amended

美 [??mend] 　英 [?'mend]

• v.改良；訂正；改變(行為等)；改過
• 網(wǎng)絡(luò)修正；修訂；修訂呈請書

詞形變化

第三人稱單數(shù)：amends  現(xiàn)在分詞：amending  過去式：amended  

反義詞

同義詞

英漢解釋

v.	1. 訂正,改正,修正(議案等) 2. 改變(行為等) 3. 改良;改過

英英解釋

v.	1. to make changes to a document, law, agreement, etc., especially in order to improve it

例句

Upon this compulsion, Mr. Godfrey made an effort, and came out with a new and amended version of the affair .

于是高孚利先生搜索枯腸，終于想出一種新的說法來講了。

This Agreement shall not be amended or supplemented except by an instrument in writing signed by a duly authorized officer of each party.

該協(xié)議不能被修改或進(jìn)行補充，但如果由各方合法授權(quán)人員以書面形式簽訂文書后的情況除外。

Second, the amended suit makes a number of infringement allegations against Google that strike at the heart of the Android operating system.

第二，修改后的訴訟針對谷歌提起了很多侵權(quán)指控，目標(biāo)直指Android操作系統(tǒng)。

Aides close to the president said the amended provided many safeguards for women.

總統(tǒng)身邊官員稱修改法律將給婦女帶來許多保護(hù)性的措施。

Should the company decide to sell more shares than are authorized, the charter must be amended through a stockholder vote.

公司決定銷售超過授權(quán)數(shù)量的份額，執(zhí)照就要通過股東投票來修改。

This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards.

然而，這件事并沒有發(fā)生，法案被修改延長最后限期，所以就減少了質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的“絕對性”。

The amended marital property system between the two sides of Taiwan Straits tends to be similar in some aspects while conflicts still exist.

修改后的兩岸新夫妻財產(chǎn)制，雖然呈現(xiàn)出一些共同點，但仍有諸多沖突。

Building deeds might have to be amended to stop tenants hanging out clothes to dry on window frames .

可能要修改大廈公契，以防止住戶在鋁窗晾衫。

The above terms is only part of the company's financial policy, some unmentioned contents are yet to be amended or revised afterward.

上述條款僅作為公司財務(wù)政策的一部分，其他未涉及部分將在日后陸續(xù)補充和完善。

Amended in 1997, "Criminal Law of the PRC" (hereinafter referred to as the "Criminal Law" ) was added in a new crime named Medical Crimes.

1997年修訂的《中華人民共和國刑法》（本文以下簡稱為刑法）新增設(shè)了醫(yī)療事故罪。

It enables the system administrator to see if there are any inconsistencies in their own password policy for users and thus can be amended.

這讓系統(tǒng)管理員可以檢查用戶的密碼策略中是否有不一致的地方，并采取相應(yīng)措施。

Information used for attached identity verification shall be uneasy to be replicated, amended or cracked.

附加身份認(rèn)證信息應(yīng)不易被復(fù)制、修改和破解。

The offense would be amended from the child pornography felony to a gross misdemeanor of telephone harassment.

他們的罪名將從兒童色情重罪修改成電話騷擾的嚴(yán)重輕罪（grossmisdemeanor）。

At the time of Administrative Litigation Law is to be amended, there's of great meaning to discuss this problem.

在《行政訴訟法》即將修改之際，探討該問題具有極為重要的意義。

By default, when a database is accessed from a form, any changes can be made to it: records can be added, deleted and amended.

默認(rèn)下，窗體訪問數(shù)據(jù)庫時具有所有權(quán)限：能夠增加、刪除或者修改記錄。

The President stated that he thought the amended motion had been carried.

主席表示他以為經(jīng)修正之議案獲可決。

Past experience shows that this main path should be amended by complementary, indirect techniques.

過去的經(jīng)驗表明，這條主要的途徑應(yīng)該通過補充間接技術(shù)來加以改進(jìn)。

The call comes as the army pledges to help Egypt transition to the rule of law, beginning with an amended constitution.

在電話打進(jìn)來，軍隊承諾幫助埃及過渡到法治的，經(jīng)修訂的憲法開始。

The Code can be amended through the simplified procedure set out in Article XV of the Convention.

守則可以通過公約第十五條規(guī)定的簡化程序來修訂。

The redemption terms of its preferred stock were amended in August, so that won't be an issue for the company ahead.

