bunds
美 [b?nd] 
英 [b?nd]
- n.(政治上的)同盟；(印度,日本,中國等的)堤岸；碼頭
- 網(wǎng)絡(luò)德國長期公債；德國政府債券；德國公債
詞形變化
復(fù)數(shù)：bunds 復(fù)數(shù)：Bünde
英漢解釋
n. | 2. (印度,日本,中國等的)堤岸,江[海]邊大道;碼頭 |
英英解釋
例句
"Many investors thought they were buying German bunds with a bit of free yield, " says one fund manager.
“許多投資者認為他們購買的德國債券是幾乎穩(wěn)賺不賠的，”一位基金經(jīng)理說。
Asian investors are looking at it (the euro zone crisis) and saying that they want to be out of euro assets, and even Bunds.
亞洲投資者看著歐債危機，表明他們希望遠離歐元資產(chǎn)，甚至包括德債。
Buying Treasuries, bunds or gilts provides a bit of insurance against this risk.
購買美國國債、德國國債或英國國債，會為對抗這種風(fēng)險提供些許保障。
Spreads between these distended borrowing costs and those on German bunds have widened to more than 4%; a year ago they were around 1%.
葡萄牙擴張的借貸成本和德國國債借貸成本之間的息差已經(jīng)擴大至4%以上，而在一年前，息差還是1%。
You have to convert them back at the money exchange of the airport or the Bank of China at the Bunds.
您必須在機場的外幣兌換處或在外灘中國銀行換匯外幣。
'At the moment they are still preferring safe havens like bunds, given all the nervousness in neighboring states. '
鑒于鄰國市場局勢緊張，投資者目前仍然偏好德國國債這樣的安全投資品。
The rise in the yield, which follows a decline in the price, were in line with a decline in German bunds, another safe-haven asset.
伴隨著美債收益率上升伴和價格下跌的是德國國債，這是另一個避險投資品種。
The spread over benchmark German Bunds slipped to 306 basis points, the tightest in more than a week.
指標(biāo)希臘公債與德國公債間的利差降至306個基點，創(chuàng)下逾一周來新低。
Investors have bought Bunds heavily recently as they moved out of peripheral eurozone debt.
投資者最近賣出了歐元區(qū)外圍國家國債，轉(zhuǎn)而大量買入德國國債。
Yields on German bunds and British gilts have fallen below the rate of inflation due to investors' flight to safety.
由于投資者爭相避險，德國和英國公債的收益率（殖利率）均已低于通脹率。
One explanation was that in skittish markets Bunds were prized for their extra liquidity.
一種解釋是在變幻莫測的市場中人們特別青睞流動性特好的債券。
The spreads over Bunds of these issuers widened sharply this past week and weighed on the euro.
本周，上述國家公債較可比德債的收益率差大幅擴闊，令歐元承壓。
But remember that 6 per cent would be a spread of less than 3 percentage points over German bunds.
而且別忘了，6%僅比德國國債收益率高出不到3個百分點。
Investors scrambled into the havens of US and German government bonds with yields on Treasuries and Bunds dropping to seven-month lows.
投資者競相轉(zhuǎn)向美國和德國國債等安全港，導(dǎo)致兩國國債收益率跌至7個月來低點。
This optimism is seen in lower European CDS and narrowing interest rate spreads between peripheral countries and German Bunds.
這種樂觀呈現(xiàn)在歐洲低的CDS以及周邊國家與德國國債息差縮小。
The spread over Bunds for Italian, Spanish and Irish bonds also widened dramatically before narrowing again more recently.
意大利，西班牙和愛爾蘭國債間的收益率差距在最近收窄前曾一度急劇擴大。
Yield spreads on Greek and Irish bonds reached record highs over German Bunds on concerns about public finances in those countries.
由于公共融資希臘和愛爾蘭國債收益率超過德國國債創(chuàng)歷史新高。
Spreads between ten-year Greek bonds and benchmark German bunds the day before spiked to nearly seven percentage points.
十年期希臘國債利率和德國聯(lián)邦政府的參照利率之間的差額比飆升前陡增了近7個百分點。
The evidence we have is that the planned fiscal tightening secured but a modest reduction in interest spreads over German bunds.
