acetaminophen

美 [??si?t??m?n?f?n] 　英 [??si?t??m?n?f?n]

• n.【醫(yī)】對(duì)乙酰氨基酚；醋氨酚；撲熱息痛
• 網(wǎng)絡(luò)乙醯胺酚；乙醯氨酚；普拿疼

詞形變化

復(fù)數(shù)：acetaminophens  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【醫(yī)】對(duì)乙酰氨基酚;醋氨酚;撲熱息痛,用于止痛退燒的藥物

英英解釋

n.	1. [Medical & Healthcare]a drug, usually in the form of pills, that you take to relieve pain and reduce fever

例句

Do not use with any other products containing acetaminophen, even one used on skin, or in children under 12 years of age.

請(qǐng)勿同時(shí)使用任何含乙醯胺酚的其他產(chǎn)品；即使是皮膚外用，或是兒童用的同類(lèi)商品，都不可同時(shí)使用。

he did not use acetaminophen and had not ingested wild mushrooms.

患者無(wú)對(duì)乙酰氨基酚用藥史，無(wú)野生蘑菇食用史。

Heroin cut with acetaminophen is often sold as "cheese. "

沒(méi)有乙酰氨基酚的海洛因通常被當(dāng)“起司”販賣(mài)。

The doctor will probably recommend that someone with a concussion take acetaminophen or other aspirin-free medications for headaches.

醫(yī)生可能會(huì)建議腦震蕩患者服用撲熱息痛或其他不含阿司匹林的止痛藥。

Take medicines only with medical advice, including aspirin, acetaminophen, ibuprofen or other over-the-counter or prescribed medicines.

所以請(qǐng)遵醫(yī)囑服藥，包括阿斯匹林、退熱凈、布洛芬以及其他非處方和處方藥。

Be careful when taking Tylenol, or any other medication containing acetaminophen, while drinking that cup of Joe.

當(dāng)你喝咖啡的時(shí)候，同時(shí)服用泰諾或其他含有撲熱息痛的藥物時(shí)，你要小心.。

But it did suggest that the more acetaminophen a woman took during pregnancy, the greater the risk her young child would suffer wheezing.

但它確實(shí)表明，在懷孕期間婦女使用對(duì)乙酰氨基酚越多哦，就越增加了她年幼的孩子遭受喘息的風(fēng)險(xiǎn)。

If none of this helps, your doctor may suggest giving your baby children's acetaminophen to ease the pain and inflammation.

如果這些方法都不管用，醫(yī)生可能會(huì)建議讓寶寶服用醋氨酚來(lái)減輕疼痛和炎癥。

Every drug has risks and side effects, but over all the risk of acetaminophen to any individual is low.

每種藥物對(duì)人都有危險(xiǎn)和副作用，但是從總體來(lái)看，acetaminophen相對(duì)于其他成分來(lái)說(shuō)對(duì)人的危害是低的。

The American Liver Foundation recommends that regular drinkers use less than the normal dosage of OTC acetaminophen products.

美國(guó)肝臟基金會(huì)建議，常喝酒者使用的非處方醋氨酚類(lèi)產(chǎn)品的劑量應(yīng)少于正常的劑量。

However, as the question above indicates -- concern remains that liver injury may occur with therapeutic acetaminophen dosing.

然而，就像上面問(wèn)題提到的，對(duì)乙酰氨基酚在治療劑量時(shí)是否也可能導(dǎo)致肝損傷？

Acetaminophen, also called x paracetamol, is found in Tylenol, Excedrin and other products that do not require a doctor's prescription.

醋氨酚，亦稱(chēng)為撲熱息痛，它可以在羥苯基乙酰胺、伊克賽錠以及一些不需要醫(yī)生處方的藥品中發(fā)現(xiàn)。

Acetaminophen' is the generic form of the proprietary drug 'Tylenol'.

‘退熱凈’是專(zhuān)賣(mài)藥物‘羥苯基乙酰胺’的未注冊(cè)形式。

Dozens of over-the-counter and prescription cold, flu, allergy, headache, and arthritis remedies contain acetaminophen.

許多非處方藥及傷風(fēng)感冒、流感、過(guò)敏、頭痛及關(guān)節(jié)炎類(lèi)處方藥中都含有撲熱息痛。

She tells the E. R. staff that her boy ate approximately half of a full bottle of Tylenol(acetaminophen) tablets.

她跟急癥室的醫(yī)生說(shuō)孩子吃了大約半瓶的泰諾林（一種替代阿司匹林的解熱鎮(zhèn)痛藥）。

explored how these partly different outcomes occur by inducing liver necrosis in mice with an excess of acetaminophen.

以過(guò)量對(duì)乙酰氨基酚誘導(dǎo)老鼠產(chǎn)生肝壞疽的形式，Chen等人探究了這部分不同結(jié)果是如何發(fā)生的。

The hurt feelings of those who took acetaminophen decreased significantly over time; people who took the placebo showed no change.

那些服用退熱凈的同學(xué)傷口疼痛感有效的減少了，那些作為對(duì)照組的同學(xué)沒(méi)有變化。

The committee was especially especially concerned about prescription drugs that con by combine acetaminophen with stronger painkillers .

