當?shù)?/c>媒體采訪時表示，他希望留任，但前提是他有權利挑選助手。
Anna hinted to her boyfriend that she wanted to break up, but he didn't get the word.
安娜暗示男友要和他分手，但他居然還沒明白。
This turned Jobs around, and he said he wanted as much gorilla glass as Corning could make within six months.
喬布斯服了，他說六個月內(nèi)，Corning能生產(chǎn)多少鋼化玻璃，他就要多少。
The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her.
第二天，她身體恢復得很好，醫(yī)生想給她做個檢查。
Certainly Marshall wanted to lead the Allied invasion, but he told the president that it was up to him.
馬歇爾當然想要帶領這次的盟軍襲擊，但他卻表示這件事應該由總統(tǒng)決定。
They all wanted to help me; I could feel their eagerness pulling at me.
他們都想幫助我，我覺得他們的熱情在感染著我。
What she wanted was for Dr Allsop himself to descend on her, very like a knight on a white horse.
她實際上需要艾爾索普大夫如同一位騎著白馬的騎士一般降到她的身旁。
The television ads for Chrysler have already made me more famous than I ever wanted to be.
克萊斯勒汽車公司的電視廣告已把我的知名度提高到我從來不敢奢求的地步。
She would try once more to find out from her sore and lonely heart what she really wanted.
她要再一次弄清楚自己創(chuàng)楚和寂寞的心田里究竟真正希望的是什么。
He considered it a most important speech and wanted it released in full as a statement.
他認為這是一篇非常重要的講演，想把它作為一個聲明全文發(fā)表。
She badly wanted to hear Bob snuffling at the door.
她現(xiàn)在急切希望聽到鮑勃在門口發(fā)出的嗅鼻聲。
He wanted to leave a clean business to his grandchildren.
他要給孫子輩留下一份干凈的產(chǎn)業(yè)。
I had been to a few of these parties because I wanted to see the inside of some of the Washington mansions I had heard so much about.
我去過幾次這樣的晚會，因為我想看看華盛頓那些負有盛名的高大門戶的內(nèi)部風光。
It costs a bit more than I wanted to spend.
它比我預計的消費高了一點。
Uncle By wanted her named Paulina, and her mother said no. She'd never like that stiff old-fashioned name.
柏姑父想把她叫做鮑琳娜，她的母親卻表示反對，她說她一直不喜歡這個古板而老式的名字。
Was it not enough that he wanted her more than any other girl he knew and that she wanted him?
他在認識的姑娘當中，最中意她，她呢，也中意他，難道還不夠嗎？
Geneen did not like to see final proposals until he had identified the direction in which he wanted to move.
吉寧在確定他要行動的方向之前，不喜歡看到結(jié)論性的建議。
He wanted ever so badly to read it; he would get at it the first opportunity and find out just what Jane had said.
他迫切地希望讀一下；他一有機會就要去把它拾起來，看看簡究竟說了些什么。
He wanted her to come to him. But he was angry at the bottom of his soul, and indifferent.
他需要她回到自己身邊。但是他打心眼里生氣，也很冷漠。
The young swimmer got so tired that she wanted to stop, but she was carried along by the cheers of her classmates.
年輕的女游泳運動員累得不想游了，但她的同學給她加油，鼓勵她繼續(xù)游下去。
She liked it, she wanted to be in the march, though she still had a vague sense of trespass, of false pretences.
她喜歡這樣做，喜歡參加在這游行隊伍里，雖然腦子里仿佛有一種侵害了別人和冒充的感覺。
Sometimes she wanted so badly to hear her mother laugh, but her mother never did.
有的時候她是那樣渴望聽見媽媽的笑聲，但媽媽從來不笑。
I saw he meant to give her his company; and I guessed, by his way, he wanted to be presentable.
我看他有意要賠給她他的公司；我根據(jù)他的作法猜想，他想使自己體面些。
She wanted to try the jewels on her fingers, but something in her would not let her.
她想試戴一下這些戒指，可是心里有某種東西不讓她這樣做。
Lord Henry's casual questioning had made him lose his nerves for the moment, and he wanted his nerves still.
享利勛爵無心的發(fā)問叫他當時心慌意亂，而他希望自己能保持鎮(zhèn)靜。
"What I wanted to speak to you about, Abner, " said the tall, stern man in as kindly a manner as he could command.
“我要對你說的是，艾布納，”從來鐵板著臉的牧師好不容易拿出他最和藹的表情。
I had the strong impression that what I had accumulated was simply bad news that nobody wanted to hear.
我強烈地感到，收集起來的這些東西，干脆就是些沒人要聽的壞消息。
He said he wanted to be just to me.
他說他要對我公平。
Irene, looking at him again with that intent look, said quietly: "Something he wanted me to do for him! "
伊琳仍舊是那樣凝神地望著他，靜靜地說：“他托我替他辦的一點事情！”
They had all argued so much round their fears and hopes during the last few days that what they wanted was an end of uncertainties.
在過去的幾天中他們為了各種顧慮和希望已爭論夠了，現(xiàn)在最渴望的就是結(jié)束這搖擺不定的局面。
It was obvious on all sides that this was what the great majority of farmers and businessmen wanted most.
各方都清楚，這正是絕大多數(shù)農(nóng)場主和企業(yè)人員最想得到的。
A last possibility was that she wanted to surround him with luxuries.
