ovation

ovation

美 [o??ve??(?)n] 　英 [???ve??(?)n]

• n.熱烈鼓掌；熱烈歡迎
• 網絡歡呼；熱烈的歡迎；喝彩

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In London this month, the president won a standing ovation from traditionally skeptical journalists at a press conference.

這個月在倫敦的一次新聞發布會上，奧巴馬獲得了一向持懷疑態度的記者們長時間的站立鼓掌。

It was on evening of ovation, and no one who was fortunate enough to be there is likely ever to forget that memorable occasion.

那晚上歡呼聲不絕于耳，有幸到場觀賞了演出的人們絕不會忘記那難忘的場面。

He was given a standing ovation as he arrived on stage for the launch event at the company's headquarters in Cupertino, San Francisco.

當他到達位于舊金山Cupertino的蘋果公司總部發布會現場時，受到了熱烈的起立鼓掌歡迎。

After he was greeted by a standing ovation, Mr. Jobs alluded to his leave but did not say whether he was planning to return to the company.

在得到大家的起立鼓掌后，喬布斯談起了他的離開，但并沒有說他是否打算回公司。

Pippo Inzaghi was back on the pitch, his fans welcomed him with a standing ovation, hoping this was the right time.

菲利普。因扎吉回到了賽場，他的球迷起身狂歡希望這次是一個及時的回歸。

The audience at Apple's event gave him a standing ovation and tech bloggers immediately and breathlessly tweeted out the news.

說明會現場的觀眾起立都向他報以熱烈的掌聲，科技板塊的博主們立即就通過微博發布了此條消息。

After the introduction, a thunderous standing ovation, and millions of camera flashes, Lucas sat down to take questions from the crowd.

結束介紹后，影迷們長時間起立鼓掌，掌聲雷動，相機的閃光燈閃成一片，盧卡斯坐到位子上，回答影迷們的提問。

"I was elected to defend, build and perfect socialism, not destroy it, " he said to a standing ovation from lawmakers in Parliament.

“我當選是為了保衛，建設，完善社會主義，不是來摧毀它的。”他在議會對起立鼓掌的議員們說。

When we finally presented it at the shareholders' meeting, everyone in the auditorium gave it a five-minute ovation.

當我們最終在股東大會上展示時，全體觀眾鼓掌足足五分鐘。

I often think back to the end of that first Village Meeting, to that standing-ovation moment.

我常常回想起第一次村民大會結束的時候，大家起立鼓掌的那一刻。馬特叔叔那時還印制了一些T恤衫。

Wang was given a standing ovation amid a few jeers from fans who wanted to see Wang post his second complete game.

小王接受了場邊球迷的起立鼓掌，而大部分球迷是希望看到小王投出他本季的第二場完投的。

During the fourth quarter of every home game , the Laker fans will give a standing ovation to Jack Nicholson .

在每一次主場作戰的第四節比賽中，湖人的球迷們都給報JackNicholson以熱烈的掌聲

When I stood up to speak, they responded with an enthusiastic and prolonged standing ovation.

我站起來發言時，他們長時間起立熱烈鼓掌。

As the Dutch master prepared for his last competitive appearance on English soil, the crowd rose to give him a standing ovation.

當這位藝術大師起身準備參加他的最后一場英格蘭聯賽時，球迷集體起立并以熱烈的掌聲給予歡迎。

The Dalai Lama, with his long traditional red robe flapping in the wind, received a standing ovation as took the stage at the Crocoseum.

達賴喇嘛穿著的傳統的紅色長袍在風中飄舞，他的演講獲得了長時間的起立鼓掌。

Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.

帕默走進了酒店的宴會廳，受到了他的支持者們情緒激動的喝彩。

At Lord's he got a standing ovation. At home he did not.

在板球場，他贏得觀眾的起立鼓掌致敬，在家里他沒有這種殊榮。

Michael receives a standing ovation, as he walks on stage. The two hug, as the crowd continues with standing ovation.

場內出席典禮的明星及觀眾全體起立用熱烈的掌聲歡迎邁克爾。他走到臺上，和妹妹擁抱，觀眾依舊站立鼓掌。

However, Jobs showed up March 2 at the San Francisco launch of the iPad 2, where the stunned audience gave him a standing ovation.

