apocalypse

apocalypse

美 [??pɑk?l?ps] 　英 [??p?k??l?ps]

• n.世界毀滅；（《圣經》所述的）末世；大動亂；大災變
• 網絡啟示錄；末日啟示；世界末日

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"There is talk of an apocalypse and I think the word is particularly well chosen, " he said in remarks to the European Parliament.

他在對歐洲議會發言時表示啟示錄是對這次事件最為合適的描述。

Driving into Tripoli is to drive into a ghost city. It looks like a set for a Hollywood apocalypse film.

駕車進入的黎波里就好像進入鬼城，仿佛置身好萊塢災難影片中的場景。

THANKS to a mix of luck and good decisions, the economic apocalypse that loomed over central and eastern Europe seems to have been averted.

憑借一點運氣和一些正確的決策，中歐及東歐似乎已避免了金融崩潰。

Turner really does seem to see himself as locked in a personal battle against apocalypse.

他似乎真的認為自己身處一場阻止大災難的個人戰斗中。

But if ever there were a year to put buzzwords before a death panel, this would be it, before the apocalypse comes.

但是如果說有哪一年將流行詞提交死亡小組討論，那就是這一年了，趁著甲流末日還沒有到來。

My week of single parenthood had begun. As Martin Sheen says in "Apocalypse Now" : "I never want another mission like this again. "

我又當爸又當媽的一周開始了，正如馬汀·西恩在《現在啟示》中寫的那樣；“我再也不想過這樣的日子了。”

The logic was that if you were preparing for financial apocalypse, you had better not rely on the euro area surviving intact.

這背后的邏輯是如果你警惕經濟災難，最好不要試圖依靠歐元區而毫發無損。

riving into Tripoli is to drive into a ghost city. It looks like a set for a Hollywood apocalypse film.

開車到的黎波里，猶如進入一座死城。看來就像好萊塢拍攝世界末日影片的場景一樣。

You've got to feel sorry for the authors of those "2012 apocalypse" cash-in books, though, haven't you? Oh, wait, no, you haven't.

不過，你肯定為那些把“2012年天啟”在書中寫得活靈活現的作家們感到難過。

you know , i appreciated seeing , like apocalypse now , some of the extra footage.

我也很想看，像最近的電影《啟示》，有些額外片斷。

and the twisted, otherworldly ruins of 1 World Trade Center, looking like the "set of a silent film of the apocalypse. "

以及世貿中心扭曲的無法用語言描述的廢墟，看上去像是一部“無聲的《現代啟示錄》影片。”

20101215103246At least Apocalypse does not take a man's dignity. In face, a man is trampled down for his desire just to be a man.

就連天啟也不會連同一個人的尊嚴也奪走，反而人類卻為自己的欲望所支配，肆意踐踏他人。

While nuclear apocalypse has long been a popular subject for books and movies, the Dr. Strangelove scenario is actually fairly unlikely.

雖然核災難一直是書籍和電影的主題，而如Dr.Strangelove的狀況是完全不可能的。

As preparations for the G20 summit get under way , finance ministers meeting in London deserve credit for averting economic apocalypse .

隨著20國集團（G20）峰會的籌備工作展開，齊聚倫敦的20國財長應該為避免了經濟徹底崩潰而受到贊揚。

Merely ingesting psychotropic flora and fauna, though, might not be enough to set off a mass zombie apocalypse.

不過，僅僅攝取對精神有影響的動植物可能還不足以引發一場大規模的僵尸終結日。

We made it in 25 minutes, hurtling through the gloaming like the Two Cyclists of the Apocalypse.

像戰警傳奇中的兩個騎士我們飛速在暮色中騎行，用25分鐘就趕到了旅館。

We use Marxism to analyze this theory and draw some useful apocalypse. It has great significance to us to understand and stick to Marxism.

因此，用馬克思主義觀點解讀阿爾都塞的理論，分析它的是非得失，從中吸取有益的啟示，對于正確理解和堅持馬克思主義具有重要意義。

So what is apocalypse fever, then? Just a few bulging pockets of apocalyptic stupidity.

那什么是末日熱，然后呢？只是幾口袋鼓囊囊的末日愚昧。

It looked like the set of a science fiction film about the apocalypse.

這就像科幻電影《現代啟示錄》里的場景。

Since last spring, when fears of economic apocalypse began to ebb, we've been treated to an alphabet soup of predictions about the recovery.

