英漢解釋

英英解釋

例句

General Motors (GM) closed out its centennial year having to ask the U. S. taxpayers for loans to survive.

通用汽車走過了一百年，卻在這百年紀(jì)念之際，為了生存向美國納稅人提出貸款申請。

Centennial celebrations have been a common occurrence of late as the industry as a whole begins to push past the 100-year mark.

百年紀(jì)念活動已司空見慣晚作為整個行業(yè)的開始，推動過去的100年紀(jì)念。

The occasion was the launch of a report prepared by the Centennial Group for this year's Emerging Markets Forum.

當(dāng)時正值百年紀(jì)念集團(tuán)（CentennialGroup）發(fā)布其為新興市場論壇（EmergingMarketsForum）編制的一份報告*。

To celebrate the group's centennial, an array of its treasures makes up the feature exhibition of this annual show.

為慶祝該組織百年誕辰，其擁有的一批寶物組成了這次年度特展。

Eminent physicists from all over the world came to the United States to celebrate the centennial of Einstein's birth .

全世界著名的物理學(xué)家來到美國慶祝愛因斯坦誕生一百周年。

The takeover for Centennial Coal has certainly come about with the removal of some of that uncertainty.

對Centennial煤炭公司的收購肯定正是伴隨著那些不確定因素的排出而來。

Care environment, participate in environmental protection, the responsibility to cross- centennial generation, it is an honour even more.

關(guān)心環(huán)境，參與環(huán)保對跨世紀(jì)一代人來說是義務(wù)，是責(zé)任，更是榮幸。

The city uses the Centennial Olympic Park for its annual Independence Day fireworks display and for outdoor concerts.

這個城市利用百年奧林匹克公園，在每年的美國獨立日放焰火和舉辦露天音樂會。

Mr Carter designed Bell Centennial, a replacement for AT&T's 40-year-old phone-book font, in just such a fashion.

卡特設(shè)計的“貝爾百年慶”字體，只是以這樣的形式用來代替AT&A公司40年歷史的黃頁。

Lynn Owens, the chairman of the town's light bulb centennial committee, said that the light's longevity has baffled scientists.

該城燈泡百紀(jì)念委員會的會長LynnOwens說，連科學(xué)家也弄不明白這只燈泡壽命怎么會這么長。

Centennial directors have recommended the bid to its shareholders.

Centenia高層向他們的股東推薦這一交易。

Next, I'm going to a Django 100 concert, commemorating the centennial of the legendary gypsy jazz guitarist.

我的下一步計劃，是前往迪亞哥百年紀(jì)念音樂會，參加為這一傳奇的吉普賽爵士吉他演奏家舉辦的專場。

That interest is likely to rise as the centennial approaches of the sinking of Titanic.

隨著泰坦尼克號百年紀(jì)念的臨近，人們對于它的興趣逐漸高漲。

Atlanta, Georgia's capital in the United States Olympic Centennial Park near downtown, is the world's largest aquarium.

位于美國佐治亞州首府亞特蘭大市中心的奧運百年紀(jì)念公園旁，是全球最大的水族館。

Prof Light confronted this accusation head-on in his opening address to the centennial conference .

萊特教授在百年慶典會議的開幕講話中直面反駁了這一指責(zé)。

Vanhanen also thanked the NPC for dispatching a high-level delegation to Finland to attend centennial activities of the Finnish Parliament.

萬哈寧還感謝中國全國人大派高級別代表團(tuán)赴芬蘭出席芬蘭議會百年慶典活動。

Banpu has applied to Australia's Foreign Investment Review Board to approve the deal, Centennial said.

Centennial說，Banpu已經(jīng)向澳大利亞政府外資審查部門提出了批準(zhǔn)該項交易的申請。

Rotary can reap a lot of goodwill from the public exposure received during the yearlong activities marking its centennial.

從持續(xù)一年的百周年的活動期間，扶輪能夠從公眾展現(xiàn)過程中獲得許多的親善。

As China's emergence shakes the core of the international system as we know it, Tsinghua's centennial offers an opportunity for reflection.