但是喬布斯卻在3月2日的ipad2的發布會上意外現身了，在洛杉磯參加發布會的觀眾都站起來向他表示敬意。

Mr Kim arrived in the Supreme People's Assembly to a standing ovation from his fellow ministers.

抵達最高人民會議會場，受到他的部長們長時間的熱烈歡迎。

The stunned audience, many in tears, rose to a standing ovation at the conclusion of his performance.

觀眾都驚呆了，許多人的臉上掛滿了淚水，在演出結束后全體起立為其長時間熱烈鼓掌。

When it was over, the audience rose in a standing ovation, some of them in tears.

最后結束時，現場觀眾紛紛起立，能看到他們之中的一些人眼含淚光。

She was given a standing ovation at the end of her speech.

發也的演講結束時，人們站起來熱烈鼓掌。

He got a steady standing novation ovation that day , not just in the press room, but from the entire White House staff .

那天，不僅僅是在發言間二十從整個白宮的全體職工那兒，他得到了大家的起立鼓掌。

During the match against Reggina Paolo was celebrated with a standing ovation by the crowd in Reggio Calabria.

那是對陣雷吉納的比賽，勒佐·卡拉布里亞的球迷們在看臺上為他熱烈歡呼。

She recently invited Ms Rhee onto her show, where the audience gave her a standing ovation.

她最近邀請Rhee小姐一起在她的節目上同臺露面，當時聽眾長時間起立鼓掌。

To a standing ovation, French President Jacques Chirac stepped into the Great hall in high spirits.

法國總統希拉克在長時間的起立鼓掌聲中神采奕奕地步入了大廳。

He got a standing ovation that day , - not just in the press room, but from the entire White House staff.

那天長時間的起立鼓掌，不僅是在這個新聞室，而且包括來自所有在白宮的工作人員。

Qatar's march-in wrapped up the parade, winning over a standing- ovation for the spectators.

卡塔爾隊最后一個入場，他們的隊伍受到了觀眾長時間起立鼓掌歡迎。

Bless the grandparents, uncles, aunts and family friends who pitch in. They all deserve a standing ovation and a loud round of applause.

祝福那些伸出援手的祖父母、伯伯、姑姑和家庭友人，他們值得我們起立歡呼和大聲鼓掌。

Despite the media strong surrounding her mental health, she was politely poised, receiving a standing ovation from the audience.

盡管媒體對她的精神健康尤其關注，她依然非常禮貌，泰然自若的接受觀眾的熱烈歡迎。

He was also awarded the Sire of Significance Award at the show, and met with a standing ovation.

他還獲得在展會上的意義獎父系，并會見了全場起立鼓掌。

The bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the Ollin Yoliztli Hall.

從奧林·約莉茲特麗音樂廳爆發出的歡呼和喝彩就好像發自于聽眾們的靈魂。

In which to analyze relationship of histopathological diagnosis with age, erosive ovation and manifestation under gastroscopy.

分析其與年齡、病變部位及內鏡下表現之間的關系。

A surprise appearance by Billy Crystal, considered by many to be the best Oscar host over the past 20 years, earned a standing ovation.

被認為是過去20年最優秀的奧斯卡主持人的比利?克里斯托出人意料的到場，贏得了全體起立熱烈歡迎。

While there, he attended the Gamecocks' football game against Arkansas and received a rousing ovation when he was introduced.

他參加了與阿肯色州對抗的橄欖球比賽，并在出場時受到了熱烈歡迎。

The president received a standing ovation from the audience when he walked to the podium.

奧巴馬走向講臺時，聽眾起立鼓掌。

Alonso received a rapturous ovation from the Singapore fans as he watched the Reds train on Friday night.

阿隆索獲得了來自新加坡的球迷的熱烈掌聲，他觀看了紅軍在周五晚上的訓練。

He got a ovation that day-not just in the press room, but from the entire White House staff.

那天，他得到了全體起立的掌聲。這些掌聲不僅僅來自新聞辦公室，也來自整個白宮的工作人員。

Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar.

資深演員柯克·道格拉斯在全場人員起立鼓掌的掌聲中走上舞臺頒發了最佳女配角獎。