry.
種種跡象表明很多火山灰羽流很容易攜帶上大量電荷，這種現(xiàn)象很有可能會被應(yīng)用到航空領(lǐng)域。
NATO took the threat seriously enough to limit military exercises after volcanic glass built up in fighter engines.
因火山玻璃巖影響了戰(zhàn)斗機(jī)引擎，北約限制了軍事演習(xí)。
Our work was like that of geologists who compile the signs of an imminent earthquake or volcanic eruption.
我們的工作如同地質(zhì)學(xué)家，我們收集一場即將到來的地震或火山爆發(fā)的跡象。
Was this some kind of interaction between the heat in the ground and the water laden air above, causing the appearance of a volcanic plume?
這是地面的加熱和上方負(fù)載水分的空氣之間的某種相互作用，導(dǎo)致了看起來像是火山煙的東西么？
For three days the sun did not break through the clouds of volcanic ash that filled the sky.
三天過后，太陽依舊沒能透過這彌漫天空的猶如厚厚云層的灰燼。
But in 2008, an analysis of a handful of lunar volcanic glass beads suggested they might have formed in a watery environment.
但是，在2008年，對少量月球火山玻璃碎屑的分析顯示它們可能是在含水的環(huán)境中形成的。
The next day, a strong earthquake, a huge volcanic eruption in front of a familiar home to become a human purgatory.
第二天，強(qiáng)烈的地震、巨大的火山爆發(fā)讓眼前熟悉的家園變成了人間煉獄。
Large volcanic eruptions along the Great Rift formed this and other "big craters, " as well as the cinder cones at the bottom.
沿大裂谷形成的火山大爆發(fā)這個問題和其他“大彈坑，”以及在底部渣錐。
The risks of working in a place where volcanic activity seems to have stopped but may suddenly resume are uncertain.
工作的危險在于，此處的火山活動表面上已經(jīng)停止，但可能會突然重新開始。
It had a broken left wrist, healing at the time of death, and may have drowned in the volcanic lake at Messel.
左側(cè)腕部骨折，到死亡之前還未愈合，可能是在位于梅塞爾的火山湖里淹死的。
Rishiri is about as perfect around volcanic island, perhaps nine miles across, as it is possible for a schoolchild to draw.
利尻島大約9英里寬，是個近乎圓形的火山島，圓得小孩子也畫得出來。
Since Roman times, it has been used to treat acne, and today anti-acne soap containing 10 percent Indonesian volcanic sulfur is available.
從古羅馬時期起，硫磺就一直被用來治療痤瘡，如今我們使用的抗痤瘡肥皂里所含的硫磺，有10%正是取自于印尼火山。
Volcanic rocks (along with other types) often contain small, deep holes, as if they had been repeatedly punctured with a needle.
火山巖（以及其他類型）通常包含小，深洞，如果他們曾多次用針頭刺破。
The spider was encased in volcanic ash at the bottom of what would have been a lake.
這只蜘蛛被包埋在一個曾經(jīng)的湖底的火山灰中。
Such a significant phenomenon cannot be explained by variations in Earth's orbit, solar radiation or volcanic eruption.
而這種情況，無法用地球軌道要素、太陽輻射和火山噴發(fā)等解釋。
The sky was filled with dust like a volcanic eruption, and flood waters, mud and rocks streamed onto the roads, " she said. "
“我們聽到兩聲巨響…天空一片塵土，就像是火山噴發(fā)，然后洪水、泥漿夾雜著巖石傾瀉到公路上，”她說。
"This was a warm, volcanic island with reefs surrounding it, " similar to Hawaii, he said.
他還說：“這個火山島氣候溫暖，礁石環(huán)繞，與夏威夷很相似。”
And what you're seeing here is a cloud of densely packed hydrogen sulfide -rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor .
您現(xiàn)在看到的是一團(tuán)密度很高的強(qiáng)硫化氫液體從海底的火山中軸噴出。
Writing in the journal, Whiteside said the latest research was the "strongest case for a volcanic cause of a mass extinction to date" .
懷特塞德女士在雜志中寫道，他們最新的研究“為火山噴發(fā)導(dǎo)致大規(guī)模物種滅絕提供了最強(qiáng)有力的依據(jù)”。
The year after its eruption in 1980, spruce seedlings were coming up in the volcanic ash on Mt. St. Helens.
1980年圣海倫火山爆發(fā)之后，僅過一年，云杉幼苗就在火山灰上生長起來了。
The violent volcanic forces upheaved the land of the whole area.
火山爆發(fā)的強(qiáng)大力量使整個地區(qū)的土地隆起。
Volcanic tremor is due to the oscillation of magmatic gas or due to the crater-Wall downfall.
火山地震由火山氣體振蕩或火山口內(nèi)壁的崩塌引起。
The volcanic plug might be black Plasticine, the castle balanced solidly atop it a skewed rendition of crenellated building bricks.