當(dāng)中國的出現(xiàn)，動搖了我們原來所知的國際體系的核心，清華的百年慶典為我們提供了一個反思的機會。

Rapid climate changes at millennial and centennial scales are one of the most important aspects in Paleoclimate study.

千百年尺度全球氣候快速變化是古氣候研究中的一個重要內(nèi)容。

The statue, 305 feet tall to the tip of its raised torch, was designed to mark the 1876 centennial of the Declaration of Independence.

這座最高處位于火炬的尖端，高達(dá)305英尺的雕像，是于1876年為紀(jì)念美國獨立一百周年設(shè)計而成的。

Welcome to the centennial celebration of the Golden Golf Tournament in Bend, Oregon.

歡迎大家來到俄勒岡的本德市參加高爾夫金球比賽的百年慶典。

at the centennial celebration of the cathedral's construction.

在大教堂建成一百周年的慶祝活動上。

Hibiscus empty colour, Centennial personnel do so ", " all things now, clear water flows to the east.

芙蓉空艷色，百年人事盡如斯”，“萬古事已休，碧水向東流。

The forearm and torch of the Statue of Liberty on display at the Centennial Exposition in Philadelphia, 1876.

1876年，在費城的百年紀(jì)念博覽會，自由女神的前臂和火炬進(jìn)行展示。

A terrorist bomb explodes in Centennial Olympic park, killing one woman and injuring hundreds.

恐怖分子在百年奧運體育館的停車場引爆炸彈，造成一名婦女死亡、數(shù)百人受傷。

Medical college students with high quality is very important for this society in the future and for training the cross-centennial talents.

醫(yī)學(xué)生素質(zhì)的高低是將來走向社會成為一名優(yōu)秀醫(yī)務(wù)人員的關(guān)鍵。

Mark met his father for the first time at the centennial celebration of the cathedral's construction.

在大教堂建成一百周年的慶?；顒?/c>上，馬克第一次見到了他的父親。

As thestation celebrates its centennial, New York looks to the next 100 years.

中央車站迎來百年慶典，此時紐約仿佛看到了下一個100年

The 1959 Origin centennial was marked by the consolidation of the modern synthesis.

1959年起源一百周年為標(biāo)志的現(xiàn)代綜合鞏固。

If you head upriver along the Centennial Trail, it gets very hilly.

假如您沿著百年小徑，朝河的上游走，它會越來越陡峭。

those ahead are sculptures commemorating the city's centennial.

前面就是大連的百年紀(jì)念城雕。

By now the centennial was only two years away.

但是，離美國的百年華誕只剩兩年了。

Shanghai People's Fine Arts Publishing House released 'Zhu Qizhan Centennial Painting Album'.

上海人民美術(shù)出版社出版《朱屺瞻百歲畫集》。

The answer NASA has come up with is something it calls its Centennial Challenges.

對于這個問題，美國國家航空航天局已經(jīng)找到了答案——那就是“世紀(jì)挑戰(zhàn)賽”計劃。

Shanghai Sanlian Bookstore Press launched 'Centennial Paintings - Biography of Art Master Zhu Qizhan'.

上海三聯(lián)書店出版《世紀(jì)丹青-藝術(shù)大師朱屺瞻傳》。

Banpu became Centennial Coal's biggest shareholder in May.

Banpu在五月成為Centennial煤炭公司最大的股東。

sung at the opening of the centennial olympic games 1996, atlanta usa.

傳唱在百年奧運會1996年美國亞特蘭大開幕。

Washington's D. C. 's Centennial Cherry Blossom festival!

華盛頓櫻花節(jié)百年紀(jì)念

The Eiffel Tower was built for the World's Fair in 1889, held in celebration of the centennial of the French Revolution in 1789.

埃菲爾鐵塔建造的初衷是迎接1889年世界博覽會和紀(jì)念1789年法國大革命勝利一百周年。