自從去年春天對經濟危機的恐懼漸漸退卻，我們就開始了對復蘇預言的期盼。

How about if the Apocalypse promised to result in a new age of enlightenment, a Heaven on Earth like never before?

怎么樣的啟示，如果答應產生一種新的啟蒙時代，地球上的天堂前所未有？

They've done their best in the past to downplay theories that the ancient Mayas predicted some sort of apocalypse would occur in 2012.

過去，墨西哥考古機構盡了最大努力，對古瑪雅人預言2012年是世界末日的說法，采取輕描淡寫的態度。

"He 'Apocalypse Now'ed into the camp with his helicopter, " he said.

“他就像電影《現代啟示錄》里那樣，開著直升機來到營地，”他說。

If you start out at the apocalypse, and then move to more apocalypse, it's not going to have much of an impression on players.

“如果你開始于末日之境，然后再面對更加末日的場面，那將不會給玩家留下多少深刻的映像。”（譯者：這算是一個暗示？）

You've seen the movie about one man standing up for his ideals in a post-apocalypse America.

你曾看過一部電影關于一個人在美國郵遞啟示錄過程中堅持自己的理念的故事。

Because the apocalypse will be dark and need a bit of seasoning? Presumably.

因為世界末日將黑暗和需要一點調味料嗎？大概是的。

So, I don't think the end of the sell-off is over by any means, but I also don't believe we're headed for financial apocalypse.

所以，我認為年底拋售無論如何也不會結束，但是我也不相信我們正走向金融災難。

Emile Hirsch's stellar turn as a bent soul on a journey in Into The Wild makes him the frontrunner for Apocalypse Now's main character.

埃米爾?赫斯基（EmileHirsch）在《荒野生存》里憑借出演一個旅途中一往無前的靈魂而華麗轉身，也使其成為《現代啟示錄》主角競爭的領跑者。

And those who do not anticipate the Apocalypse may nevertheless subscribe to a dramatic view of God's justice.

然而，那些并未預感到世界末日的人們可能對上帝審判抱有極為不同的看法。

In depth: Some people are scared of Linux because the error messages it produces seem to imply the coming of the apocalypse.

深入地講：許多人害怕Linux，因為它給出的出錯提示信息簡直像天書一樣。

(See " Apocalypse Meow, " below. ) They're also responsible for at least 33 avian extinctions worldwide.

（參考下面”貓的啟示“）對全球至少33種鳥類的滅絕，它們也逃脫不了干系。

But it's one thing to talk reasonably about long-term difficulties, and another to spread fear about a bond-default apocalypse.

但面臨長期困難時，這樣做也是情有可原的。另一方面，這樣的提議也傳達出一種對債券拖欠的恐懼。

Dutch pamphleteers , who believed they were witnessing the breakdown of the social order, proclaimed the arrival of the Apocalypse .

荷蘭時事小冊子的作者們，認為他們目睹了社會秩序的崩潰，這是末日來臨的啟示。

Nevertheless, it's fun to think about the upcoming zombie apocalypse (page 182), no matter how unlikely (or perhaps likely) it may be.

然而，每當你想想即將來臨的僵尸啟示錄，無論它發不發生的可能性有多大，是多么有趣的一件事。

Cocky, loud, and pretty sure he's indestructible, Francis acts like the zombie apocalypse is the world's biggest bar fight.

自以為是，大吵大嚷，并且確信自己堅不可摧，弗朗西斯把這個僵尸末世當作了世上最大的酒后鬧事。

Others jokingly compared the news to other signs of the apocalypse, including the rare earthquake that hit the East Coast earlier this week.

另一些人搞笑的將這消息比作大災難的征兆，像是這周早些時候發生在東海岸的大地震。

But Temple is blessed with an unearthly composure, in part because she's a post-apocalypse child: this is the only world she's ever known.

但坦普爾出奇地鎮定，一半是因為她本就出生在災難發生之后，適應這一世界；

The historical awareness in this book has an important apocalypse meaning for the editorial works in the academic research.

該書所具有的歷史意識對于學術文獻的編選工作具有重要的啟示意。

It is not a cheery thought that the demand for apocalypse may be a whole lot easier to satisfy than the demand for peace or plenty.

有一種想法令人郁悶：與和平或富足的訴求相比，對世界末日的訴求也許更容易得到滿足。

The fourth chapter focuses on the apocalypse and a second think of patent pools.

第四章闡述了專利池所帶來的啟示的反思。