wallflower

wallflower

美 [?w?l?fla?r] 　英 [?w??l?fla??(r)]

• n.〈非正式〉壁花；【植】桂竹香
• 網絡局外人；墻花；丑小鴨

詞形變化

復數：wallflowers  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈非正式〉壁花 2. 【植】桂竹香

英英解釋

n.	1. <informal>a shy or retiring person who remains unnoticed at social events, especially a woman without a dance partner 2. [Plant]a plant with yellow, orange, or red flowers and a pleasant smell

例句

I tried not to be a wallflower at the party because I wanted to meet people, but it's so hard for me to talk to people I don't know.

我嘗試過不要當舞會上的“壁花”小姐，因為我想結交多一些人，但是對我來說，和不認識的人交談真是比登天還難。

If you boss is looking for someone to run a meeting or to take notes don't be a wallflower and let someone else get the glory.

如果你的老板正在找人籌備一次會議或者做記錄，不要做一名局外人和讓他人獲得榮光。

Since joining it in 2001, China has mostly been a wallflower, responding to more than three times as many dispute cases as it has brought.

自2001年加入WTO以來，中國大多扮演“局外人”角色，應訴的案件比自己提交的案件多出兩倍多。

She didn't like being a wallflower so she walked up to a young man who was also sitting alone and invited him to dance.

她不喜歡做壁花，所以她走向一位獨自坐著的年輕人，并邀他共舞。

No, not on a timeout facing the wall, or looking like a scared little wallflower - but sitting at the end of the bar.

不，不超時就面臨墻還是有點害怕的樣子桂竹但坐在酒吧結束。

I'm not sure I'll be going to the party tonight. All the good men are taken and I'll just be a wallflower again.

我還沒有決定要不要去今晚的聚會。好男生都被人搶走了，我又只能當壁花小姐了。

Rose: Don't be a wallflower. Let me go get Ivy. She'll dance with you. Hey, Ivy, do you want to dance with Billy?

玫瑰：別當壁花。我去找艾薇。她會跟你一起跳。嗨，艾薇，妳要和比利跳舞嗎？

This insurance company is just a wallflower to me.

我對這家保險公司毫無興趣。

Yet when it comes to her job, she's hardly a wallflower - one colleague describes her as a "proactive career woman" .

然而在工作中，王昕并不是一個安靜的人，一名同事將王昕稱作“積極的職業女性”。

Living it up! Sitting there like a teen-aged wallflower at a country hop .

坐在那兒，就像是鄉村舞會上一個十幾歲的墻花；

You don't have to be the life of the party, but you can't be a wallflower.

你不必是聚會的中心，但是你也不能當局外人。

Oh, to have to sit here, a wallflower against her will and see Fanny or Maybelle lead the first reel as the belle of Atlanta !

啊，如今只能強制自己坐在這里當墻花，眼看范妮或梅貝爾作為亞特蘭大的美人兒領跳第一場雙人舞了！

She'd rather dance with her girl friends than be a wallflower.

她寧愿和女友共舞，而不愿當壁花。

He had left his diaries, known as "Wallflower" , when he left MI5.

他離開軍情5局時留下了自己的日記，大家都叫它“墻頭花”。

The wallflower is so titled since its weak stems frequently grow on walls and by oneself stony cliffs for support.

墻花之所以叫墻花，是因該其脆弱的枝干經常要靠墻壁或順石崖生長，以便有所依附。

The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support .

被叫做桂竹香，是因為其弱莖往往生長在墻壁和支撐石頭多的懸崖。

The wallflower is so called given thats weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.

墻花之所以叫墻花，我不知道學好英語的方法。是因為其脆弱的枝干經常要靠墻壁或順石崖生長，以便有所依附。

The wallflower is so called because its weak stem often grow on walls and along stony cliffs for support.

之所以被稱為墻花是因為它的莖干在墻上并沿著墻上的石頭縫生長。

The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for su ort.

墻花之所以叫墻花，是因為其脆弱的枝干經常天下貳領獎激活碼要靠墻壁或順石崖生長，以便有所依附。

The Wallflower represents a shy, submissive individual who holds the glass protectively.

局外人則自我保護意識強，膽小溫和，一直緊握酒杯；

We all know some drop-dead beautiful person married to an unusually plain wallflower.

我們都知道有些擁有閉月羞花之貌的麗人嫁給了極不尋常卻相貌平平的壁花先生。

These five easy steps will transform you from wallflower to people-magnet in minutes. . .

簡單的五步，幾分鐘之內，將你從“局外人”改造成“局內人”…

It wasn't an outfit designed for a camera shy wallflower.

這套裝扮可不是給一朵面對鏡頭就害羞的“壁花”女人所設計的哦。

He was being so shy at the party, He was being a wallflower and didn't talk to anybody.

他在派對上很害羞，總是在旁邊看，也不跟誰講話。

A wallflower is a man whose phone doesn't ring- even when he's in the bath.

所謂局外人就是那些電話從不響的男人--即使當他們在洗澡的時候。

She'd rather leave early than be a wallflower.

她寧愿早點離去，而不愿當壁花。

I couldn't risk being a wallflower just waiting on you two.

我哪能冒險在一邊等著，等著專門伺候你們兩位呀？

At first, I didn't notice Jane because she's really a wallflower. But the minute I met her, I was in love!

一開始我并沒有注意到簡，因為她一言不發地坐在一邊。但當我與她見面的那一刻，我便陷入了愛河！

You have a role in the upcoming adaptation of The Perks of Being a Wallflower. How was it?

你在最新的改編自小說《壁花男孩》的電影里有角色呢，覺得怎么樣？

He danced with every wallflower in the room.

他與屋子里所有沒有舞伴的女子都跳了舞。

I want to invite that wallflower to dance, she hasn't have danced with someone till now!

我想邀請那個受到冷落的女子跳舞，她到現在都還沒有和任何人跳過。

Research into Stock and Wallflower Protoplast and Electrical Cell Fusion

紫羅蘭與桂竹香原生質體培養及電激細胞融合的研究