Leipzig
美 [?la?ps?g] 
英 [?laipziɡ]
英漢解釋
英英解釋
例句
At the congress of her Christian Democratic Union (CDU) in Leipzig, she spoke of past wars and of modern Europe's role in building peace.
她所在的基督教民主黨聯盟本周在萊比錫召開黨內會議，她提到過去的戰爭及現代歐洲在構建和平的征途中所扮演的角色。
Then she was brought to Germany in May by animal protectors and has settled down in Leipzig Zoo.
2010年5月，海蒂姐妹被動物保護人士帶到德國，在萊比錫動物園安家。
That, at least, is the philosophy of Svante Paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, in Leipzig.
至少這是斯萬特·帕博（DrPaabo）的理論，他在萊比錫的馬克斯·普朗克進化人類學研究所工作。
Svante Pä ä bo, of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, and his colleagues have done just that.
這就是位于萊比錫的馬克斯-普朗克進化人類學研究所的SvantePä；ä；bo和他的同事的工作。
In Leipzig, the watchdogs, tone-deaf to history, had even rehearsed plans to inter thousands of dissidents in new concentration camps.
在萊比錫，對歷史一無所知的看守們甚至打算將數千抗議者關進新集中營。
Situated on the main road between Leipzig and Frankfurt, the village has been a commercial crossroad for 11 centuries.
瓦卡坐落在通往萊比錫和法蘭克福兩個城市的主要公路旁，這兒從11世紀起就是一個商業重鎮。
Thai Le Tran picked the public library of his hometown of Leipzig for our meeting.
陳太樂（ThaiLeTran，音譯）挑選他故鄉萊比錫的公共圖書館作為我們見面的地方。
Leipzig defended the approach , saying the goal was to create a new genre of "wildlife adventure" movies .
萊比錫進行辯護的做法，他說，目標是要創造一種新的體裁“野外探險”的電影。
There's another explanation, says Mark Stoneking of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany.
MarkStoneking任職于麥克斯-普蘭克研究中心，該中心致力于研究進化人類學，位于德國萊比錫。
This conference hotel is only 15 minutes from the main railway station and the city centre of Leipzig.
這家商務酒店距中央b火車站和市中心僅15分鐘路程。
At only seventeen, she's heralded as a gifted writer, and the book itself is a finalist at the Leipzig Book Fair.
才17歲她就被宣布為天才的作家，而書本身也入選了萊比錫書展。
Workers installed more than half a million thin-film photovoltaic panels at the Waldpolenz Solar Park, near Leipzig, Germany.
工人在Waldpolenz太陽能公園安裝超過50萬的薄膜太陽能光伏板，這里靠近德國萊比錫。
He studied law and philosophy at the universities of Leipzig and Altdorf, and entered the service of the Elector of Mainz.
他曾在萊比錫大學和阿爾特多夫法律和哲學，進入了美因茨選服務。
The find, at an archaeological dig in Leipzig, shatters the belief that sex was a taboo subject in the stone age era.
該雕像是在萊比錫一個考古挖掘場里挖掘出來的，這一發現粉碎了“性”在石器時代是一種禁忌的觀點。
The cross-eyed opossum is Germany's biggest media sensation, and she has not even made her debut at the Leipzig Zoo.
這只斗雞眼負鼠還沒在萊比錫動物園公開露面，就已經成了德國最閃亮的媒體焦點。
As a matter of fact, I think it even got an award for the Best PSP Game, or something like that, at the Leipzig conference.
事實上，我認為它（戰神）已經在萊比錫會議上得到了PSP最佳游戲的獎項，或者是類似的獎項。
Did he like the acoustics in St Thomas's in Leipzig, or did he hate them?
他是喜歡還是討厭萊比錫圣多馬教堂的音效？
Heidi, the cross-eyed opossum who became an Internet sensation in December, moved into new digs at the Leipzig Zoo in Germany.
