bullpen
美 [?b?l?pen] 
英 ['b?l.pen]
- n.牛棚（棒球投手上場前的熱身區域）；替補投手；敞開式辦公室
- 網絡牛欄；拳擊比賽場子；牛棚投手
詞形變化
復數：bullpens
英漢雙解
1. | 牛棚（棒球投手上場前的熱身區域）the part of a baseball field where players practise pitching (= throwing) before the game |
2. | 替補投手extra pitchers (= players who throw the ball) in a baseball team who are used, if necessary, to replace the usual pitchers |
| The team's bullpen is solid this year. 今年該隊的替補投手實力不錯。 |
3. | 敞開式辦公室a type of large office which is open-plan (= it does not have walls dividing the office area) |
4. | （嫌犯）候審室a room where prisoners wait before they go into the court for their trial |
英漢解釋
英英解釋
例句
Iguess it would be really nice to leave it behind and be back in the bullpen.
我猜最后把它留在后面，然后回到熱身區
SAN DIEGO -- The back end of a bullpen can be a fluid place, with roles changing based on performance and not always well-defined.
圣地牙哥訊-牛棚的后段班是一個容易變動的位置，救援投手常因表現的優劣而變動，沒有人有把握站穩牛棚。
I think our bullpen is starting to get a little worn down and I think the break's coming at a good time.
我認為，我們的牛欄開始稍微磨損下來，而且我想在好的時間就要來的休息。
Vice presidents , they note , often get a window seat at their bullpen desks, a sort of consolation prize for having lost an office .
他們說，作為對失去辦公室的一種補償，副總裁們在大辦公間的辦公桌往往還能靠窗。
DOGGETT is sitting in the bullpen just as SCULLY turns over his badge to read his name .
道根坐在房子里，史使高麗把他的證章反過來看他的名字。
Certainly losing Wheeler, who has been a big piece of our bullpen for a long time, hurts.
當然失去惠勒，曾經被大片的休息室很長的時間，令人痛心。
He spent the cool summer night on the bullpen bench as his mother and girlfriend cheered on the A's in a 14-4 victory.
他在替補球員區的長凳上度過了那個清涼的夏夜，而他的媽媽和女友則在為運動家隊14比4的勝利歡呼吶喊。
SKINNER walks down the crowded halls of the FBI and enters the Bullpen. All the Task Force is there, plus KERSH, DOGGETT and SCULLY.
斯金納走過擁擠的FBI大廳，進入房內。所有特遣人員在那里，包括克什，道吉特和史高麗。
It is time for line-up to light fire. It is time for bullpen to prove their better control force.
現在是時候看整個打線點燃戰火，現在是時候讓牛棚證明他們有更好的控制能力。
The acquisition of Wheeler is the latest by the Devil Rays as they try to fix a bullpen that has only 19 saves and a 6. 68 ERA .
收購惠勒是一個最新的魔鬼光芒，因為他們試圖修補了休息室，只有19個省和一個6.68時代。
Now that they are teammates, Wang has watched Clemens' strenuous workout routine and his approach to working in the bullpen between starts.
現在他們是隊友了，王也看著老克激烈的暖身運動，和他在出賽間的牛棚暖身。
We need our starters to help out our bullpen a little bit more.
我們需要我們的先發投手能夠投長局數，稍微讓我們的牛棚有喘息的空間。
According to reports, he threw a bullpen session in Phoenix last week -- his first since breaking two ribs in an August automobile accident.
根據報導，他上周在鳳凰城進行過一次牛棚的練投，這是自從去年八月份他因為車禍撞斷了兩根肋骨之后首次練投。
New York beat Tampa Bay with a great effort from the bullpen.
紐約隊在救援練球區花了好一番力氣才擊敗坦帕灣隊。
"Nothing yet, " Wang said, checking his cell phone for messages after throwing his first bullpen session at Legends Field.
“還沒有耶！”小王說在傳奇球場投他的第一次牛棚試投后，查過他的手機看看有沒有仲裁結果。
They had a functioning CRM which was packed full of leads, a modern phone system, and a well-lit, well-appointed sales bullpen.
他們有良好的客戶關系管理系統，現代電話系統，還有光線充足、安排良好的串聯辦公室。
These people are responsible for getting the bulls into the bullpen as quickly as possible.
這些人是要為盡快把牛只趕入牛棚里負責的。
Wang had a long session in the bullpen with pitching coach Ron Guidry on Thursday working to correct the mistake.
建仔這次和古伯伯在周四牛棚的練習花了比較長的時間，以改正之前的錯誤。
We can rest our bullpen and, you know, rest our minds.
我們能休息我們的牛欄和，你知道，休息我們的思想。
A pair will make noise as they program. A bullpen full of pairs will maintain a continual, low-level buzz.
雙人在編程時會發出噪聲，滿是對子的大房間里總存在著低低的嗡嗡聲。
They couldn't have anticipated it would come from Kei Igawa, a floundering hurler who'd been relegated to their bullpen days earlier.
但他們可沒預料到這場球竟然來自近況不佳才剛被下放牛棚的井川慶。
To facilitate the changing of pair partners, it's often wise to work in a bullpen arrangement.
為了使得換搭檔更容易，在大房間里工作是個聰明的辦法。
In the FBI Bullpen, DOGGETT answers the phone.
在FBI房子了，道吉特接電話。
Against that quadrupling of deals he plans to boost his sales staff by 80% (200 people) and his writing bullpen by 100% (70 people).
為了達到交易翻兩番的目標，他計劃銷售人員增加80%（200人），而寫手則增長一倍（70人）。
He threw about 15 more pitches in the bullpen to finish a forgettable day.
小王后來到了牛棚多投了15球讓自己好忘掉這一天的表現。
Girardi went to the bullpen and used eight pitchers during the game.
吉拉迪比賽期間到救援投手區用了八位投手。
The Deer in the Bullpen
牛欄里的鹿
