因?yàn)?/c>他們認(rèn)為這與他們手頭的事情無(wú)關(guān)。
It really does not achieve the goal of the long-term preservation certain of these animal species.
這實(shí)際達(dá)不到長(zhǎng)期保存某些動(dòng)物物種的目的。
'It's seen as a relatively safe place to put your money if your objective is capital preservation, ' he said.
哈代說(shuō),如果你的目標(biāo)只是保本,那么置業(yè)是一種相對(duì)安全的投資方式。
Hypothermia was used for protection and preservation of the heart and entire organism during planned operative ischemia.
低溫在計(jì)畫(huà)的操作的局部缺血期間用于心的保護(hù)和保存和整個(gè)生物體。
Its significance was understood from the moment it was signed, so one is left to wonder why its preservation was ignored for so long.
所以很奇怪,為何這么長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)人想到對(duì)它進(jìn)行好好保存。
This positive feedback loop is exactly the kind of self-preservation strategy a system with its own agenda would develop.
這個(gè)良性的反饋循環(huán)恰恰就是一個(gè)擁有自己議事日程的系統(tǒng)將要發(fā)展的自我保護(hù)策略。
the fishing economy also had intimate relationships with the source of salt , which had the special function of meat preservation.
由于鹽具有保存肉食的作用,漁業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)還和鹽業(yè)生產(chǎn)有十分緊密的聯(lián)系。
The long-term preservation of cots in use before or on the surface with talcum powder as cots.
不幼期留存的膠輥在擱置后答研磨或用滑石粉擦試膠輥暗不天。
The key (medium size) process is how the book block and hard case-making firm adhesion to produce to the long-term preservation of books.
精裝工藝的關(guān)鍵是如何將書(shū)芯與硬書(shū)殼牢固粘合,生產(chǎn)出可以長(zhǎng)期保存的書(shū)籍。
Through the egg to break up the block to be used in the experiment 3200 the egg, the preservation of the remaining eggs.
通過(guò)卵塊的打散得到實(shí)驗(yàn)用的3200個(gè)蟲(chóng)卵,其余蟲(chóng)卵保存。
A forestry police officer surnamed Wu said he had sent the electronic photo to the forestry and wildlife preservation authorities.
一位無(wú)姓森林警察說(shuō)他已經(jīng)將那張數(shù)碼照片寄給森林與野生生物保護(hù)的有關(guān)部門(mén)。
Article 94 Property preservation shall be limited to the scope of the claims or to the property relevant to the case.
第九十四條財(cái)產(chǎn)保全限于請(qǐng)求的范圍,或者與本案有關(guān)的財(cái)物。
Be that as it might, some iron core of self-preservation and caution kept him from confessing his plots to her.
盡管是這樣,自衛(wèi)和謹(jǐn)慎是他鋼鐵鑄就的本能,不允許他對(duì)她坦白自己的秘密計(jì)劃。
It is closely with meat, preservation, and easy to carry, the sweet scent, is everyone loves.
它扁圓形,肉質(zhì)緊密,易于保藏,攜帶方便,食之清香爽口,是人人喜愛(ài)的佳品。
The scientists are trying to prevent the water birds from leaving the confines of this preservation.
科學(xué)家們試圖阻止水鳥(niǎo)離開(kāi)這個(gè)保護(hù)區(qū)的范圍
Engine room all walls surface, all install on, go downstairs the flag, and with the heat preservation, the packing material pastes fully.
機(jī)房所有墻面,都安裝到上、下樓板層,并且用保溫、密封材料貼滿。
The vacuum freshness preservation box comprises a box body, a cover body, an inflating valve and an air pumping valve.
真空保鮮盒包括盒體,蓋體,充氣閥和抽氣閥。
Yet this more relaxed attitude towards history does not always beget more vigorous preservation of Shanghai's heritage.
然而,這樣對(duì)于歷史放松的態(tài)度不一定能換來(lái)對(duì)上海傳統(tǒng)積極地保護(hù)態(tài)度。
and a vacuum control system is connected with the heat preservation container for measuring the congruent melting point.
真空控制系統(tǒng)與測(cè)定共熔點(diǎn)的保溫容器相連。
For men buried in the year that the Corn Laws were repealed, they were in a remarkable state of preservation.
作為剛好是廢除谷物法的那年被埋的尸體,它們保存得非常完好。
He's thinking much more in terms of self-preservation and what's right for this son and his girlfriend and for Michael.
他所想到的基本都是明哲保身,以及如何讓他的兒子、他的女友和邁克一切平安。
the "walls of protection" house, nail a Chuanglianhe very easy to heat preservation layer damage, affecting the quality of housing.
對(duì)于“外墻內(nèi)保”的房子來(lái)說(shuō),釘個(gè)窗簾盒都很容易將保溫層破壞,影響了房屋質(zhì)量。
The two came to New York in September to participate in a rally for the preservation of community gardens, then decided to stay.
他們倆9月來(lái)到紐約參加一個(gè)主題為保護(hù)社區(qū)公園的集會(huì),并決定留下來(lái)。
At concours events around the country, the fastest-growing category is known as the preservation class.
在競(jìng)賽活動(dòng)在全國(guó)各地,增長(zhǎng)速度最快的類(lèi)被稱為維護(hù)課堂。
What remarkably distinguishes him from other metaphysics characters, lies in his theory of health preservation.
他與其他玄學(xué)人物的顯著區(qū)別在于他探討了養(yǎng)生。
Such a group of ancient grand verve, the long time preservation, the famous at home and abroad, the famous intact.
這樣一組氣魄宏大的古建筑群,時(shí)間之久遠(yuǎn),保存之完好,其盛名享譽(yù)海內(nèi)外。
As any architectural historian knows, the sad truth is that poverty is often good for preservation.
正如建筑歷史學(xué)家了解的那樣,不幸的是往往貧窮才有助于保存歷史。