一只對視著你的負鼠轟動了互聯網，也因此搬進了德國萊比錫動物園。
After SOT Today, the famous square is being used to stage Leipzig's Fan Fest .
今天，這個著名的廣場已經變成了球迷們慶祝的舞臺。
The Fair in Leipzig and fine porcelain in Meissen are well known around the world.
萊比錫的博覽會和邁森的精美瓷器更是享譽世界。
Officials at Leipzig Zoo, where Heidi lives, say she will appear on the "Jimmy Kimmel Show" on the US network ABC on Oscars night.
海蒂生活的萊比錫動物園官方說，海蒂將在奧斯卡那晚出現在美國廣播公司最喜愛的節目秀上。
The university, with the help of Germany's Leipzig zoo, is leading a project to breed amphibians in captivity.
在德國萊比錫動物園的幫助下，該大學正在主持一個圈養繁殖兩棲動物的研究項目。
At its convention in Leipzig in mid-November the CDU is likely to back an economy-wide minimum wage.
十一月中旬萊比錫城的大會上，基民盟很可能會支持實行全經濟范圍內的最低工資制。
Nietzsche met Wagner in Leipzig shortly before taking up his appointment to the chair of Classical Philology in Basel in1869.
尼采在1869出任巴塞爾大學古典哲學教授一職前不久，在萊比錫遇見了瓦格納。
After four months, she and her sisters were moved to an ammunition factory near Leipzig.
四個月后，她和姐姐被送到萊比錫附近的一個彈藥廠。
Book printing and book trading made Leipzig a centre of European culture in the late Middle Ages.
圖書印刷和圖書貿易令萊比錫在中世紀晚期成為了一個歐洲文化中心。
When the 'Eroica' was performed in Leipzig in 1807, explanatory notes were provided for the audiences.
當“英雄交響樂”于1807年在萊比錫演出時，劇場里向觀眾分發了解說詞。
Award-winning books will represent China in the year 2009 in Leipzig , Germany, "the world's most beautiful" award.
獲獎圖書將代表中國參加2009年度德國萊比錫“世界最美的書”評選。
The vehicles built in Leipzig are truly extraordinary.
在萊比錫誕生的車實在是太非凡了。
The production line that ends in Leipzig spans whole countries.
保時捷的生產線橫跨歐洲多國，最后在萊比錫完成全部組裝。
Wilhelm Wundt establishes first psychological laboratory at the University of Leipzig in Germany.
威廉·馮特在德國萊比錫大學建立第一個心理學實驗室。
In the 1970s scientists studied students housed in second world war bunkers in Leipzig, Germany.
在20世紀70年代，科學家們讓一批學生住在德國萊比錫的二戰掩體中，并對他們進行研究。
Merkel remained passive politically, throwing herself into the study of physics at the University of Leipzig.
默克爾那時對政治還比較冷漠，全身心投入到在萊比錫大學的物理學習中。
Leipziger Messe, Zentralhalle. Leipzig New Fair exhibition centre: central hall.
萊比錫博覽會，中央玻璃大廳。
recently , he won a 1st prize in european young artists music concert in leipzig.
最近，他又在里斯本獲得了歐洲青年藝術家音樂會一等獎。
On August 20, 2008, a revised PSP design was announced at a press conference in Leipzig.
2008年8月20號，重新設計的PSP在萊比錫城的一個新聞發布會上進行了發布。
Spreadshirt, founded in Leipzig, Germany, hosts 500, 000 individual T-shirt shops.
創立于德國Leipzig的Spreadshirt囊括了50萬家銷售體恤的個體小鋪。
Meanwhile, in Leipzig, 200, 000 demonstrate for reform, as others do in other major German cities.
與此同時，德國各大城市，包括20萬人在萊比錫，舉行示威，要求改革。
Leipziger Auwald. Auwald floodplain forest, Leipzig .
萊比錫的奧厄森林。
It is the story of the "Miracle of Leipzig" .
這是萊比錫的奇跡。
