?；?/c>頭。
Jessica is adamant that the insights her team is providing into how the human brain works would simply not be possible any other way.
杰卡西堅持，她的小組是在為大腦工作原理提供進一步的信息，其他途徑得不到此信息。
However, he was adamant that the company culture, which allows engineers freedom to create new products and services, would not change.
然而，他堅定的表示，該公司的文化不會改變，該公司賦予工程師創(chuàng)造新產(chǎn)品和服務(wù)的自由。
He's so adamant that however hard I tried to persuade him to join us he did not change his mind.
不管我怎樣勸他跟我們一起干，他毫不動搖，不肯改變主意。
I tried to talk her out of it. but she was adamant.
我想勸她，但她很堅決。
Reds manager Rafa Benitez is adamant that Mascherano will not depart the side as he sees the 25-year-old as a vital component of his squad.
利物浦主帥貝尼特斯堅信，馬斯切拉諾不會離開，他認為25歲在他的陣容中是重要的組成部分。
But it is adamant that it would not do the deal if it did not believe that Geely would be a "responsible future owner" .
但是福特公司堅持認為，如果吉利公司不能成為一個“未來稱職的所有者”，他們將拒絕同吉利簽訂協(xié)議。
Benitez accepts it has been a disappointing season - but the Spaniard is adamant his side will continue to fight for a top four finish.
貝尼特斯承認這是一個失望的賽季，但是西班牙人承諾他的球隊將繼續(xù)為英超前四而奮斗。
Congress, in giving shape to Obama's proposals, was adamant that programmes should be ready to go within the two-year deadline.
國會在奧巴馬提案的形成過程中態(tài)度很堅決，認為項目應(yīng)該在兩年的期限內(nèi)完成。
He was offered a couple of jobs but stayed adamant about his salary demands and about a title that would befit a man of his stature.
他有若干個職位可以選擇，但是他固執(zhí)地堅持其薪水要求以及一個與其地位相稱的頭銜。
Even John Maynard Keynes, the arch-slayer of the last remnants of commodity money, was an adamant supporter of fixed exchange rates.
即便是強烈主張消除“商品貨幣”最后-殘余的經(jīng)濟學(xué)大師——約翰?梅納德?凱恩斯（JohnMaynardKeynes），也是固定匯率的堅定擁躉。
They have served the dark for so long that they do not know any better and are very much adamant that their way is the best way.
他們服務(wù)于黑暗時間太長，以至于他們甚至不知還有比這更好的。他們十分固執(zhí)的認為他們所堅持的是最好的。
But Steve Howard, executive director of the Climate Group, is adamant that the message is beginning to reach a wider audience.
但是氣候集團執(zhí)行干事史蒂夫•；霍華德（SteveHoward）堅信，相關(guān)信息已經(jīng)開始傳達到了更多人的耳中。
The defender and his Stoke colleagues are adamant that a genuine attempt to win the ball proved mistimed rather than malicious.
肖克羅斯和他的隊友們也堅持說這次犯規(guī)只是在錯誤的時間想爭得球權(quán)，并沒有什么惡意。
But she was adamant that shedidn't want one of each, thus doubling her side effects and recovery time.
但是，她顯然不希望一個孩子自然生產(chǎn)另一個剖腹產(chǎn)。這樣，副作用和產(chǎn)后恢復(fù)時間都要加倍。
HBOS was adamant that it was a "strong bank" and still attracting deposits from customers.
該行強調(diào)，他們是一家“強大的銀行”，且它仍在吸引顧客存款。
Shevchenko has a special affection for his current club and he is adamant that money will not be a motivating factor in his decision.
舍甫琴科對他現(xiàn)在的俱樂部有著特殊的感情，他堅持錢將不能成為他作出決定的主要因素。
After a few days of adamant denials, I decided to place a tape recorder on the bedside table.
前幾次我還堅決否認，后來我決定在床頭柜上放一個錄音機試試。
However, when asked if the fitness sessions would develop into anything more serious, Wenger was adamant that would not be the case.
然而，當問到這些健身項目是否會延伸出更多事情，溫格堅決的表示不會。
I was really adamant that they should try to support all things that MonoRail support, but I'm not sure they are going for that.
我真的非常期望MSMVC團隊能試著支持MonoRail現(xiàn)在所支持的所有的東西，但是我不確定他們打算這樣做。
The stationmaster was adamant: rules could not be broken.
