patchwork

美 [?pæt??w?rk] 　英 [?pæt??w??(r)k]

• n.（不同圖案雜色布?jí)K的）拼縫物；拼布工藝；拼湊之物
• 網(wǎng)絡(luò)拼綴圖；拼貼；拼湊物

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If the beauty of the world is actually patched up , Should I treat it as a piece of treasure ? Or just a useless patchwork ?

這世界的美麗，全都是拼湊出來的，我該將她視為稀世珍寶，還是一塊毫無價(jià)值的？。

However, he is not satisfied with the patchwork of Phoenix. He said that he would make it "Microsoft IE's killer" !

但是，他并不滿足于對(duì)鳳凰的修修補(bǔ)補(bǔ)，而是宣稱要使它成為“微軟IE的殺手”！

Alas, none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together, so he may well be persuaded to stay on.

哎，他周圍的人似乎沒有能力把四分五裂的部落聯(lián)合在一起，他也許會(huì)被勸說繼續(xù)留任。

When the sunshine breaks out, azure tones appear as the angry clouds chase over the sea, making it a patchwork quilt of color.

當(dāng)陽光透過云彩照射下來，海水湛藍(lán)的色調(diào)開始慢慢呈現(xiàn)，怒云追逐著海水，整個(gè)海面如同覆蓋上了一床彩色的棉被。

You don' t need to be a mathematician to see that this patchwork coverage puts everyone at risk.

你不需要是一個(gè)數(shù)學(xué)家見到這一個(gè)湊合物報(bào)導(dǎo)使每個(gè)人處于危險(xiǎn)中。

Mike sat down as well a little way along and stared , like her, at the patchwork of fields that lay beneath them.

邁克也在相隔不遠(yuǎn)的地方坐了下來，與她一樣，眼睛盯著他們身下那雜亂拼湊在一起的田野。

But convincing research teams that this patchwork process is plagiarism can be a difficult task for editors.

但是令人信服的科學(xué)研究小組用這種方式進(jìn)行剽竊對(duì)于編輯們來說，是一個(gè)棘手的事。

Many chief executives have come round to the view that federal controls would be better than a patchwork of state laws.

許多首席執(zhí)行宮認(rèn)為聯(lián)邦管制優(yōu)于各州法律的拼湊補(bǔ)綴。

Indeed, after years of patchwork fixes and ill-conceived revisions, the legal immigration system is as broken as the borders.

確實(shí)，經(jīng)過多年的拼拼補(bǔ)補(bǔ)和考慮不周的修訂，法定移民體制已像我們的邊境一樣漏洞百出。

While national parks had already existed for decades in both Canada and the United States, their management was a disorganized patchwork.

盡管當(dāng)時(shí)國(guó)家公園在加拿大和美國(guó)已經(jīng)存在了數(shù)十年，然而其管理卻一直處于混亂的狀態(tài)。

Today, for our one year anniversary, my boyfriend decided to make me a patchwork blanket.

今天，為了紀(jì)念我們戀愛一周年，我BF決定給我做一個(gè)拼布毯子。

To me such an attempt to do social good for the welfare of man is patchwork.

對(duì)我來說，為了人們的福利而從事社會(huì)公益事業(yè)的這種做法，就是縫縫補(bǔ)補(bǔ)。

I was silent, said in mind . . . neat is one kind of good-looking, but it lacks personality, is a patchwork not the unique beauty ?

我沉默著，是啊，整齊固然好看，但缺少了個(gè)性，錯(cuò)落有致難道不也是一種別樣的美嗎？

The fabric of the self is not a smooth, continuous surface but a patchwork quilt, and feeling torn is simply a coming apart of the seams.

自我這種“織物”并沒有平滑、連續(xù)的表面，而是像打滿補(bǔ)丁的被子，而感覺“被撕裂”只是接縫處脫線了。

And designers will continue to put a strong emphasis on artisanal craftsmanship, such as using recycled yarn, patchwork and crochet.

另外，設(shè)計(jì)師將一如既往地強(qiáng)調(diào)手工工藝，比如使用再生紗線、拼布和鉤針織物。

In the southeast, just beyond the edge of the dune field, the land appears as a patchwork of brown and green.

在東南面，越過沙丘地帶的邊緣不遠(yuǎn)處，土地好似打上了棕色和綠色的補(bǔ)丁。

Before discussing patchwork strategies for the ear, we need to go over a few guidelines for stitching.

在討論耳朵的面片策略之前，我們需要復(fù)習(xí)一下一些縫合的指導(dǎo)方針。

This patchwork makes Reading West and Reading East a fascinating pair of constituencies.

這種混搭的風(fēng)格使雷丁東、西兩區(qū)成為一對(duì)富有吸引力的選區(qū)。

Lying in the sea area as the Magic Gourd, fantastic, lifelike, attractions patchwork, during the distribution.

景區(qū)如同橫臥在海上的寶葫蘆，美侖美奐，維妙維肖，景點(diǎn)錯(cuò)落有致，分布其間。

But it still lacks a national trucking service, leaving companies at the mercy of a patchwork of provincial and local operators.