我們現(xiàn)有的證據(jù)是，財政緊縮計劃僅讓德國國債的利差略有下降。
Worries over Greece and its economic toll on Europe have spurred bids for Treasuries, Bunds and other low-risk assets.
對希臘的擔(dān)憂以及其對歐洲經(jīng)濟的影響刺激對美國公債、德債和其它低風(fēng)險資產(chǎn)的買盤。
Eventually this senior debt could perhaps be issued at levels even lower than current single tier German Bunds.
最終，這種優(yōu)先級債務(wù)的發(fā)行利率甚至可能低于目前單一級別的德國國債。
Targeting the spread between German bunds and other eurozone bonds would also significantly undermine the ECB's independence.
為德國國債和其它歐元區(qū)債券之間的息差設(shè)定目標(biāo)值，也會極大地損害歐洲央行的獨立性。
With the exception of The Netherlands and Finland, all other euro zone countries' debt spreads to Bunds are above 30 bps.
除了荷蘭及芬蘭以外，其他所有歐元區(qū)國家公債與德國公債收益率的差距均超過30基點。
Along with the dollar and yen, U. S. Treasurys, German bunds and U. K. gilts, all classic safety plays, jumped higher.
除此以外，美國國債、德國國債和英國國債這幾種典型避險題材產(chǎn)品的價格齊齊走高。
Both Spanish and Portuguese bond prices fell sharply Tuesday, and the yields above German bunds rose to records.
西班牙和葡萄牙的債券價格周二雙雙大幅下跌，德國國債的收益率升至紀錄高位。
Spreads over German bunds reached 3 percentage points, a euro-era record, before coming down a little.
其與德國國債的息差達到了3個百分點，創(chuàng)下歐元時代的最高紀錄，其后小幅回落。
The Swiss franc reached an all-time high against the euro and yields on ten-year German Bunds dropped to an eight-month low of 2. 6%.
瑞士法郎兌歐元達到了歷史最高點，十年期德國國債收益率跌至2.6%，為八個月來最低。
In fact, spreads over bunds have stabilised since February and fallen by just 0. 2 percentage point since the election.
實際上，自2月份以來，英國國債對德國國債的息差一直保持穩(wěn)定，大選后僅下降了0.
However, the interest rate premium demanded by investors in 10-year Greek bonds over German bunds has stabilised this week.
而且，在4月和5月，希臘將有200億歐元債券需要展期。不過，希臘10年期國債與德國10年期國債的息差本周已經(jīng)趨穩(wěn)。
Yet everyone knows that Greek government bonds are far riskier than German Bunds.
但每個人都知道，希臘國債的風(fēng)險比德國國債大得多。
Money is being withdrawn from the periphery and reinvested in US Treasuries, German bunds, and even British gilts.
金錢正在從外圍撤退，并再次進入美國國債，德國債，甚至還有英國金邊債。
The premium demanded by investors to hold the country's debt over German bunds rose to 1 percentage point.
其與德國國債的息差（打動投資者持有西班牙國債所需的溢價）升至1個百分點。
Spreads on Italian and Greek debt over German bunds have widened sharply.
意大利和希臘債券對德國聯(lián)邦政府公債之間的利差急劇加大了。
Now, there could be a new worry in German Bunds.
現(xiàn)在，市場可能對德債產(chǎn)生新的擔(dān)憂。
Markets agree: spreads over Bunds have barely fallen.
對此市場表示同意：與德國國債的息差幾乎沒有下降。
And this week, an auction of German government Bunds flopped.
本周，德國政府債券的拍賣也以失敗而告終。
Some German IOUs were unsold, and prices of bunds are slipping.
德國的部分國債還沒賣出去，并且國債的價格也在下滑。
There are numerous sites in India, China, and Japan which are called "bunds" .
有許多網(wǎng)站在印度，中國和日本被稱為“堤岸”。
we will use this opportunity to carry out maintenance of the collection , such as repairing any leaks in the bunds.
我們亦會藉此機會進行如維修堤岸滲水范圍等養(yǎng)殖池保養(yǎng)工程。
Our conclusion is that Bunds and Dollar Index are headed higher into Monday of next week and probably much longer.
我們認為德國債券和美金指數(shù)將會持續(xù)走高直到下周一或者更久。
