分?jǐn)?/c>。
Anything you do in here you don't have to pay tariff, or you can build the thing and then ship it out for export purposes.
你在這里干什么都不用付關(guān)稅，或者生產(chǎn)貨物，接著將之運(yùn)出，用作出口。
We add easy-to-absorb, chelated minerals to help build a strong body.
添加容易吸收和消化的氨基酸螯合微量元素，幫助愛犬健壯體格。
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
她若是墻，我們要在其上建造銀塔。她若是門，我們要用香柏木板圍護(hù)她。
The logs can be saved and considered for future references of existing defects in a particular build used for a previous test run.
您可以保存日志，并考慮用于前期測試運(yùn)行特定構(gòu)建之中的已存在缺陷的引用問題。
You could be a tester waiting for a build to be completed so that you can begin testing the application.
您可能是測試人員，正在等待生成完成以便可以開始測試應(yīng)用程序。
And he said, I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and I will gather there all my wheat and my goods.
又說，我要這樣辦：要把我的倉房拆了，另蓋更大的，好在那里收藏我一切的麥子和財(cái)物。
Despite legislation designed to curb the potency of any one private army, the massive corporations were able to build sizable droid forces.
盡管法律原則上限制任何私有軍隊(duì)的發(fā)展，但這些大企業(yè)卻能組建規(guī)模龐大的機(jī)器人武裝。
The team will build software to help the public contribute to the work of this charity, which works among the poor in Bolivia.
該團(tuán)隊(duì)將構(gòu)建軟件以幫助公眾向這個(gè)慈善團(tuán)體貢獻(xiàn)自己的力量，該團(tuán)體工作于貧窮的玻利維亞。
Is all that possible? Experts say one concern is that lawmakers will try to control company decisions like where to build new factories.
可能嗎？專家們指出其擔(dān)憂，立法者將控制公司的決策，如在哪里建設(shè)新工廠等。
In Iraq, we are helping the long suffering people of that country to build a decent and democratic society at the center of the Middle East.
在伊拉克，我們正在幫助長期飽受苦難的伊拉克人民在中東腹地建立一個(gè)公正的民主社會(huì)。
He has a strong build.
他體格健壯。
They planned to build a highway to link the two towns.
他們打算修一條公路將兩個(gè)城鎮(zhèn)連接起來。
They had failed to build a cause.
他們沒有建立起一個(gè)信仰。
The media has given the show a huge build-up.
傳媒為這次演出大加造勢。
DNA carries the genetic blueprint which tells any organism how to build itself.
脫氧核糖核酸帶有決定有機(jī)體形成方式的遺傳型板。
You need more protein to build you up.
你需要更多蛋白質(zhì)以增強(qiáng)體質(zhì)。
He asked the carpenter to build in some cupboards.
他請木匠嵌加幾個(gè)櫥柜。
A man who is able to build that kind of consensus is not a radical.
有能力造成那種一致性的人算不上是一個(gè)激進(jìn)分子。
When rates are high, it's cheaper to buy a company than to build one.
如果利率高，買一家公司比設(shè)立一家公司便宜。
You have held onto your build better.
你的身體保養(yǎng)得算是比較好的。
So much necessary violence in Pro football build up in the plays a towering hatred against their opponents.
職業(yè)橄欖球比賽中許多必要的沖撞以致隊(duì)員逐漸對他們的對手積怨如仇。
The warm weather of the last few days had been a phony summer, the build-up to the storm.
前幾天天氣暖和，但那不過是夏天的一種假象，是這場暴風(fēng)雨襲來的先兆。
Since it is easier to cut down a model rather than to build it up in layers, the method is applied in reserve.
由于模型逐層削減較逐層建筑容易，故此方法是留作備用的。
What sort of life could we build on such foundations?
在那種基礎(chǔ)上我們能創(chuàng)造出什么樣的生活來呢？
They are also seeking ways to build stronger fuel tanks or to make the fuel less explosive.
他們還正在設(shè)法制造更加堅(jiān)固的油箱或使燃油不易爆炸。
This type of cooperation will increasingly stimulate more engineers and contractors to design and build the modern cable-stayed bridges.
這樣形式的結(jié)合，將越來越能激發(fā)更多的工程師和承包商們來設(shè)計(jì)和建造現(xiàn)代的斜纜索橋。
He was a small man, all steel and springs in build, legs bowed from a lifetime among horses.
他個(gè)子不大，體魄堅(jiān)韌靈活，長期生活在馬背上，他的腿成了弓形。
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
這些發(fā)現(xiàn)有助于建構(gòu)中世紀(jì)的生活畫面。
This information will help us build a picture of his attacker.
這條信息將有助于描畫出襲擊他的人的相貌。
The only way to satisfy the golf boom was to build more courses.
滿足這場高爾夫球熱的唯一途徑是增建球場。
It is also likely that characteristic lean American physical build resulted largely from what and how the people ate.
美國人的身體特別瘦，也可能大部份是由于人們吃什么和怎樣吃造成的。
They're going to build on the site of the old power station.
他們要在老發(fā)電站那里蓋房子。
For, in order to build the immense diversity of living systems, nature has made use of a strictly limited number of building blocks.
自然界僅用十分有限的建筑材料，便造就出千差萬別的生命系統(tǒng)。
Water and Baker executives stated flatly that it is simply because it took the Americans more hours to build the equipment.
瓦特和貝克公司的總裁很坦率地說，原因很簡單，因?yàn)?/c>在美國生產(chǎn)設(shè)備所花的工時(shí)多。
In 1925 he "encouraged" his admirals to endorse a decision not to build any carriers.
