bombshell
美 [?bɑm??el] 
英 [?b?m??el]
- n.意外消息（常指不幸）；金發(fā)美女
- 網(wǎng)絡(luò)炸彈；炸彈開(kāi)花；性感炸彈
詞形變化
復(fù)數(shù)：bombshells 同義詞
英漢雙解
1. | 出乎意料的事情，意外消息（常指不幸）an event or a piece of news which is unexpected and usually unpleasant |
| The news of his death came as a bombshell. 他去世的消息令人震驚。 |
| She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving. 她在會(huì)上宣布了令人吃驚的消息，說(shuō)她將要離開(kāi)。 |
2. | 金發(fā)美女a very attractive woman with blonde hair |
英漢解釋
na. | 2. 爆炸性事件,突然轟動(dòng)視聽(tīng)的事件[人物] |
英英解釋
例句
The blonde bombshell had all the men looking at her as she walked down the street.
這位美麗的金發(fā)女郞在街上走的時(shí)候，所有的男人都把目光投向她。
He went to the bar to see if he could pick up a bombshell , but all he met were a couple of dogs.
他想去酒吧看看能否找到一個(gè)漂亮女孩，結(jié)果只碰見(jiàn)兩個(gè)丑八怪。
The Democrats' new strength in Congress means that in the absence of a political bombshell her confirmation should not be in doubt.
國(guó)會(huì)里民主黨新的力量的加入意味著如果沒(méi)有特別驚爆的政治新聞，她的答復(fù)應(yīng)該不會(huì)被質(zhì)疑。
She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.
她在會(huì)上宣布了令人吃驚的消息，說(shuō)她將要離開(kāi)。
The police explode a bombshell when they arrested the old banker for stealing money from the bank.
警察已逮捕那個(gè)偷盜銀行款項(xiàng)的老職員，真叫人大吃一驚。
The spreads between Italian and German government debt had begun to widen well before Mr Papandreou dropped his bombshell.
在帕潘德里歐做出這一驚人之舉之前，意大利和德國(guó)政府債務(wù)的蔓延已經(jīng)開(kāi)始擴(kuò)大。
The bombshell article suggested that Senator McCain had an improper relationship with a female lobbyist.
這篇令人震驚的報(bào)道暗示，麥凱恩曾經(jīng)跟一名女性游說(shuō)者有過(guò)不正常的關(guān)系，
Last month, the company dropped a bombshell, announcing it might spin-off or sell its Personal Systems Group, which sells PC hardware.
上個(gè)月，惠普公布了一個(gè)舉世震驚的消息，宣布可能會(huì)剝離或賣(mài)掉其銷(xiāo)售PC硬件的個(gè)人系統(tǒng)集團(tuán)。
IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.
國(guó)際商業(yè)機(jī)器有限公司昨天又在華爾街宣布了一項(xiàng)駭人聽(tīng)聞的消息，警告分析家說(shuō)他們可以預(yù)期第二季度盈利至少下降百分之八十。
The police told me. It was a bombshell. I had no idea.
是警察告訴我的。我很震驚，完全沒(méi)想到。
In February PwC dropped a bombshell, declaring there was a "material weakness" in the way the insurer valued its exposure.
2月份，普華永道公布了一個(gè)令人震驚的消息，宣布這家保險(xiǎn)商計(jì)算其敞口價(jià)值的方法存在“重大缺陷”。
Others spoke of a "cataclysm" and a "bombshell" .
其他一些人稱(chēng)其為“災(zāi)難”和“重磅炸彈”。
THE bombshell burst this week, in the dog days of summer, when fewer Japanese were likely to be bothered.
三伏之夏，在沒(méi)有任何一個(gè)日本人愿意被打擾的日子里，本周卻發(fā)生了一件令人震驚的事件。
So what made a curvy woman such a bombshell on the catwalk?
那么是什么讓一個(gè)曲線美的女子在時(shí)裝表演上成為這樣的重磅炸彈？
This bombshell was unexpected, and makes it highly unlikely that she will ever be president.
這是個(gè)出乎眾人意料的爆炸性消息，讓人覺(jué)得她很有可能永遠(yuǎn)成不了總統(tǒng)。
This week's bombshell involves the sudden withdrawal of one of the most popular contenders on the show.
上周的爆炸性新聞是最受歡迎的參賽選手之一突然退出比賽。
Chris Samba last night dropped a bombshell on Blackburn by asking them to let him leave for Arsenal.
