因?yàn)?/c>它們相對(duì)容易種植并且易于招引許多蜜蜂。
The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens.
不過(guò),當(dāng)死去的蜜蜂堵塞了照明裝置,郊狼吞吃掉心愛(ài)的小雞的時(shí)候,讀者確實(shí)會(huì)為他的妻子感到難過(guò)。
Only a week into the campaign, however, Order 66 was issued, and Deviss cut down Bees as he led an assault on enemy lines.
然而,戰(zhàn)役僅僅打了一周,66號(hào)指令就發(fā)布了。就在比斯率軍向敵軍戰(zhàn)線(xiàn)發(fā)起沖鋒時(shí),德維斯擊斃了他。
Honey bees have three castes for the division of labour in a hive: queens, workers and drones.
蜜蜂由于在蜂群中分工的不同,可分為三種:蜂后、工蜂和雄蜂。
The bees are buzzing away among the flowers.
蜜蜂正在花叢中嗡嗡地飛去。
Every man can get his living peacefully and sportively as the birds and bees.
人人都可以象小鳥(niǎo)和蜜蜂那樣平靜而歡樂(lè)地生活。
The bees are flying into the flowers.
蜜蜂向花叢中飛去。
But the tree-bees are the most terrible.
但最可怕的要數(shù)樹(shù)蜂。
Bees were buzzing in the clover.
蜜蜂在三葉草叢中嗡嗡作響。
Bees pollenized the fruit trees.
蜜蜂給果樹(shù)傳粉。
For instance, other stressors, such as pesticides and a lack of good nutrition, may be behind the bees' lack of resistance, she said.
她說(shuō)到,就好像其他壓力,譬如殺蟲(chóng)劑以及營(yíng)養(yǎng)的匱乏,也是蜜蜂不能抵抗的潛在因素。
The children are busy as bees, helping their mother in the garden.
孩子們忙個(gè)不停地在花園里幫母親干活兒。
No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.
不管我們多么愛(ài)吃蜂蜜,或讀過(guò)多少關(guān)于蜜蜂具有神秘的識(shí)別方向的靈感的書(shū)。
She shut herself up in the nut cellar while Mr. Jackson pulled out the bees nest. He seemed to have no objection to stings .
當(dāng)杰克遜先生拔起蜂巢時(shí),她把自己關(guān)在儲(chǔ)藏堅(jiān)果的地窟里。他看來(lái)不認(rèn)為螫刺是個(gè)障礙。
pierre shook his hands and head , as though flies or bees were swarming upon him.
皮埃爾揮了揮手,晃了晃腦袋,好像有蚊蚋或蜜蜂向他襲來(lái)似的。
The shoemaker followed his way and found some bees with the same problem as the ants.
那個(gè)鞋匠按照他的方式并且找到一些和螞蟻有一樣難題的蜜蜂;
A huge swarm of bees filled the sky like a black cloud and the buzzing mass seemed to be heading angrily towards him.
一大群蜜蜂就像烏云那樣覆蓋了天空,這群嗡嗡叫的蜂群似乎怒氣沖沖地飛向他。
or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess.
或者讀過(guò)多少關(guān)于蜜蜂具有神奇的識(shí)別方向能力的書(shū)。
Centuries ago, the word "beeline" was made to describe this thin line of bees flying through the air.
幾個(gè)世紀(jì)以前,就有人造出“beeline”這個(gè)詞來(lái)描述蜜蜂在空中飛行的窄細(xì)路線(xiàn)。
WHEN honey bees began to desert their hives recently, never to return, it threw apiarists into a panic.
當(dāng)蜜蜂最近開(kāi)始離開(kāi)蜂巢,再也不回來(lái)時(shí),蜂農(nóng)們陷入恐慌之中。
"I do not like bumble bees. They are all over bristles, " said Mr. Jackson, wiping his mouth with his coat sleeve.
“我不喜歡大黃蜂。牠們全身都是硬毛,”杰克遜先生說(shuō),他用外套的袖子擦嘴巴。
"Every night after the bees were asleep, I weighed the flipped hives, " she said, but the bees continued to haul in as much nectar as ever.
“每天晚上蜜蜂熟睡后,我都會(huì)稱(chēng)量反轉(zhuǎn)過(guò)的蜂箱”,她說(shuō),但蜜蜂們繼續(xù)采回花蜜,像往常一樣多。
and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
途中,他轉(zhuǎn)去看他殺死的獅子,想不到竟在獅子的尸首內(nèi)發(fā)現(xiàn)一群蜜蜂和蜂蜜。
Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.
很明顯蜂類(lèi)可以成為通向其它事物的一扇門(mén)。
But in 1957 a scientist from Brazil got some of these killer bees for his experiments to produce a better bee.
但是在1957年有個(gè)科學(xué)家從巴西帶了一些殺人蜂來(lái)做試驗(yàn),為了培養(yǎng)更好的蜜蜂。
She had servants gather bees into a box then she shook the box and sat on top of it!
她讓仆人捕捉蜜蜂聚集在盒子里,然后她搖晃盒子并坐在上面。
The larva inside has to be moved to what's known as a "peanut" cell so that worker bees can raise it to become a queen bee.
里面的幼蟲(chóng)已被轉(zhuǎn)移到什么是“花生”細(xì)胞稱(chēng)為使工蜂可以提高它成為蜂王。
One thought one heard humming above this barricade as though there had been over their hive, enormous, dark bees of violent progress.
猶如聽(tīng)見(jiàn)一群激進(jìn)而又隱蔽的大蜜蜂,在它們這蜂窩似的街壘上嗡嗡低鳴。
sweet girls, i'm around the corner with jubilant sunshine all over, bringing honey to bees and flowers to bushes.
小姑娘啊,我即將來(lái)臨,滿(mǎn)載著喜悅的陽(yáng)光在身,有蜜汁給蜜蜂有花朵給樹(shù)叢。
Valley of flowers, bees, you know that, even the fish in the river also know, it seems the heart of beauty for all has.
谷花開(kāi)了,蜜蜂知道、老牛知道,甚至連河里的魚(yú)也知道,看來(lái)愛(ài)美之心物皆有之。