一九二五年，他竟然“鼓勵(lì)”海軍將領(lǐng)們作出了一項(xiàng)不建造任何航空母艦的決定。
"Why build all those barracks, or jailhouses? "
“為什么要蓋這么多營房或者說牢房呢？”
Robins build nests almost anywhere.
知更鳥幾乎隨處筑巢。
My thinking was simple: I needed somebody to build the cars and sell the cars.
我的想法很簡單：我需要人造汽車和賣汽車。
Shipyards were opened to build fishing fleets.
開設(shè)了造船廠以建造漁船。
"Don't build too much on it, my dear, " said Job.
“親愛的，你不要單純依靠這一點(diǎn)呀?！?c>約伯
說。
And he said to me: Solomon thy son shall build my house, and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be a father to him.
他這樣對我說：是你的兒子撒羅滿要為我建筑殿宇和庭院，因?yàn)?/c>我已選了他作我的兒子，我要作他的父親。
Some privacy advocates and lawmakers said the disclosures helped build a case for an overarching online-privacy law.
一些隱私權(quán)擁護(hù)者和國會(huì)議員認(rèn)為披露的結(jié)果有助于為建立具有權(quán)威支配地位的在線隱私權(quán)法提供一個(gè)案例。
I would like to build up a sincere friendship with you, and hope fully develop a good relationship with you.
我真切的期望能與你結(jié)為好友，并希望能跟你建立良好關(guān)系。
Saturn is helping you build a stable platform on which to build the castle of your dreams, whatever that castle may be to you.
土星幫助你建立一個(gè)穩(wěn)固的平臺(tái)，在它之上你可以搭建你夢想的城堡。
We have got to address the economic crisis, but we also have to address just how much debt we are going to build up.
我們必須解決經(jīng)濟(jì)危機(jī)的問題。但是，我們還必須注意我們究竟準(zhǔn)備承受多大的債務(wù)。
Part Two suggested a few good resources to help you get more comments on your blog and use them to build a sense of online community.
第二部分我們介紹了一些幫助你獲得更多評(píng)論的方式以及用他們建立起一種在線社區(qū)的感覺。
It's hard to let go of a character who has made you famous and enabled you to build a pool for the kids or buy that condo in Florida.
的確很難放棄一個(gè)讓你成名的角色，何況這個(gè)角色還讓你能為自己的孩子建游泳池，在佛羅里達(dá)買公寓。
But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
但是將鍛煉分配在兩三天里會(huì)讓你更有耐久力也給你身體恢復(fù)的時(shí)間。
Although we all like moving forward, it is often useful to go back to reproduce a build or revert to a good known state.
盡管我們都喜歡往前走，但是返回來重新構(gòu)建生成一個(gè)構(gòu)建，或者變回成一個(gè)兩良好的狀態(tài)通常是十分有用的。
Much of the inflow in recent years has come from the huge build-up in dollar reserves by foreign monetary authorities, especially China.
近年來，流入美國的大部分資金，都源自于外國（特別是中國）貨幣當(dāng)局累積巨額美元儲(chǔ)備的行為。
"I would suggest that it's good to question the accuracy of any rumor about our build plans, " he said.
“我會(huì)建議，最好對那些有關(guān)我們建造計(jì)劃的任何謠言保持懷疑，”他說。
The police are trying to build up a picture of what happened.
警方正試圖掌握事情發(fā)生的經(jīng)過。
During the time so much attention did he pay to the build of the ship that he took little care of food and his wife.
在此期間，他將大部分精力放在了造船上，對于食物和自己的妻子十分冷淡。
Orchestral sound walls build up around the listener, creating an apocalyptic atmosphere that leads you into the dark and menacing world.
管弦樂筑起的聲墻環(huán)繞在聽眾周圍，塑造出啟示錄般的氛圍，帶你進(jìn)入一個(gè)黑暗險(xiǎn)惡的世界。
Build an especially effective and supportive relationship with your boss. Understand his or problems and help the boss to understand yours.
和你上司建立一種效率特高而又互相支持的關(guān)系。理解其問題所在，也幫助其理解你的問題所在。
Keep a few cotton swabs on your hand for getting to the build ups in tight place(like around the key of your PC keyboard).
準(zhǔn)備一些棉簽以便深入到細(xì)小區(qū)域（像是電腦鍵盤的各個(gè)按鍵）。
With these preparations out of the way, you are now ready to build the custom HTML form widget.
有了這些額外的準(zhǔn)備工作，現(xiàn)在可以開始構(gòu)建自定義HTML表單小部件。
Also request additional work that helps you build experience and allows you to manage projects from beginning to end.
你還應(yīng)該要求多做一些有助于累積經(jīng)驗(yàn)、讓你能從始至終管理項(xiàng)目的工作。
Scientists understand that Alzheimer's disease is characterised by a build up in the brain of a protein called amyloid beta peptide.
科學(xué)家們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)老年癡呆癥的特點(diǎn)是大腦中生成一種叫做β淀粉狀蛋白的蛋白質(zhì)。
While this is a good practice, it might be a hardship to developers trying to build applications in this manner.
雖然這個(gè)做法不錯(cuò)，但對于嘗試以這種方式構(gòu)建應(yīng)用程序的開發(fā)人員卻有些困難。
It costs a lot of time and money to build an aircraft carrier.
建造一艘航空母艦需要花費(fèi)大量的時(shí)間和金錢。
英 [b?ld] 