委員會(huì)特別關(guān)注兼有對(duì)乙酰氨基酚和其他更強(qiáng)的去痛劑的處方藥。

The committee wasaspeciallyespecially concerned about prescription drugs that combine acetaminophen with stronger painkillers.

委員會(huì)特別考慮到含有醋氨酚的處方藥有很好的止痛作用。

The committee was especially concerned about prescription drugs that combine acetaminophen with stronger painkillers.

該委員會(huì)尤其關(guān)注那些混合醋氨酚和其他強(qiáng)力止痛藥的處方藥。

Ongoing studies will help determine the factors that may contribute to individual susceptibilities to acetaminophen-induced liver injury.

目前正在進(jìn)行的一些研究可能有助于判定導(dǎo)致個(gè)體對(duì)乙酰氨基酚敏感而引發(fā)肝損傷的相關(guān)因素。

Thecommitycommittee was especially concerned about prescription drugs that combine acetaminophen with stronger painkillers.

委員會(huì)特別關(guān)注一些混合了醋安芬和更強(qiáng)止痛藥的處方藥。

After induction of general anesthesia, indomethacin and acetaminophen were administered rectally.

在全身麻醉誘導(dǎo)，吲哚美辛和對(duì)乙酰氨基酚的管理直腸。

The patient's acetaminophen levels and the results of a urine toxicology screen were unremarkable.

患者的對(duì)乙酰氨基酚水平和尿毒理檢查沒(méi)有異常。

treatment many headaches are of short duration and require no treatment other than mild analgesics (eg, aspirin, acetaminophen) and rest.

治療很多頭痛都是短期的，除服用一些輕鎮(zhèn)痛劑（如阿司匹林或撲熱息痛）及休息外，無(wú)需其他治療。

First aid kit: At a minimum, this should have Band-aids, some blister pads and basic medications like ibuprofen or acetaminophen.

急救套件：至少應(yīng)包括創(chuàng)口貼、一些腳泡墊和必備藥物，如布洛芬（鎮(zhèn)痛消炎藥）或醋氨酚（解熱鎮(zhèn)痛藥）。

Our experiments used acetaminophen for the obvious reason that it's safer and simpler for people to take on a daily basis than an opiate.

我們的實(shí)驗(yàn)使用退熱凈來(lái)替代鴉片制劑的原因是它在每日服用的時(shí)候對(duì)人更加安全簡(jiǎn)單。

Prophylactic doses of acetaminophen given after vaccination reduce fever but blunt antibody response to multiple antigens.

接種后預(yù)防劑量的對(duì)乙酰氨基酚能夠減少發(fā)燒，但是會(huì)削弱抗體對(duì)多種抗原的反應(yīng)。

An overdose of acetaminophen does not typically produce immediate symptoms.

過(guò)度使用acetaminophen并不能立刻體現(xiàn)病癥的典型特征。

Acetaminophen over knowns overdose is a leading cause of liver damage in the United States.

在美國(guó)服用醋氨酚過(guò)量是導(dǎo)致肝臟損壞的一個(gè)主要原因。

There have been no reports of interactions between this product and ibuprofen or acetaminophen.

沒(méi)有報(bào)告顯示本品和布洛芬或是退熱凈產(chǎn)品有相互作用。

Mice lacking Siglec-G also were sensitive to inflammation due to acetaminophen-induced liver necrosis.

缺乏Siglec-G的老鼠在對(duì)乙酰氨基酚誘導(dǎo)性肝壞疽中也對(duì)炎癥反應(yīng)更敏感。

Give adults or children acetaminophen or ibuprofen following the manufacturer's instructions or as recommended by your doctor.

依照藥廠(chǎng)的說(shuō)明書(shū)或者醫(yī)囑給大人或者小孩服用退熱凈或者布洛芬。

Objective: To assess the efficacy and safety of oxycodone and acetaminophen tablets(Tylox) for the treatment of pain.

目的：探討氨酚羥考酮片（泰勒寧片）用于疼痛鎮(zhèn)痛效果及其安全性。

'If your child looks uncomfortable, then treat the discomfort with acetaminophen or ibuprofen, ' says Dr. Sullivan.

蘇利文醫(yī)生說(shuō)，如果孩子顯得不舒服，你就應(yīng)該用撲熱息痛或是布洛芬來(lái)減輕他們的不適感。

Acetaminophen or ibuprofen taken by mouth is commonly used to control fever and other symptoms.

通常口服乙酰氨基酚或布洛芬來(lái)控制發(fā)燒等癥狀。

Methods: The ALF canine model by multiple subcutaneous injections of acetaminophen were replicated.

方法：采用多次皮下注射醋氨酚的方法建立ALF模型犬。

Acetaminophen showed poor efficacy for moderate to severe migraine attacks but remains the first choice for children and pregnant women.

乙醯氨酚對(duì)中重度偏頭痛療效不佳，但為兒童及孕婦偏頭痛急性發(fā)作之首選用藥。

The risks associated with acetaminophen overdose are acute or immediate liver failure, not chronic liver disease.

因過(guò)度服用acetaminophen會(huì)嚴(yán)重或立刻造成肝臟衰竭，而不是慢性的。

Acetaminophen overdose is a leading cause of liver damage in the United States.

在美國(guó)，退熱凈過(guò)量時(shí)一個(gè)引起肝臟損害的主要的原因。