因?yàn)?/c>北卡羅來(lái)納洲的建議他同樣提到了航空公司的事情。
"We understand the economic impact, both to the airlines and the general European economy, but safety comes first, " he said.
歐洲航管局的網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)首腦JoeSultana形容情況前所未有。他說(shuō)：“我們知道對(duì)航空公司和一般歐洲經(jīng)濟(jì)的打擊，但安全第一。”
As someone who used to have to fly for business all the time, she knows what low cost airlines have done to empower travellers in ASEAN.
作為一個(gè)已經(jīng)習(xí)慣搭飛機(jī)出差的人而言，她知道廉價(jià)航空公司帶給東盟國(guó)家旅客的是什么。
It was one of the oldest airlines in North America, and the first American airline to operate international flights.
這是最古老的航空公司在北美，以及第一個(gè)美國(guó)航空公司經(jīng)營(yíng)國(guó)際航班。
It could lead to a dramatic liberalisation of Europe's railways, akin to that of its airlines.
這個(gè)可能導(dǎo)致歐洲鐵路業(yè)一次顯著的自由化，類似于其航空業(yè)的做法。
The company, which will operate under the name United Airlines, will replace Delta Air Lines as the worlds the top carrier.
合并后的公司將采用美聯(lián)航公司的名稱。它將取代達(dá)美航空公司，成為世界最大的航空公司。
As I said, the airlines won't throw their big investments in hardware out the window, trust me.
就像我說(shuō)的，相信我，航空公司不可能拋下硬件上的大投入。
Bigger airlines might be able to cut overcapacity and reverse the underinvestment that has plagued America's carriers.
更大的航空公司就可能解決生產(chǎn)力過(guò)剩的問題，扭轉(zhuǎn)一直困擾美國(guó)航空公司的投資不足的現(xiàn)象。
Many airlines have given much higher assessments of the cost and said the EU was being unfair.
許多航空公司認(rèn)為這樣做的成本很高，歐盟的規(guī)定不公平。
There was a time when working as a maintenance technician for the airlines was a good bet for lifetime employment in a high-paying trade.
曾經(jīng)有一段時(shí)間，擔(dān)任維修技師的航空公司而言是良好的選擇終身雇用在高收入的貿(mào)易。
United Airlines and IBM were among these firms, and in a variety of ways they outperformed their Japanese counterparts.
聯(lián)合航空公司和國(guó)際商用機(jī)器公司居于這些公司之列，它們在許多方面超過(guò)了他們的日本對(duì)手。
Most people who thought about airports did so in terms of airlines and airplanes.
大多數(shù)人心目中的空港無(wú)非就是航空公司和飛機(jī)。
Just how much do pilots at major airlines earn these days?
大型航空公司的飛行員如今到底掙多少呢？
My readers and I are trying to rethink airlines (I proposed using Internet connectivity to make a flight into a social experience).
我和我的讀者正在嘗試對(duì)航空公司進(jìn)行重新思考（我提議運(yùn)用因特網(wǎng)連接進(jìn)行一次接入社會(huì)經(jīng)驗(yàn)的飛行）。
Other airlines may have flights to Los Angeles on Friday or Sunday. Let me check and see if I could make a reservation for you.
也許其他航空公司周五或者周日有去洛杉磯的航班，讓我幫您查查，看是否能為您預(yù)訂一個(gè)座位。
Until about a year ago, he was the chairman of China Airlines, Taiwan's largest carrier and an archetypal service business.
大約一年之前，他還是臺(tái)灣的中華航空（ChinaAirlines）董事長(zhǎng)——這家臺(tái)灣最大的航空公司是典型的服務(wù)型企業(yè)。
By his calculation, it could save airlines hundreds of millions of dollars a year.
經(jīng)過(guò)他的測(cè)算，這種方法可以為航空公司每年節(jié)約數(shù)億美元的開銷。
The new lock-in offer is part of a series of optional add-ons airlines have been rolling out in an effort to increase revenue.
這個(gè)全新的票價(jià)鎖服務(wù)是其中一個(gè)航空公司為了增加盈利而推出的一系列附加服務(wù)選項(xiàng)。
I had to search all different airlines to see if I could get the fastest flight home.
我要搜索所有不同的航空公司，看看我是否能得到最快的航班回家。
Also, airlines have limits on how much you are allowed to bring on the plane.
而且，航空公司對(duì)于登機(jī)攜帶品也有限制。
Both airlines said that they had not been told how much they would receive or when a decision on the pay-outs would be made.
東航和南航都表示，他們沒有被告知，將獲得多少補(bǔ)貼，或什么時(shí)候會(huì)就此做出決定。
Offering such a service, or not offering it, could enable airlines to differentiate themselves on particular routes.
是否提供這種服務(wù)就會(huì)在不同航線上使各航空公司得以區(qū)分。
Airlines and banks do not always pursue such cases vigorously as they are constrained by the hassle of dealing with overseas law agencies.
航空公司和銀行礙于跟海外法律機(jī)構(gòu)周旋的繁瑣程序，并非總是花費(fèi)大把力氣追查類似案件。
The airlines that will fare best in the next three to five years are the ones that are most able to adapt.
未來(lái)三至五年表現(xiàn)最好的航空公司會(huì)是那些適應(yīng)能力最強(qiáng)的公司。
Airlines do not profit, will not be able to improve service quality and expanded reproduction, the final hurt or interests of its customers.
航空公司沒有利潤(rùn)，也就無(wú)法提高服務(wù)質(zhì)量和擴(kuò)大再生產(chǎn)，最后受到傷害的還是顧客的利益。
The persistent airspace closures are prompting pilots and airlines to call for greater study of the risk.
空域的持續(xù)關(guān)閉促使飛行員和航空公司要求當(dāng)局對(duì)相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行更充分地研究。
The biggest single favour governments could do for air travellers and the environment is to get out of the way and let airlines make money.
各國(guó)政府唯一能夠給予航空旅游者和環(huán)境的最大幫助是自己撤出該領(lǐng)域，并讓航空公司贏利。
Firms that come up with faster and fancier services should be able to charge a premium, just as delivery companies and airlines do.
提供更快更好服務(wù)的公司應(yīng)該被允許收取額外的費(fèi)用，正如快遞公司和航空公司一樣。
The maple leaf is the well-known symbol for Canada, and has been used for the organisation since it was known as Trans-Canada Airlines.
楓葉是加拿大的象征，并一直以來(lái)它被稱為橫貫加拿大航空公司組織使用。
He said EK studied carriers from small countries with robust economies, like Swissair and Singapore Airlines, when it was established.
他表示，阿聯(lián)酋航空在建立之初就向那些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)小國(guó)的航空公司學(xué)習(xí)，如瑞士航空、新加坡航空。
The other airlines did not respond to CNN's enquiries but clearly a fiasco at JKF airport and then investigation is going to follow.
其他航空公司沒有回應(yīng)CNN的詢問，但是很明顯約翰F。肯尼迪機(jī)場(chǎng)局面混亂，接下來(lái)還會(huì)有跟蹤調(diào)查。
Caribbean Airlines said it did not know the cause of the accident, which happened during good visibility and light rain.
加勒比海航空表示，他們不清楚事故發(fā)生的原因，當(dāng)時(shí)能見度很好，只是下了小雨。
英 [?e?(r)?la?n] 
