當?shù)?/c>女性所組成的合作集團購買未加工的雪亞果。
As I said , it 's raw, it's unfiltered . And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now .
就像我說的,它是未加工的,它是未經(jīng)過濾的。而這種類型的網(wǎng)站已經(jīng)瀕臨絕種了。
He said that his 'Stone Age' diet of raw food helped parts of his brain to stay awake and remain functional for long periods.
他說不睡覺的秘訣來自于保持他那種“石器時代”的飲食結構,這樣幫助他大腦中的某部分一直保持清醒,并且能長時間的發(fā)揮效果。
Compared with that of limestone, the properties of siliceous material will have more influence on the burnability of raw meal.
與石灰石相比,硅質(zhì)原料性質(zhì)對生料易燒性影響更大。
And I assimilate the raw emotion present in the tone of her voice and in the depth of her eyes.
我品嘖著她嗓音的腔調(diào)和深邃的眸子里顯現(xiàn)的自然純粹的情感。
'Raw materials are no longer just a question of procurement; they have gradually become a geopolitical issue, ' Mr. Keitel said.
凱特爾說,原材料已不再僅是采購問題,已逐漸成為地緣政治問題。
But he was not prepared for the devastating enemy that met him in Moscow ---- the raw, bitter, bleak Russian winter.
但他沒有料到在莫斯科他會遭遇勁敵——俄羅斯陰冷凄苦的寒冬。
As a four-year-old, Ki's raw talents in the Force were discovered by the mysterious Jedi Master known only as the Dark Woman.
四歲時,基在原力方面的天賦就被神秘的絕地大師——人們只是稱之為暗女——所發(fā)現(xiàn)。
Start out with a few cold dishes, like cucumber salad, raw vegetables or pressed tofu with chili oil.
開始時一些涼菜,如涼拌黃瓜,生蔬菜或辣椒油拌豆腐。
Equipped with an automatic material charge and dis charge device, raw materials can be fed dis charged out of the drum automatically.
配有自動進出料裝置,可自動將片芯加入滾筒內(nèi)或自動出料。
We expect interest will bounce back but at the moment the loss is still a bit raw.
我們期待大家去葡萄牙的興趣能有所回升,但目前看來,比賽失利的影響仍然存在。
The raw milk group continued to have healthy offspring throughout the experiment.
原料奶組在整個實驗中一直繼續(xù)有健康的后代。
When he came out of the stall, he saw Raw Head had crept forward a bit further.
當他從攤位出來,他看見未加工的頭進一步今后爬行了。
A close up of the raw scan data. Its not great but easily cleaned up given a bit of time.
近距離拍攝的原始掃描數(shù)據(jù)。雖然并不是很棒,但是如果花費一點時間的話,可以完全清除。
There's never been a better week for you to invest in a slow cooker and an easy-to-clean raw juicer.
從來沒有這么好的一周你投身做一次悠閑的廚子,并且得心應手地處理生果汁。
After the raw life of his boyhood, New England struck him as wonderfully old and interesting.
他經(jīng)歷了少年時代的粗獷生活,對古老有趣的新英格蘭大為傾倒。
It was such a raw moment that Roosevelt said they had all better get ready for dinner.
當時的局面非常僵,因此羅斯福說,他們最好準備進餐。
Humorousness was, too, a way of dealing with dialect and other raw materials of literature which could not be treated with high seriousness.
幽默也是一個處理方言和其他不能以嚴肅態(tài)度處理的文學素材的辦法。
The work of the chemical engineer in utilizing successively greater fractions of raw materials such as crude oil is well known.
化學工程師的工作是對象原油這樣的一些原材料的多數(shù)分餾物加以連續(xù)不斷地利用,這是盡人皆知的。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m.
這項工程的支出費用分項列明如下:工資1000萬元,設備400萬元,原料500萬元。
The raw cotton equivalent of imported textiles was 1. 8 million bales in calendar 1978.
1978年自然年度進口的原棉當量為一百八十萬包。
This news report showed prison life in the raw and got a lot of attention from the public. Some reporters decided to follow it up.
這篇新聞報道真實地展示了監(jiān)獄中的生活,引起了公眾的關注。一些啟示決定繼續(xù)追蹤報道。
Raw data grouped to produce a histogram can be described by a continuous curve with the same parameters.
為了編制直方圖而進行了分組的原始數(shù)據(jù),可以用一條具有同樣參數(shù)連續(xù)曲線來描述。
This dissimilar energy, acting upon matter, actually dismembers the matter, releasing the raw energy of which it was composed.
這不同的能量就會是物質(zhì)產(chǎn)生作用,實際上也就是拆散了物質(zhì),釋放出組成它的原能量(rawenergy)。
Covec recently tried to renegotiate the contract, saying raw materials were unexpectedly expensive and that it had been unfairly treated.
中海外最近試圖就這項合同重新展開談判,聲稱原材料貴得出人意料,而且自己受到了不公平對待。
But reflect, for a minute, on all that raw fish.
但細想一下吧:所有這些可都是生魚。
Sheng, jiaxing textile polyester raw material markets a week between the two places overall prices continued to fall.
盛澤、嘉興兩地輕紡原料市場一周內(nèi)滌絲整體行情繼續(xù)下跌。
There is no doubt that China and India are catching up with the United States when it comes to hardware -- the raw materials for innovation.
毋庸置疑的是中國和印度正在硬件即創(chuàng)新的基礎方面趕超美國。
We might as well make use of the hotel's facilities. She makes use of people she meets as raw material for her fiction.
她把她所遇見的人們作為她創(chuàng)作小說的素材。的素材。
Chemical composition of glass is often dictated by the economics of available raw materials.
玻璃的化學組成經(jīng)常是由原材料的經(jīng)濟上的原因而決定的。
It takes a while to make sense of that much raw field reporting, and 15, 000 sensitive records are yet to be released.
從這么多原始文檔中顯現(xiàn)出真正的影響還需要一段時間,而且還有15000份敏感報告尚未公布。
Later this fall the company plans to release the raw sequence data of the Cannabis indica genome as well as a full genome annotation.
該公司計劃在今年秋天的晚些時候公布這次大麻基因組測序的原始數(shù)據(jù),以及完整的基因組注釋。
Tokyo to the company's supply of beef in a meat wholesaler explained: "Sales have not used for raw beef. "
向該公司供應牛肉的東京某肉類批發(fā)商解釋稱:“銷售的牛肉并未用于生吃?!?/jz>
It was one of those do or die moments filled with raw, unbridled emotion, but no convincing answer came.
那正是我一不做,二不休,充滿情緒的時刻,但還是沒有得到一個可以說服我的答案。
"We've turned the corner in terms of the system's vulnerability, if not in terms of raw units, " says Gerard Cassidy of RBC Capital Markets.
“盡管從原始資本數(shù)量來看,情況仍不容樂觀,但銀行系統(tǒng)的脆弱性已經(jīng)有所減低?!?c>皇家