優(yōu)先股的贖回條款在8月份進(jìn)行了修改，因此不會成為該公司今后面臨的問題。

But the senate in 1905 amended these treaties to make its consent to each arbitration necessary, and he withdrew them.

但是1905年參議院修正了這些條約，規(guī)定每一次仲裁都必須參議院同意，他于是撤消這些條約。

This Agreement may not be amended or cancelled or any of its terms waived except by a written instrument signed by Principal and Agent.

除非由委托方和代理方共同簽署書面的憑證，協(xié)議及其條款不可修改、作廢或廢棄。

It is further certified that the foregoing resolutions have never been modified or amended and are now in full force and effect.

我們進(jìn)一步證明：前述決議未曾經(jīng)過修改或更改，現(xiàn)在仍然有效。

whether paraconsistent logic; questioning of contradictions universality means that the law of logic can be amended.

弗協(xié)調(diào)邏輯對矛盾律普遍性的置疑是否意味著邏輯規(guī)律是可修正的？

The Master said: "A fault is called a fault only if it is not amended. "

先生說：“犯了過失而不改正，這才叫過失。”

Corrections to the document were made shortly before the project was presented to the bank's board, then amended, then inexplicably dropped.

在該項目遞交世行董事會前不久對這一文件做了修改，然后進(jìn)行修正，接著就令人費解地被棄之。

At this point, the bill may be further amended, referred back to committee, or voted on.

提案可被進(jìn)一步修改，也可被送回委員會，或付諸表決。

The newly amended Foreign Trade law realized the commitment in trading rights, half a year ahead of schedule.

新修訂的《對外貿(mào)易法》提前半年兌現(xiàn)了外貿(mào)權(quán)開放的承諾；

Were she to misstate a revenue or user figure, the company would be forced to issue an amended filing.

哪怕桑德博格只說錯了一個收入或用戶數(shù)字，Facebook將被迫修正申請文件，并重新發(fā)布。

Other companies' staggered boards are entrenched in their corporate charters, which cannot be amended by a shareholders' vote.

其他公司交錯董事任期的董事會是由公司規(guī)章確立的，不能由股東投票改變。

amended the original version of a negative cost, the profit and loss data are not allowed to reveal the problem.

修正了原版本成本價為負(fù)時，盈虧等數(shù)據(jù)揭示不準(zhǔn)的問題。

The amended information on this form will become part of the Application of Participation Form of the Preserved Account Holder.

本表格上所更改之資料，將成為保留帳戶持有人參加申請表之其中一部份。

The popular press carried articles on whether this constitutional right, which allegedly sheltered only guilty persons, ought to be amended.

一些大眾刊物也發(fā)表文章，談?wù)?/c>是否應(yīng)修改這項憲法權(quán)利，因為它被說成是只保護(hù)罪人。

The constitution will now be amended to permit elected officials at all levels to stand for the same post as often as they like.

于是，憲法得以修改。從此，各級民選官員可以無限次地競選自己所在的職位。

the case was argued in the Supreme Court, it was discovered that the code had accidentally been amended out of existence .

就在案件在最高法院開始辯論之前，有人發(fā)現(xiàn)該法規(guī)由于它的存在而被修正。

Except the above amended articles, the rest of the articles shall be executed in accordance with the original articles of association.

原章程除以上條款修改外，其它條款不變，扔按原章程執(zhí)行。

The rudder that the ship should be equipped is amended by referring to the tug rudder unearthed in the recent years.

根據(jù)近年出土的拖舵，對本船應(yīng)配置的舵又作了修正。

Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.

肯尼迪要求對州法律進(jìn)行修改使得在特殊選舉進(jìn)行前可以由州長先任命臨時參議員。

Southern congressmen disliked the bill, even as amended. They organized a committee representing every one of the southern states.

南方的國會議員不喜歡這項法案，盡管這項法案已經(jīng)做了修改，他們組織了一個委員會，該委員會表示能夠代表南方所有的州。

The amended information on this form will become part of the Application of Participation Form of the Employer.

本表格上所更改之資料，將成為參加申請表（供雇主填寫）之其中一部份。

The provisions discussed must be amended before we proceed to the next negotiation.

在我們進(jìn)入下一次談判之前必須對已經(jīng)討論過的條款進(jìn)行修改。