因?yàn)?/c>我有其他煩腦。
He was wild enough and obstinate enough to commit any folly when a woman he loved was in the case.
他本來(lái)就不顧一切,執(zhí)迷不悟,一個(gè)女人合了他的意,他什么傻事也干得出。
He was an obstinate man, once he got an idea in His mind, no reasoning could pry it loose.
他是一個(gè)固執(zhí)的人,一旦他腦子里有了主意,沒有任何理由能使他動(dòng)搖
Anne was strict, and Helen was an obstinate student, and could be quite a nuisance.
安妮很嚴(yán)格,海倫是個(gè)倔強(qiáng)的學(xué)生,可能會(huì)讓人討厭。
There is not the smallest possibility that, after having been as obstinate as a mule for two years, she suddenly became amenable to reason.
她已固執(zhí)己見長(zhǎng)達(dá)兩年之久,絕不可能突然間變得可以理喻了。
Steve Jobs, its chief executive, talks disdainfully about netbooks and is nothing if not obstinate.
首席執(zhí)行官史蒂夫-喬布斯(SteveJobs)談起上網(wǎng)本時(shí)頗為不屑,并且固執(zhí)至極。
In short, Dan's appropriated the Internet's core funding process to try to solve for one of the most obstinate problems in health.
簡(jiǎn)言之,Dan現(xiàn)在處于一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)核心幕資過(guò)程,以試圖解決健康界中最頑固的問(wèn)題之一。
He was wild enough and obstinate enough to commit any folly when a woman he loved was in the case.
他本來(lái)就不顧一切,執(zhí)迷不悟,一個(gè)女人合了他的意,他什么傻事也干得出。
I looked stubborn and obstinate heart, let me flee, let me start all over again.
我固執(zhí)的神情和固執(zhí)的心,讓我逃離,也讓我重新開始。
He acknowledged that his worthy substitute was sometimes a little too obstinate, as well as too energetic, in his executive measures.
他承認(rèn)他那位可敬的代理人在執(zhí)行某些行政措施方面有時(shí)過(guò)于固執(zhí),有時(shí)也太過(guò)分。
Before you tell me off for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be wrong with me.
也許我吃的東西有問(wèn)題,或者在外面暴曬了太久。
The resistances of the War Office were obstinate, and increased as the professional ladder was descended.
陸軍部的反對(duì)非常固執(zhí),而且,軍階愈低的人,反對(duì)愈強(qiáng)烈。
That is something we are pressing for, but the dark Ones can be very obstinate.
這便是我們一直在推動(dòng)的事情,但是黑暗勢(shì)力確實(shí)如此的固執(zhí)。
Do not worry about his obstinate refusal to cooperate; He'll come to himself before long.
不用擔(dān)心他現(xiàn)在不肯合作;很快他會(huì)恢復(fù)理智的。
"It may not be, Hugh; here is no landing. " cried Dick; but he still struggled valiantly with the obstinate thicket and the startled animal.
“不行,老休;這里可沒有上岸的地方,”狄克說(shuō),依舊勇敢地跟頑強(qiáng)的叢林和受驚的牲口斗爭(zhēng)著。
People born in the year of the dragon are reputed to be healthy, energetic, long-lived, easily roused, impatient and obstinate.
在龍年出生的人,被譽(yù)為健康,精力充沛,壽命長(zhǎng),易驚醒,急躁和頑固。
You look at my take taxi being bare to the waist , are obstinate to be pulling right away.
你看看我是否被裸露的出租車的腰,是頑固的拉動(dòng)了。
Despite North Korea's obstinate commitment to central planning, the market is growing like a vine in the cracks of the socialist edifice.
盡管朝鮮頑固恪守核心計(jì)劃,但市場(chǎng)這個(gè)如同社會(huì)主義大廈的墻縫中生長(zhǎng)的一株藤蔓一樣不斷攀爬增長(zhǎng)。
The existing anti-Japanese emotion is related to an obstinate mentality of Chinese who fail to let go of the old thought.
而仍然存在的仇日情緒與中國(guó)國(guó)民持舊思維不放的頑固保守心態(tài)有關(guān)。
prejudiced and obstinate man does not so much ~ opinions, as his opinions ~ him.
說(shuō)偏頗因執(zhí)的人擁有見解,莫不如說(shuō)他的見解擁有他。
There is only literature, a universal realm in which the writer struggles with his universally obstinate medium language.
只有文學(xué)這一普遍性的領(lǐng)域,作家都用公認(rèn)的那個(gè)難以駕馭的媒介,即文學(xué),在勤奮寫作。
Lucky bones stubborn and obstinate also in, they urged me to do a dream-seeker who, I always put my dream treasured in your heart, forever.
慶幸骨子里的倔強(qiáng)和執(zhí)拗還在,它們慫恿我做個(gè)追夢(mèng)的人,我會(huì)一直把自己的夢(mèng)珍藏在心底,永遠(yuǎn)。
Others, the more obstinate crowd, refused to accept the new calendar and continued to celebrate the new year on April 1.
還有一些人,那一個(gè)比較頑固的群體,拒絕接受新的日歷,并且繼續(xù)在4月1日慶祝新年。
He's obstinate , and when he's once made up his mind, nothing can move him.
他很固執(zhí),只要他拿定了主意,什么也動(dòng)搖不了他的決心。
It is known to all that she is a shrewd and obstinate girl.
大家都知道她是一個(gè)刁蠻的丫頭。
He's so obstinate that, having embarked on a course of action, he'll never change his mind no matter what happens.
他非常固執(zhí),一經(jīng)決定了行動(dòng)的方針,無(wú)論發(fā)生什么事情,他決不會(huì)改變自己的主意。
More general performance is dissocial , obstinate, right all round the person lacks credit, have hostility even.
比較普遍的表現(xiàn)是孤僻、固執(zhí),對(duì)周圍人缺乏信任,甚至懷有敵意。
All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations.
我整天伸手招呼那悖逆的百姓,他們隨自己的意念行不善之道。