最后一種可能，就是她想用舒適享樂的生活把他給圈住。
Butler wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case fidelity, tact, subtlety, and concealment.
巴特勒希望他看清楚，這種事情的關鍵是忠心--忠心、老練、巧妙，不露聲色。
She wanted to dicker with him for the pen.
她要和他交換那支鋼筆。
I never know for what he wanted the gun till I was taken up-I do not know yet why he wanted.
我直到被捕以后，都不知道他要那支槍做什么--我到現(xiàn)在還不明白。
At the conclusion of the program, I asked the children if they had any questions they wanted to ask me.
節(jié)目結(jié)束時，我問孩子們是否有什么問題要問。
She said she wanted to continue her studies, and a schoolroom was made available in the palace for her and her Japanese tutor.
她說想要完成自己的學業(yè)。溥儀就在皇宮里給她建立了課堂，并請了一名日本老師。
A single woman wanted someone to help her with the household chores, so she decided to get a pet to help out.
一個單身女人想找個人幫她做家務，于是她決定找一只寵物來幫忙。
But he loved learning, and he knew how much I wanted to become a lawyer.
但他熱愛學習，他知道我是多么渴望當一名律師。
I tried to do all I could to get him to come back to L. A. But the main thing is, I wanted him to be happy, just being his friend.
我試著做了一切做夠做的，讓他重回LA，但是最主要的還是，我想讓他快樂，我是他的朋友。
Hardly had he got to the office when his boss wanted to see him.
他剛一進辦公室，他的老板就要見他。
I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out.
我不知道我想做的事與我的生活和不知道如何學院會幫助我的數(shù)字了。
Once upon a time there was a king and a queen who were rich and had all they wanted except that they had no children.
從前，有一對國王和王后。他們很富有，想要什么有什么，只是沒孩子。
Perry: "I wanted this. And you know, of course it wasn't what I expected it to be. And that was weird, too. "
這角色是我想要的的。你們也知道那這當然不是我所希望的角色。而且這也有些怪異。
She had spent the last few years of her life thinking of him; what he wanted, what she could do to make him love her.
她已經(jīng)用去生命中的兩年時間為他考慮——他想要什么，她該怎么做才能使他愛她。
He wanted to tell her that he loved her and would always love her, even if she did not love him, and he was willing to wait her.
他很想告訴她：他愛她，永遠愛她，即使她不愛自己他依然愛她，他愿意等她。
When you thought I wasn't looking I saw that you cared, and I wanted to be everything that I could be.
當你以為我沒看見，我看到你在乎，因此我想成為一個最棒的人。
Qin Shi Huang Meng Jiangnu very beautiful to see, wanted to force her to do concubine.
秦始皇看到孟姜女很美麗，想逼她做妃子。
Another society protester said he wanted to be called a climate agnostic rather than a sceptic.
另一位學會的抗議者說，他希望被稱作氣候不可知論者而不是懷疑論者。
The girl had a bit too much to drink and decided she wanted to stay with me.
女孩喝多了酒，決定和我待在一起。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go.
我清楚的知道自己想要在鏡子中看到的是誰，是怎樣的一個人，為此我還有很長的路需要走。
With terrorists trying to cripple our nation, we wanted to show our support: The American farmer was still hard at work.
恐怖份子試圖破壞我們的國家，我們必須表達對國家的支持，向人們展現(xiàn)：美國的農(nóng)夫們仍在辛勤勞動。
Some powerful force inside me made me test my mind. I wanted to learn if it was as good as that of others.
我內(nèi)心深處有一股強大的力量促使我檢驗一下我的腦子夠不夠用。我想看一看自己能否學得和別人一樣好。
At the end of the experiment, the participants were asked how much they wanted each object.
在實驗的最后，研究者詢問了參加者有多想擁有這些物體。
"I'm not in the best of health, but I wanted to be out here and be part of this, " he said.
他說：“我的身體狀況不大好，但我很想來，來參加這個紀念活動。”
She had wanted to make up with me, that was it.
她想跟我言歸于好，對了，是這樣。
Suddenly she realized that this was what she wanted to do.
她驀然意識到這正是自己要做的事。
I wanted to see what was up-they sneaked along so.
我要看看究竟是怎么回事--他們那樣偷偷摸摸地走。
If he wanted to do business that way he could charge two hundred for the coat and easily get it.
要是生意這樣做法，他不妨把外套價格標成兩百美元，很容易賣出這個價錢來。
The only thing in life he wanted was power behind the scenes, and Doenitz might still offer him this.
他一生中唯一想要的是幕后的權力，也許鄧尼茨會給他這種權力。
He wanted that problem to go away for two weeks so that he could deal with it right after the election.
他想在兩個星期之中避開那個問題，等大選一過馬上予以處理。
A woman who seemed more thoughtful than the rest asked him what he wanted.
一位看來比其他人都細心的婦女問他需要什么。
She wanted the celebration to be a simple family affair .
她希望慶祝活動僅限于家人參加。
He wanted me to try some cigars that he strongly recommended. I declined.
他力勸我抽幾支雪茄，我謝絕了。
I had to sort through a whole pile of documents before I found the ones I wanted.
我得翻遍一大疊文件才能找到我所需要的部分。
英 [?w?nt?d] 