桑巴昨晚又拋出一枚重磅炸彈——他與俱樂(lè)部攤牌，直言希望球隊(duì)能放他去阿森納。
Why should this be a bombshell. The US has been on a decline for years and no one wanted to address it.
為什么這個(gè)是“驚爆”？美國(guó)這幾年都在衰退，沒(méi)有人想要為此做點(diǎn)什么。
She dropped a bombshell and told him she wanted a divorce.
她突然告訴他說(shuō)她要離婚。
Then suddenly, in December, the central government dropped a bombshell: tough new nationwide restrictions.
中央政府去年12月突然丟下一枚重磅炸彈：對(duì)電動(dòng)自行車(chē)采取了新的全國(guó)性嚴(yán)厲限制措施。
Mack: I was the nigga that drew the little sayings on the bombshell Saddam. That was me.
麥克：我就是往炸彈上寫(xiě)“該死的薩達(dá)姆”等小句子的那個(gè)黑人，那就是我。
The news of the defeat was a bombshell to us.
失敗的消息對(duì)我們來(lái)說(shuō)真是個(gè)晴天霹靂。
Serialized over 12 weeks, the film bombshell divulged details about her dead husband's sex addiction.
共連載了12期，透露了她已故丈夫的一些性癖好，引起很大爭(zhēng)議。
It's about Oprah Winfrey and the bombshell she delivered to her audience late last month.
那就是關(guān)于奧普拉.溫弗瑞以及她上個(gè)月給她的觀眾們帶來(lái)的重磅炸彈。
That's how it could happen. But the director Yu Zheng dropped a bombshell, claiming that he had shot three possible endings.
這個(gè)結(jié)局合情合理。但是制片人于正語(yǔ)出驚人，聲稱(chēng)《宮》拍攝了三個(gè)版本的結(jié)局。
Of course, Stephon Marbury hasn't played any, but that "bombshell" is the exclusive property of the New York Post.
當(dāng)然，斯蒂芬馬布里今年一場(chǎng)比賽都沒(méi)打，但這并對(duì)紐約郵報(bào)來(lái)說(shuō)并不是什么爆炸型新聞。
The news was, somehow, a bombshell and no surprise whatsoever.
這個(gè)消息在某種程度上是重磅炸彈，但是卻不那么出人意料。
Bombshell Jenny McCarthy is cousins with Emmy winning actress Melissa McCarthy.
性感尤物珍妮麥卡錫和艾美獎(jiǎng)女演員瑪麗莎麥卡錫是表姐妹關(guān)系。
This plain statement of facts fell like a bombshell on mamma.
這平原的事實(shí)說(shuō)明下跌像媽媽炸彈。
It's also ageing, leaving her looking more like Coronation Street's Bet Lynch than a blonde bombshell.
隨著年齡漸長(zhǎng)，她這身服裝也使得她比加冕街的貝特林奇看起來(lái)更“驚艷”。
A bombshell has been quietly dropped on the website of the Farm and Ranch Freedom Alliance.
《農(nóng)場(chǎng)與牧場(chǎng)自由聯(lián)盟》網(wǎng)站悄悄丟下的一顆炸彈
Mr Ceglia's bombshell was dropped on the same day that Facebook's boss received some better news.
Ceglia先生的炸彈突然到達(dá)，而Facebook的老板卻在同一天收到了好消息。
Christina drops a bombshell on Michael: Lincoln isn't really his brother.
克里斯蒂娜告訴了邁可一個(gè)驚天秘密：林肯并不是他的親身兄弟。
Or perhaps fallout from the memoir's bombshell revelations.
或者回憶錄爆炸性揭露的微塵。
It will really drop a bombshell if Taiwan announces its re-unification with China.
假如臺(tái)灣宣布與中國(guó)大陸統(tǒng)一，將是引起大轟動(dòng)的消息。
Chilean TV bombshell has even offered to give each miner a lapdance.
一家智利電視節(jié)目甚至為每位礦工提供了一次出鏡機(jī)會(huì)。
Perhaps the biggest bombshell was dropped by Mrs Clinton in Hanoi in July.
但最令人震驚的事件要算希拉里今年7月在河內(nèi)發(fā)表的言論。
Grandfather dropped a bombshell last night when he told the family he is marrying a woman 40 years younger than he is.
祖父昨晚上對(duì)家里的人說(shuō)，他要和一個(gè)比他年輕四十歲的女子結(jié)婚，這可真叫大家吃了一驚。
Swell! He did come as a bombshell.
棒極了！他的確一鳴驚人！
Dropped this bombshell on me.
告訴我這個(gè)驚人的消息。
