aberration

aberration

美 [?æb??re??(?)n] 　英 [?æb?'re??(?)n]

• n.偏差；反常；誤差；一時的記錯
• 網絡像差；色差；象差

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

While Mr Murdoch said he accepted ultimate blame for the misconduct at his company, he described the News of the World as "an aberration" .

默多克表示自己為公司的過錯承擔最終責任，但他稱《世界新聞報》為“迷途者”。

At the time I was astonished by what appeared to me to be his complete mental aberration.

當時我感到驚訝的是在我看來完全是他的精神失常。

M. Mabeuf, pale, haggard, his eyes lighted up with the mournful flame of aberration, raised the flag above his head and repeated.

馬白夫先生，臉氣白了，眼里冒著悲憤躁急的火焰，把紅旗高舉在頭頂上，再一次喊道。

She said Americans want to be judged by what they are as a nation and not by an aberration like the Quran furor.

她說，美國人希望世人能夠把美國作為一個國家、而不是以《可蘭經》風波這樣的異常事件來做出評判。

He felt himself to be an aberration, born with a love for learning in a family absorbed in simply scrambling to get by, day to day.

他覺得自己是個異數，家人們日復一日只顧著謀生，他卻天生好學。

Direct democracy in California is thus an aberration. It has no safeguards against Madison's tyranny of the majority.

因此，加州的直接民主超越常規，它對麥迪遜擔心的多數人的暴政沒有任何防衛。

For most of the last century it was thought to be an aberration from the norm that could be "corrected" , rather than a natural state.

在上個世紀的大半時間里，同性戀被認為是違背常理可以被糾正的，而并非是一種自然狀態。

To experience conflict is not to deal with an aberration, but a permanent fact of life we often do a good job of conveniently ignoring.

感受矛盾并不是為了對付某個反常現象，而是一個永恒的人生現實——我們往往為了省事而忽視這個現實。

One of the principal limitations of these lenses is abundant chromatic aberration that prohibits broadband use without design compensation.

用作透鏡，在原理上色差非常大，若不在設計上做出補償，則會限制其在寬波段上使用。

In a moment of aberration , he almost agreed to let the younger man move in with him .

他一時糊涂，差點答應讓那小子搬進來一起住。

The basic theory of aberration is first discussed and a few parameters are then chosen as the design factors for experiments.

文中先簡介像差的基本原理，藉以選擇適當的參數作為田口實驗之設計因子。

However, while suffering Washingtonians might be forgiven for regarding this summer as an aberration, they would be wrong.

然而，華盛頓人民可能情有可原地把這個夏天當作一個反常的高溫季，但是事實是他們錯了。

But Americans would be making a big mistake to suppose that Shanghai's result is some sort of aberration.

但美國人如果想當然地以為上海學生的成績屬于某種形式的反常，那就是大錯特錯了。

The purpose of the project is to introduce the concept of wavefront aberration and to evaluate its techniques and clinical applications.

介紹波陣面像差技術的基本概念、評價方法及臨床應用。

Evidence is also mounting, they say, that BP cut corners on Deepwater Horizon, suggesting that the accident was an aberration.

他們認為，BP在深海地平面上切了幾個角落，是種失常的事故。

He would be left, however, with spherical aberration which is just as damaging to image sharpness.

他會離開，不過，與球面像差這是正如損害形象敏銳性。

eg. In a moment of aberration. she agreed to go with him.

她一時失常，同意與他一起去。

So, we think air pressure change is one of the main factors of aberration of observational daily change curve of tensometer.

因此認為氣壓變化是伸縮儀觀測日變曲線畸變的主要因素之一。

Failed experiments or an aberration, Goblins have always been considered as lesser, degenerate creatures destined for obscurity.

由于一直被看做是失敗的試驗品，地精們通常被認為是次等、弱化的生物。

It would be truer to say that behind every great fortune there is a psychological aberration.

也許這樣說更加貼切，每筆財富都有一個心理失常人。

We wish we could tell you that higher food prices are just a short-term aberration.

我們倒希望告訴你食品價格高企只是暫時的失常現象。

Who guides Santa 's sleigh with the biological aberration of a red , glowing nose capable of penetrating thick fog ?

那個長著異常的紅色而充滿生氣的鼻子，能夠在濃霧中辨別方向，拉著圣誕老人的雪橇的是誰呢？。

Chromatic aberration: A lens fault in which different coloured lights do NOT converge on the same plane causing a blur image.

色差：透鏡缺點之一。不同顏色的光線不能集中在同一平面上，造成模糊影像。

Perhaps Mr Obama represented not a new beginning in American relations with the rest of the world, but a temporary aberration?

或許，奧巴馬代表的不是美國與世界其它各國關系的新開端，而是短暫的偏離軌道？

She hit him in a moment of aberration.

她一時精神失常打了他。

The Italian educationalist Montessori said: Deception is one of the worst defects of mentality aberration.

意大利教育家蒙臺梭利說過，撒謊行為是心理畸變中最嚴重的缺點之一。

English version, Minimum secondary aberration fractional factorial split- plot designs in terms of consulting designs .

用參照設計刻畫最小附加混雜部分因析裂區設計。

Was the comet storm the sun went through recently the first big raindrops before the storm, or just an aberration?

太陽最近經歷的彗星雨是暴風雨之前的第一個大雨滴嗎，或者僅僅是一個失常？

Conclusion: Long-term and low dose can induce the increase of the rate of chromosomal aberration in radioactive working personnel.

結論：長期小劑量電離輻射能引起放射工作人員染色體畸變率增高。

But that to me is an aberration if you look at it historically.

但這對我來說，如果從歷史角度來看，這是不正常的。

The question now is whether this was an aberration, a blip?

目前的問題是：這是否是一種異常現象，會轉眼即逝呢？

The idea that risk management can be left to the money men is an "aberration" .

那種認為可以由投資者自行進行風險管理的想法完全是一種“心理失常”的表現。

CONCLUSION: The chromatic aberration method can be applied to determine the color of Brevoscapine injection.

結論：色差法可應用于燈盞花素注射劑的顏色檢查。

Objective: To investigate the relationships between the recrudescence abortion and chromosome aberration.

目的探討反復流產與染色體異常間的關系。

The aberration presented "considerable value in and appreciation potential for many large-cap technology names, " Kessler argued.

凱斯勒認為，這種反常現象說明“許多大市值科技股有相當的投資價值和升值潛力”。

Instead, he believes the real aberration was the wretched 12 months he endured between the snap-election fiasco and his recent comeback.

他的觀點可能是，真正失常的是他從臨時選舉慘敗到近來東山再起之間飽受煎熬的那黑色十二個月。

In Canada, data showed a surprise increase of 35, 900 jobs in April but some analysts said the figures were most likely an aberration.

加拿大方面，數據顯示4月就業人口意外增加3.59萬人，但一些分析師表示，該數據很可能是偏離正軌。

"The experience we had from the late 1970s to the late 1990s was an aberration, " said Barry Ritholtz of the equity research firm Fusion IQ.

“1970年末到1990年我們的經濟生活是反常的，”來自資產調查公司FusionIQ的BarryRitholtz說。

Laser paper also has a fatal flaw of the existence of a large chromatic aberration, which is its current fabrication process is inevitable.

鐳射紙還有一個致命的弊端，不離是活命較不小色差，這是其長遠制作工藝所不可制止的。

Objective To investigate the main clinical characteristics and genetic analysis of rare chromosome aberration in peripheral blood.

目的：探討外周血中單個染色體畸變的主要臨床特征及其遺傳學分析。