魯?shù)?/c>在事業(yè)上站住了腳跟,他和中心每月只進行一次聯(lián)系。
The community will always have a center and a circumference, defining the position of each single community to every other.
社區(qū)總要有個中心和邊界,以確立各個獨立社區(qū)相互間的位置。
Bound indicates that a particle in one of these levels will remain attached to the force center.
束縛是指位于這些能級中某一能級上的粒子將總是受到力心的約束。
Axel Jordache rowed slowly out toward the center of the river, feeling the pull of the current.
阿克塞爾·喬達虛慢慢地向河中央劃去,他感覺到潮水的阻力。
On most automotive battery grids, cooling is required in the top gate area and in the center of the mold only.
絕大部分汽車蓄電池板柵尺需要在頂部澆口部分和模具的中心冷卻就可以。
Each bundle of strands is connected to one side of the center web of the two cell box girder.
每束鋼纜錨固在雙箱梁的中間腹板的一側(cè)。
It passes through the N atom and through the center of the equilateral triangle.
它通過N原子及三個H原子組成的等邊三角形的中心。
If there's any conflict between us, it's much more likely to center on how rather than on what.
如果我們雙方有意見沖突,很可能是關(guān)于如何干而不是干什么的問題。
Now remove a small disk-shaped segment from the center of the screen so that light streams through the aperture.
現(xiàn)在從屏的中央挖掉一個圓盤形小塊,使光通過此孔射出。
Actually, the amount of maximum stability is also a function of center of gravity travel.
實際上,最大穩(wěn)定性余量也是重心移動量的函數(shù)。
Let us draw the circle with center at O and radius equal to a.
我們以點O為圓心,以a為半徑,作圓。
Perhaps the most interesting discovery is the "pleasure center. "
最有趣的發(fā)現(xiàn)恐怕要算“快感中心”了。
When viewed by reflected light, the center of the pattern is black.
用反射光觀察時,圖樣中央是黑的。
The veteran excavator Richard Leakey declared in 1977: "There is no single center where modern man was born. "
老資格的考古挖掘家里查德·利基在1977年聲稱:“現(xiàn)代人沒有單一的誕生中心?!?/jz>
Sauk Center, population 3, 750, has taken the author to its heart.
如今,索克森特三千七百五十個居民非常珍視這位作家。
A 20% solution of KOH is placed in the center well.
將20%的KOH溶液放入中間小杯。
In Fig. 11-13, a series of multiflash photographs, the center of gravity is marked by a black band.
圖11-13為多次閃光照片,重心用涂黑的短線表示。
On the surface pressure fields, a strongly warm low center over the African-Asian continents weakens through the abrupt change.
地面氣壓由突變前亞非大陸強熱低壓中心轉(zhuǎn)變為突變后的弱低壓中心。
Hazarika said the center had applied for a patent and the pill, with a bit more fine tuning, should hit the market in six months.
哈扎里卡還說,中心已經(jīng)為此申請了專利,而茶丸將在稍經(jīng)改良之后于六個月內(nèi)上市。
She said the command center must remain in the Don Muang airport, until the people evacuated to safe areas so far.
她說,指揮中心必須留在廊曼機場,直到將民眾疏散到安全的地區(qū)為止。
That the sun and not the earth is the center of our planetary system was a difficult concept to grasp in the Middle Age.
太陽與地球是不是我們的行星系統(tǒng)的中心是一個困難的概念,掌握中年。
Then slowly he began to walk, not forward or backward, but in the same place, in the center of the log.
他開始慢慢走動,但并沒有向前或向后,而是在圓木中間走動。
The spa and fitness center is as big as an Olympic sized swimming pool and the ship has four kids' clubs and a shopping precinct.
水療和健身中心與奧運會游泳池一般大小。此外,該船還有四個兒童俱樂部和一個購物區(qū)。
An island in the center is called Browning's island, after the poet Robert Browning who lived around the corner.
中心的一個小島因為詩人勃朗寧曾在附近居住過而被稱為了勃朗寧島。
And I will carry this. It is the police shield of a man named George Howard, who died at the World Trade Center trying to save others.
我會帶著這個,這是一位名叫喬治?霍華德的警察的勛章,他為了拯救他人而犧牲于世貿(mào)中心。
A line of fans wound its way around the top floor of the Beverly Center, a shopping mall close to the heart of Los Angeles.
大排長龍的粉絲們聚集在貝佛利中心,一個靠近洛杉磯中心的商廈。
The infrastructure, which would have been a cost-center, suddenly becomes part of the business model for the enterprise.
該基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)以前可能是一個成本中心,現(xiàn)在突然變成了企業(yè)業(yè)務(wù)模型的一個組成部分。
Chongqing used to be a military town and a regional center, a juncture of Jialing River and Yangtze River.
兩江會合,山高水深。最早浮出歷史水面的重慶,是一個高墻壁壘的軍事城邑和區(qū)域的權(quán)力中心。
Deep inside the brain (in the "hypothalamus" ) is a temperature center, sort of like the thermostat in your house.
大腦內(nèi)部結(jié)構(gòu)深處的(“下丘腦”)是溫度調(diào)控中心,它有點像安裝在你房子里的定溫器。
Inflation might be a possibility sometime down the line, but the front-and-center threat to the economy is deflation.
通貨膨脹在未來某個時候可能會出現(xiàn),但當(dāng)前經(jīng)濟面臨的最迫切的威脅是通貨緊縮。
Fortunately, a bit of discipline can work around these problems and even improve your uptime in the physical data center!
幸運的是,有一些規(guī)則能夠解決這些問題,甚至改善您在物理數(shù)據(jù)中心的運行時間!
The dark band across the image center is blocked by dust in the plane of our own Milky Way Galaxy.
橫跨中心區(qū)域的暗帶是我們銀河系的盤面。
Zhongshan Ophthalmic Center was one of the first institutions approved to award master and PhD degrees.
中山大學(xué)中山眼科中心是我國可招收眼科碩士和博士研究生最早的單位之一。
If one of these neutral spots is occupied by a robot, the captain can also choose to reposition the ball to the center of the field.
如果這兩個墜球點中有一個被機器人占用,那么隊長也可以選擇將球重置在場地中央。
And Lin Yu-tang's works focus on building a world where women at home kingdom has always been at the center of it.
而林語堂作品著力構(gòu)建的女性世界里,女性在家庭王國中卻始終處于中心地位。
prior to the event , the center had not enjoyed a visit by a qy messenger for nearly two years.
已經(jīng)將近有兩年的時間,不曾有觀音使者到訪馬尼拉小中心。
Ann Schodde, president and CEO of the U. S. Center for Citizen Diplomacy emphasized that the summit was more than just talk.
公民外交中心的總裁和董事長安·司可迪強調(diào)指出,這次高峰會議不只是紙上談兵。