站長不為所動。鐵路上的規(guī)章制度任何人不得違反。
General Butler grew ever more adamant in the defense of "his" contrabands, to a degree that must have shocked his old associates.
Butler將軍在保護這些“敵人的財產(chǎn)”上態(tài)度越來越堅決，甚至可能會讓他過去的同事震驚的程度。
My guidance counselor, Edith Irons, was adamant that I should go, that it was an investment in my future that my parents should make.
我的指導(dǎo)顧問伊迪絲。艾恩態(tài)度則很堅決：我應(yīng)該去，我父母應(yīng)該對我的未來進行投資。
Prof Gauthier is adamant that the personal aspects of an MBA are critical to the experience even if students do not realise it at the time .
古西爾堅持認為MBA課程中的個性化內(nèi)容對MBA的經(jīng)歷至關(guān)重要，即使學(xué)生當時并沒有意識到這一點。
For the moment, Greek officials are adamant that neither a default nor a euro exit and devaluation is in the cards.
目前，希臘的官員們堅信，違約和退出歐元區(qū)以及貨幣貶值都是不可能的。
The family was adamant that the tickets not be scalped and the Los Angeles Police Department is prepared to charge those they catch.
杰克遜的家庭成員堅決反對門票的倒賣的行為，洛杉磯警局也做好了起訴被捕黃牛黨的準備。
But Dalglish is adamant his player has done nothing wrong, and is relishing the chance to put his own case to the game's governing body.
但是國王堅持認為自己球員沒有做錯事兒，而且準備自己把情況訴諸足協(xié)的管理部門！
But Ibrahim Khan, a member of the Pakistani parliament, is adamant that the time has come for the U. S. to quit Afghanistan.
但是巴基斯坦議會的一位議員汗堅稱，美國到了離開阿富汗的時候了。
I have been adamant about this because small businesses are the backbone of our economy.
我一直堅持這個法案，因為小企業(yè)是我們經(jīng)濟的脊梁。
It was really up to Steve to go beyond what the law requires, but he was adamant that he didn't want his privacy invaded.
喬布斯真的就要按照法律的要求做了，但是在個人隱私方面，他沒有妥協(xié)。
US officials were adamant that Mr Chen had never asked for asylum or to go to the US while he was in the embassy.
美國官員們堅稱，陳光誠在美國使館期間從未請求庇護或前往美國。
Despite the size of its stake, the government is adamant that it is a reluctant shareholder and will stay out of managing the business.
不管其股份的規(guī)模，政府堅持其持有股票是勉為其難，且將不插手業(yè)務(wù)管理。
And the finance theorists were even more adamant on this point.
對于這點，金融理論家更加堅定。
Yet David Cameron, the British prime minister, is adamant that deeper economic co-ordination in Europe must affect only the 16.
然而英國首相戴維?卡梅倫強硬堅持深化歐洲經(jīng)濟協(xié)調(diào)必須只影響16國。
He was anxious and adamant that we had to leave straight away.
他很焦急，執(zhí)意我們必須直接離開。
Now, it's hoping for a merger but despite the change in situation Porsche is adamant that it's not on the verge of insolvency.
現(xiàn)在，它希望合并，但盡管變化情況保時捷堅持認為這不是瀕臨破產(chǎn)。
The National Union of Students is adamant that loans taken out before 1998, at least, are eligible for negative interest payments.
全國學(xué)生聯(lián)合會認為，1998年之前辦理的貸款至少是負利率支付。
Alan Mulally, its chief executive, is adamant that running luxury brands has no part in the company's future.
總裁AlanMulally堅持認為，公司未來發(fā)展中沒有運營奢侈品牌的空間。
They remain adamant about letting the land dictate the lay of the course and deliberately avoid moving earth except where necessary.
他們保持著堅定的信念讓原始土地來決定球場的設(shè)計布置和有意避免移動土層，除非有必要。
The Reds held talks with Mata's representatives some time ago, but Valencia were adamant that they would not sell.
紅軍曾與馬塔的代表會談過一段時間，但瓦倫西亞均堅持認為他們不會賣。
Finally, one morning Spotty refused to take "no" for an answer. Ted, Brownie's owner, was steadily harassed by the furious, adamant.
一天早上，斯波蒂終于拒絕接受“不”的回答。布朗尼的主人特德被這只狂怒固執(zhí)的小狗騷擾個不停。
英 ['æd?m?nt] 
