回?fù)?/c>那些跟蹤追逐我軍的法國騎兵。
Two Burmese battalions were ordered into areas nearby NMSP-controlled territory due to the increasing tension, said sources.
兩個(gè)緬甸政府軍軍營因日益緊張的局勢(shì)被派進(jìn)了新孟邦黨控制區(qū)附近的地區(qū)。
Turning to an adjutant, he commanded him to bring down from the hill the two battalions of the Sixth Chasseurs , by whom they had just come.
他把臉轉(zhuǎn)向副官,命令他將他們甫才從近旁經(jīng)過的第六獵騎兵團(tuán)的兩個(gè)營從山上調(diào)來。
If the world is on the brink of an out-and-out currency war , a variety of battalions has been out on manoeuvres in the past few weeks .
如果世界正瀕臨一場(chǎng)不折不扣的匯率戰(zhàn)爭(zhēng),那么可以說,各個(gè)陣營過去幾周已紛紛出動(dòng),調(diào)兵遣將。
At least four other battalions have entered service since 2007.
至少其它四個(gè)營從2007年以后已經(jīng)進(jìn)入服役。
This was a regiment which had 3 battalions, each with 3 sections of 9-12 watch posts.
觀測(cè)與氣象團(tuán)下屬3個(gè)營,每三個(gè)防空區(qū)域有9到12個(gè)觀察哨。
The detachment ordered for the raid consisted of four infantry battalions , two companies of Cossacks , and eight guns .
支隊(duì)為下令空襲由四個(gè)步兵營,兩家公司的哥薩克、八槍。
To Enhance Organizational Education Methods and Accelerate the Construction of "Three Battalions"
強(qiáng)化人事教育措施加快“三支隊(duì)伍”建設(shè)
Two battalions were disposed for an attack on the air force base.
配置兩個(gè)營的兵力進(jìn)攻空軍基地。
The battalions held out for three months under siege.
部隊(duì)在圍攻的情況下堅(jiān)持三個(gè)月之久。
When clone intelligence reports indicated that Grievous had fled to Utapau, Obi-Wan took three battalions to the planet.
克隆人的情報(bào)顯示格里弗斯已逃往尤塔帕后,歐比-萬帶著三個(gè)營前往該星球。
The Catholic Lithuanians were beyond the pale as Slavs , as far as Himmler was concerned, so they languished in special police battalions.
天主教的立陶宛人和斯拉夫人一樣蒼白,他們不受希姆萊的重視,因此在特種警察部隊(duì)中很少。
"I need ten Afghans for every British soldier, " says one British commander. Worse, Afghan battalions are exhausted.
“每一名英軍士兵需要對(duì)應(yīng)十名阿富汗士兵,”一名英軍指揮官說。
Several battalions from Burma's Light Infantry Division 22 have been sent to Three Pagodas Pass as reinforcements and to secure the town.
緬甸政府軍第22輕步兵師下屬的幾個(gè)營目前已被調(diào)往三塔通地區(qū)增援,并預(yù)備攻占該城鎮(zhèn)。
Battalions then used bugles, whistles, and runners to talk to each other and their subordinate companies.
而營級(jí)指揮員則只有通過軍號(hào),口哨以及傳令兵將命令傳達(dá)給其下屬的連級(jí)指揮員和與其進(jìn)行互相交流。
Perhaps philosophy is not much on show since often it sends not single sentences but battalions.
也許哲學(xué)對(duì)于表現(xiàn)這些還不夠由于它傳達(dá)的并不是單個(gè)的句子而是成段的文章。
Separate mechanized divisions and tank battalions for infantry divisions were also formed.
同時(shí)獨(dú)立的機(jī)械化師和步兵師屬坦克營也開始組建。
Prince Andrey could not look unmoved upon the flags of the passing battalions.
安德烈公爵不能漠不關(guān)心地望著從他身旁走過的各營官兵的旗幟。
Two enemy battalions disengaged from the battle after suffering heavy casualties .
遭受嚴(yán)重傷亡后,敵人的兩營士兵脫離了戰(zhàn)斗。
But the activist scoffs at the notion that entire battalions of spies had suddenly appeared in Russia.
但是,活動(dòng)人士對(duì)俄羅斯突然出現(xiàn)大批間諜的說法嗤之以鼻。
Kim Il-sung leading battalions of happy workers to a shining new dawn.
金日成領(lǐng)導(dǎo)幸福的工人奔向美好的明天。
The PACT player has battalions and is nearly equal in total units to NATO.
華約玩家有幾乎跟北約玩家相同數(shù)目的單位,不過卻是營級(jí)。
Theses battalions of ours are wholly dedicated to the liberation of the people and work entirely in the people's interests.
我們這個(gè)隊(duì)伍完全是為著解放人民的,是徹底地為人民的利益工作的。
Brigades, battalions and leaders from headquarters are all ok.
旅,營和總部領(lǐng)導(dǎo)都同意接受改編。
They barely mustered 25 tanks and 12 assault guns each, while their panzer grenadier battalions often had no more than 100 men apiece.
他們每個(gè)師只剩下25輛坦克和12輛突擊炮,裝甲擲彈兵大隊(duì)經(jīng)常只剩下不足100人。