火山栓就像黑色橡皮泥一樣使磚結(jié)構(gòu)的城堡穩(wěn)穩(wěn)的聳立于天地之間。
At the image top, over Io's limb, a bluish plume rises about 140 kilometers above the surface of a volcanic caldera known as Pillan Patera.
在這張照片的頂部，木衛(wèi)一的表面上升起了一道大約140千米高的青煙，它從名為PillanPatera的火山口噴發(fā)而出。
Meanwhile, several volcanic events occurred which had close relationship with the formation of effective hydrocarbon source rocks.
該時期發(fā)生了多期火山事件，這些火山作用事件與盆地有效烴源巖的形成休戚相關(guān)；
In some instances El Nino seems to counteract the volcanic effects; in others, they seem to reinforce one another.
有時候厄爾尼諾現(xiàn)象似乎抵消了火山爆發(fā)的影響，而另外一些時候則是加強(qiáng)了。
What's worse is the volcano isn't even out of ammunition, although scientists say volcanic activity has slowed down in recent weeks.
更糟糕的是，雖然科學(xué)家稱這座火山在最近幾周火山活動已減慢，但它還沒有噴發(fā)完畢。
Scientists believe that during the Cretaceous period, a spate of volcanic activity caused plant life to bloom on the surface of the oceans.
科學(xué)家認(rèn)為，在白堊紀(jì)，一連串的火山活動導(dǎo)致植物在海平面生長旺盛。
To the east and northeast, the glacier is covered by ash and other volcanic debris, giving it a rumpled, brown look.
在東部和東北部，冰川為塵埃和其他火山碎屑所覆蓋，看起來是一種皺巴巴的棕色。
So can we assume that either massive earthquakes or volcanic eruptions will basically lead up the scale to a 10 from this point?
因而我們能否認(rèn)為，從當(dāng)前開始算，要么是地震，要么是火山爆發(fā)將會從根本上導(dǎo)致進(jìn)入第10級嗎？
Formed at the bottom of an ancient ocean, this volcanic material shelters what one scientist calls the "oldest robust evidence" of life.
在遠(yuǎn)古海洋的最底部存在著被一個科學(xué)家稱之為生命最古老、最確切的證據(jù)，而它們被火山爆發(fā)后的雜物遮蔽起來。
Ningwu volcanic basin is one of the important deposit-intensive areas along the Middle-Lower Reaches of Yangtze River metallogenic belt.
寧蕪盆地是長江中下游成礦帶中的重要礦集區(qū)，磷灰石是該區(qū)各礦床中的標(biāo)志性礦物。
A flat- bottomed , roughly circular volcanic crater of explosive origin that is often filled with water .
小火山口一種底部平坦、大致呈圓形的火山爆發(fā)后形成的盛滿水的低洼地。
Did you know that Kona beans thrive in the dark volcanic soil, sunny mornings and cloudy afternoons of Hawaii?
你知道不知道夏威夷上午陽光明媚、下午多云，還有黑色的火山灰土壤，這樣柯納咖啡豆長勢最好？
The team found that parts of the seamount's steep flanks were made of porous volcanic material, leaving them weak and unstable.
研究小組發(fā)現(xiàn)，海山陡峭的側(cè)翼局部由多孔的火山物質(zhì)構(gòu)成，這正是其脆弱和不穩(wěn)定的誘因。
"Oh, don't worry. " I said calmly, "It's the volcanic action of Juliet. That's very common for us here and you will adapt to it soon. "
“噢，別害怕。”我平靜地說：“這是朱麗葉的火山活動。在我們這里這是很平常的，你很快就會適應(yīng)了。”
During Earth's opening act, space debris and cataclysmic volcanic upheavals destroyed the evidence, like an arsonist torching his tracks.
地球早期，劇烈的火山爆發(fā)和隕石的撞擊，有如縱火者放火滅跡一樣，把所有的證據(jù)都已摧毀殆盡。
The concept of this self-sealing process broadens the likelihood of cap rocks with low permeability occurring in volcanic areas .
自封密過程這一概念使得火山區(qū)也可能出現(xiàn)滲透性能很低的蓋層。
Previously, the only dateable layers were from the moment the Permian ended and from a subsequent volcanic event some 14m years later.
在此之前唯一可以確定年代的地層是二疊紀(jì)結(jié)束的時刻，以及大約1400萬年后的火山爆發(fā)事件。
Volcanic gases and magma heat the groundwater, turning it in a hot acid that dissolves rock into a slurry of mud and clay.
火山氣體與巖漿加熱地下水，使之變成一種高溫的酸性水，將演巖石溶解為泥漿。
The Lithofacies is usually classified into overflow, explosive and volcanic sediment facies.
巖相分為溢流相、爆發(fā)相和火山沉積相；
Yet the Japanese, led by an inspired general, dug themselves in on Iwo Jima, a bleak, volcanic island far from Tokyo.
而日本人在軍方的領(lǐng)導(dǎo)下，埋伏在遠(yuǎn)離東京陰冷的硫磺島上。
英 [v?l?kæn?k] 
