變?yōu)?/c>三點(diǎn)動作,把自己的意志強(qiáng)加給別人,然后看著對手枯萎。
The currencies of countries with full war chests did not depreciate; some rose.
至于儲備充足的國家,其貨幣不僅沒有貶值,部分還有所上升。
Twenty years later, however, Spanish conquistador Hernando Cortez is said to have brought back three chests full of cacao beans.
然而二十年后,據(jù)說西班牙征服者赫爾南·科爾斯特帶來了三箱裝的滿滿的可可豆。
But it was important for everyone to get all the things they would be missing about the dude ranch off their chests.
但是重要的是讓每個(gè)人將想念從游客農(nóng)場獲得的東西統(tǒng)統(tǒng)說出來。
rosewood furniture and camphor-wood chests are the most famous works among the furniture carving articles.
家具雕刻以紅木家具和樟木箱最為有名。
And in this damp aisle there were no treasure chests , but rather three mean looking men, who glared at him sadistically.
在這條潮濕的通道里并沒有財(cái)寶箱,卻有三個(gè)看上去卑鄙邪惡的人,用兇惡殘忍的眼神看著他。
When the cart arrives at the fort, the amount of money inside the deposit box is transferred to the chests of the holding.
當(dāng)車到達(dá)炮臺存款金額的箱子內(nèi)移送該控股胸前。
Bryant was able to beat their chests Radmanovic's qualified to lead the replacement seats to be seen.
被科比捶胸的拉德曼諾維奇能否合格地領(lǐng)銜替補(bǔ)席,有待觀察。
Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.
我想象這些樹在早晨醒過來,拍打著胸脯,喝著苦澀的齋咖啡。
Women like hair on the chests of men. The more the better.
女人喜歡男人胸上的毛發(fā)。越多越好。
Of course, even "goodness" and "beauty" can be used as weapons in the war chests of various ideologies and power structures.
當(dāng)然,即使“美”和“善”可以被用作各種意識形態(tài)和權(quán)力結(jié)構(gòu)的戰(zhàn)爭中的武器。
I found two pairs more in one of the chests, which were very welcome to me.
我又從一只大箱子里面找到了兩雙,這是很可喜的。
Uniforms can be found in chests that are randomly placed on both floors, or by killing chief guards or lieutenants.
制服放置在各樓層的隨機(jī)箱子里面,也可以通過消滅衛(wèi)兵隊(duì)長和中尉獲得。
The main products include: hot-bending vat glass sheet, small set of vats and aquarium chests.
現(xiàn)主要產(chǎn)品為:熱彎缸片、小彎系列套缸及水族箱系列。
Our chests are expanding, both filling up our insides as well as pushing aside the air that surrounds us.
我們的胸腔擴(kuò)張了,使我們身體內(nèi)部充滿空氣的同時(shí)還推開了我們周圍的空氣。
sir geoffrey himself had liked old carved oak chests , vestry chests . so it went on through the generations.
佐佛萊男爵他自己喜歡收藏橡木雕刻的老箱子,教堂里的圣衣箱。
Cults secret room: (open with torch-lever): chests (lockpick): gold, golden cup, life potions, Levitate scroll, sacrificial implement.
祭儀的密室:(打開控制桿):箱子:(開鎖工具):金子,金杯,生命藥劑,漂浮卷軸,犧牲工具。
Moms put your left hands on babies' chests and hold their buttocks with your right hands, please.
請媽媽左手放在寶寶胸前右手托住寶寶的屁股
Other carvings include candle stands, bowls, animals, combs, spears, shafts, doorplates, chests, cups, boxes, forks and spoons.
其他的雕刻還包括燭臺,各種球類,動物,梳子,魚叉,桿子,門牌,箱子,杯子,盒子,餐叉和勺子等等諸如此類。
Yet the accumulation of large war chests of foreign reserves through currency intervention carried negative externalities.
然而,不斷的貨幣戰(zhàn)爭和對外匯市場的干預(yù)也為經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶來了消極的外部因素。
As long as the chests are filled by the sales' income or by the owner's personal purse , the holding will remain .
只要伸懶腰均由銷售收入還是由業(yè)主個(gè)人腰包,控股仍將。
Other emerging markets are likewise seeking to expand further their war chests of foreign exchange by running large external surpluses.
其它新興市場同樣尋求通過形成巨額外部盈余,進(jìn)一步擴(kuò)大其外匯儲備。
Further, reserve war chests may limit macroeconomic damage if some EM investments turn sour -- but these propositions are as yet untested.
另外,如果部分新興市場投資出現(xiàn)虧損,儲備資金或許能限制宏觀經(jīng)濟(jì)受到的破壞---但這些觀點(diǎn)尚未得到證實(shí)。
With more experience, you are more thoughtful and can cope better if you lose a friendly and suddenly have everyone thumping their chests.
經(jīng)驗(yàn)越多,考慮也越周詳,面對讓人捶胸頓足的失敗時(shí)也能處理得更好。
He gave me three tea chests full of photographs to use in the collage for the poster inside.
他給了我三大箱照片用來拼合其中的海報(bào)。
He mentions his having obtained from one of his friends, the confignment of twenty more chests of Rubber, and thirth bags of Tapioca.
該人從他的客戶處、收到委托寄售的橡膠20多箱,木薯粉30袋。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
他走到我們中間手按著我們各自的胸膛將我們分開。
Gay men and straight men were found to have the same favourite body parts, which in order are chests, buttocks then feet.
男同性戀和直男被發(fā)現(xiàn)有著對身體部位同樣的愛好,依次是胸部,臀部,腳。
To mitigate that risk, these countries eschew short-term debt and keep debt ratios low; some build up huge war chests of foreign currency.
為了緩和這一風(fēng)險(xiǎn),這些國家避開短期債務(wù)并保持低負(fù)債率,其中有些國家籌備巨額的外幣款項(xiàng)。