因?yàn)?/c>我愛他,可是,感覺他通不過。說完沖我壞壞地笑了。
I cant believe it, you know how much i love you, why u would do this to me?
我簡直不敢相信,你知道我有多愛你,為什么你這樣對我?
Harry: I cant believe we drove around all day, and there not a single job in this town. There is nothing, nada, zip!
哈里:我不能相信我們開了一整天的車,在這鎮(zhèn)上卻一個工作也找不到。這里什么也沒有,零!
And he never thought of this day, and still he cry and cry and cry, until he realised that his cry cant change anything any more.
他從來沒有想到這一天,還是他哭,哭了又哭,直到他意識到他哭不能改變什么。
When a female has tears in her eyes, the one who cant see is the male.
女性淚眼朦朧時(shí),視線受阻的是男性。
the less said the better. an utter shambles and a complete joke this team is becoming. i bet teams cant wait to play us now.
言簡意賅。這支球隊(duì)正完全變成一個笑話,我打賭它接下來準(zhǔn)備和我們來上一場。
Leave the fire in. I cant's stand the cold.
讓火繼續(xù)燒著,這么冷我受不了。
the whole concept of nepotism , believe it or not , was coined by carl marx , saying cant have families controlling corporations.
裙帶關(guān)系這觀念,其實(shí)是由馬克思所創(chuàng)。信不信由你。
I cant tell you how delighted I was with the wonderful New Year present you sent me. It reminded me of a good friends thoughtfulness.
無法告訴你收到你的新年禮物時(shí)我有多么高興,它讓我想到朋友的體貼與關(guān)心。
if you cant find what you need on these pages , the intertextile team is ready to answer your questions.
如未能在網(wǎng)頁內(nèi)找到所需資料,請與本展覽會的籌備小組聯(lián)絡(luò)。
Wow, I said to myself. I cant believe he left me in control of this desalination plant.
哇!我自言自語,真難以相信他讓我掌管這個脫鹽廠。
in fact , the mind is just a tool that cant distinguish between good and bad but simply reacts out of habit.
我們一天到晚被自己的頭腦騙,事實(shí)上,頭腦只是一個工具而已,它不能分辨好壞,只是依照習(xí)慣來反應(yīng)。
You've been a breadwinner and a husband, yet cant you be an obedient son?
你做了個兼職的丈夫,就做不了孝順的兒子嗎?
If it cant't use end-open caisson, the experience of the construction plan can be used in similar foundation pit engineering.
對于類似的基坑工程,在不能使用沉井時(shí),可以借鑒該施工方案。
Tony never comes to work on time . I cant believe he has the gall to ask the boss for a raise .
上班從沒準(zhǔn)時(shí)過,我不相信他居然有膽量要求老板給他加薪。
I got muney in the bank, just cant get it out right now.
我在儲蓄所里有存款,只是現(xiàn)在暫時(shí)取不出來。
sry i cant type chinese on this computer, but i really like the videos, especially the second one ! ! good work man ! !
不好意思,我的電腦沒法輸入中文,但是我真的喜歡這些鏡頭,特別是第二個!太棒了!
The company cant' carry out the agreement with you.
公司不能履行和你的協(xié)議了。
The appraisal of the wind resources cant be given only by the speed, direction, air density, etc.
風(fēng)資源的評價(jià)不應(yīng)當(dāng)只有風(fēng)速、風(fēng)向、空氣密度等常規(guī)指標(biāo),還應(yīng)評估風(fēng)的質(zhì)量。
It takes practice to monitor our own thoughts, but after a while, it's fairly easy to change an "I cant" into an "I can" .
監(jiān)控自己的思想需要練習(xí),但是一段時(shí)間以后,我們會覺得將“我不能”的想法換成“我能”并不難。
In vain have I struggled. its no good. i cant conquer my feelings. you must allow me to tell you how warmly i admire and love you.
我徒勞的進(jìn)行思想斗爭,但毫無用處。我再也無法控制自己的感情了。請允許我告訴你我多么敬慕你,多么愛你。
Another danger of running is that you don't have time or opportunity to see hidden dangers ahead of you. You cant see around blind corners.
跑的另一大危險(xiǎn)是你沒有時(shí)間或機(jī)會看見你前面隱藏的危險(xiǎn)。在黑暗的拐角處,你看不見。
Reluctant to praise because too familiar with it. If i cant marry to a man, i am willing to marry a city.
因?yàn)?/c>太過熟悉,所以不愿贊美……因?yàn)?/c>不能嫁給一個人,所以甘心嫁給一座城。
I cant wait to get out of these wet clothes.
我等不及要脫下這些濕衣服。
I had a few interesting encounters this time round but I cant put it in words or music.
這次的旅行我有一些有趣的經(jīng)歷,可是我還沒辦法用文字或音樂紀(jì)錄下來。
drawing - rooms , gossip , balls , vanity , frivolitythats the enchanted circle i cant get out of.
客廳讒言舞會虛榮微不足道的事情,這就是我無法走出的魔力圈。
i simply cant help it , " he explained . " i got to drink when saturday night comes around .
“我就是忍不住,”他解釋說,“一到星期六晚上非喝酒不可。”