但是中國(guó)依舊缺乏全國(guó)性的貨運(yùn)交通服務(wù)，使得很多公司不得不仰賴于省級(jí)以及地方物流運(yùn)營(yíng)商的仁慈，而將貨運(yùn)網(wǎng)絡(luò)拼湊起來。

In my inaugural address I said that our patchwork heritage is a strength, not a weakness.

我在就職演說中指出，我們百衲而成的傳統(tǒng)是一種優(yōu)勢(shì)，而非劣勢(shì)。

People want the president to represent all Americans, not a patchwork of states stitched together through partisan manipulation.

人民希望總統(tǒng)代表全體美國(guó)人民，而不僅僅是在黨派操縱下拼成的幾個(gè)州。

West of the boundary, the land appears as a patchwork of brown fallow fields and green growing crops.

邊界西邊的土地由灰色的休耕地區(qū)與綠色的生長(zhǎng)作物組成。

To describe existing federal policies and regulatory approaches on obesity as a patchwork is an insult to quilts everywhere.

如果將有關(guān)肥胖的現(xiàn)行聯(lián)邦政策和管理辦法看做大雜燴的話，就是對(duì)各地五花八門規(guī)定的侮辱。

The best one can hope for perhaps is a patchwork of "Gs" in which responsibility and power are more widely distributed.

人們能夠期待的最好的事情是修補(bǔ)“類似的集團(tuán)峰會(huì)”，讓責(zé)任和權(quán)力得到更廣泛分配。

Such folk attempted to ascend by constructing their field and form much like a patchwork quilt off of the ascension of others.

這些人，試圖以其它提升者來構(gòu)建自己的能量場(chǎng)和形體而提升，就象拼縫起來的棉被一樣。

Institutions with global reach should be regulated in a global way, not by a patchwork of national regulators.

全球化的機(jī)構(gòu)應(yīng)該以全球化的角度來制定規(guī)章制度，而不是由國(guó)家的執(zhí)法者拼湊而成。

The patchwork clothing, rouged face, and sometimes the addition of a big nose, express the hardship of his bumpy road.

衣服補(bǔ)丁、臉上涂紅，有時(shí)還加個(gè)大鼻子，表示當(dāng)差時(shí)一路跌撞、十分辛苦。

"This will be a truly seamless global product - not a patchwork of datasets that have been fitted together, " he told BBC News.

他告訴BBC說，“這將是一個(gè)真正無縫的全球產(chǎn)品，而不是將片段的數(shù)據(jù)拼湊在一起”。

Whether displaying urban graffiti or colorful patchwork, these clothes are sure to be a hit.

不論展示的是都會(huì)涂鴉或繽紛的拼布花樣，凡有此元素的衣著必為焦點(diǎn)所在。

Seeking to address the issue through a patchwork of state laws will only create more problems that it solves.

通過一系列州政府法律拼湊起來處理該問題，產(chǎn)生的新問題要多于所解決的問題。

Meanwhile, Yemeni citizens have created a patchwork of political parties, nongovernmental organizations, charities, and social movements.

同時(shí)，也門民眾組建了大批政治團(tuán)體，民間組織，慈善機(jī)構(gòu)以及社會(huì)活動(dòng)機(jī)構(gòu)。

In a statement on the ruling Obama argued that a patchwork of state laws is not the solution to the country's broken immigration system.

奧巴馬總統(tǒng)對(duì)最高法院的這項(xiàng)裁決發(fā)表聲明說，對(duì)州法律的修修補(bǔ)補(bǔ)無法解決美國(guó)破損的移民體制。

Below them, through a cottony veil of clouds, was a patchwork of green squares.

在他們的下方，一層棉花般的云彩之下，分布著一塊塊綠色的方形地塊。

The Great Green Wall is a collective effort, which is to say, a patchwork affair.

“綠色長(zhǎng)城”是集體努力的結(jié)晶，也就是說需要各國(guó)通力合作才能做成。

Even the Home Office concedes that the current law is an unsatisfactory patchwork in need of reform.

甚至內(nèi)政部（HomeOffice）也承認(rèn)，當(dāng)前法律是個(gè)亟需改革的令人不滿意的拼湊品。

Many companies have come round to the view that theywould do better with a single federal system than a patchwork of state-levelrules.

許多公司改變了以往的觀念，認(rèn)識(shí)到與門類繁多的各種規(guī)章相比，統(tǒng)一的聯(lián)邦排放體系將使他們更有利。

The criminal law is a patchwork: drug-trafficking is a federal crime, but kidnapping is a state matter.

而司法部門的刑法則像是一盤拼拼湊湊的大雜燴：例如，走私毒品屬于觸犯聯(lián)邦法律，而綁架卻只屬于觸犯州地方法律。

The US and its allies had left behind a country run by a patchwork of more or less co- operative warlords .

美國(guó)及其盟友留下了一個(gè)軍閥割據(jù)的國(guó)家，這些軍閥多多少少采取合作態(tài)度。

Directly below me was a lake, and all around it stretched and endless patchwork quilt of fields, dotted by palm trees.

在我中下方是一個(gè)湖，在它的四周是像絎縫被一般的田野，點(diǎn)綴著棕櫚樹。