因?yàn)?/c>這些代償改變可能抵消某些益處。
A limited ratio of punitive to compensatory damages would also be appropriate in the great majority of other tort cases.
在許多其他侵權(quán)案件中，一個(gè)有限度的懲罰性賠償金與補(bǔ)償性賠償金的比率也是必要的。
And damages greater recognition that compensatory are often much too low would be helpful to juries and judges.
普遍認(rèn)為過(guò)低的補(bǔ)償性賠償金有利于陪審團(tuán)和法官作出決斷。
rest day overtime: compensatory payment must be in the same period, or the payment of wages not less than 200% of the wages.
休息日加班：補(bǔ)休必須在同一支付周期內(nèi)，或者支付不低于工資的200%的工資報(bào)酬。
It may be a compensatory reaction permitting the radiation of heat to offset the atropine-induced rise in temperature.
這可能是一種代償反應(yīng)，通過(guò)熱輻射以消除阿托品引起的體溫升高。
Results In most cases the vertical and horizontal deviation as well as the compensatory head posture obtained satisfied correction.
結(jié)果經(jīng)過(guò)斜視手術(shù)后，垂直眼位、水平眼位、代償頭位多數(shù)獲得滿意矯正。
They are also mainly about sharing pain with little prospect of compensatory gains, at least in the short term.
它們主要是讓各國(guó)共同承擔(dān)責(zé)任，卻幾乎看不到任何補(bǔ)償的希望，至少在短期內(nèi)如此。
Secondly, compensation procedures of collection should be perfected by establishing the market evaluation mechanism of compensatory amounts.
其次通過(guò)建立補(bǔ)償金的市場(chǎng)評(píng)估機(jī)制等手段完善征收的補(bǔ)償程序；
But if the body is deprived of salt, the effects soon become dangerous, despite compensatory mechanisms.
但如果身體里喪失了的鹽分，盡管有各種的補(bǔ)償機(jī)制，后果將馬上極其危險(xiǎn)。
Critics of the American tort system generally neglect this tendency to underestimate compensatory damages.
美國(guó)侵權(quán)責(zé)任體系的批評(píng)者們忽略了這種傾向而導(dǎo)致補(bǔ)償性賠償金被低估。
The reproduction of intellectual product produces tasted reproduction as objective, also have problem of compensatory of a cost.
知識(shí)產(chǎn)品的再生產(chǎn)如同實(shí)物產(chǎn)品的再生產(chǎn)，也有一個(gè)成本補(bǔ)償的問題。
The change of PAMP may be the compensatory mechanism by which maintains the stability of the internal environment in the organism.
舒血管肽PAMP濃度升高是維持機(jī)體內(nèi)環(huán)境穩(wěn)定的一種代償性保護(hù)機(jī)制；
Build valley ecological compensatory mechanism and strengthen infrastructure construction.
建立流域生態(tài)補(bǔ)償機(jī)制以及加緊基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等。
Objective To evaluate the surgery for congenital nystagmus with a vertical compensatory head posture.
目的探討治療先天性眼球震顫伴垂直代償頭位的手術(shù)矯正方法。
The results demonstrate transformed alterative, compensatory-adaptive and inflammatory reactions in bronchial mucosa of contingent.
結(jié)果表明轉(zhuǎn)化變質(zhì)，補(bǔ)償自適應(yīng)和炎癥反應(yīng)在支氣管粘膜特遣隊(duì)。
The parent should give the child in time compensatory moisture, do not let the child play time is too longly .
家長(zhǎng)要及時(shí)給孩子補(bǔ)充水分，不要讓孩子玩得時(shí)間太長(zhǎng)。
The experimental results also showed that different location and reflectivity of the compensatory mirror different results.
而且補(bǔ)償鏡不同位置和反射率，效果不同。
Besides, it ordains the compulsory third-party insurance rule, making the compensatory liability of the violator to transfer reasonably.
進(jìn)而是規(guī)定第三者強(qiáng)制保險(xiǎn)制度，使交通事故侵權(quán)者的賠償責(zé)任得以合理轉(zhuǎn)移；
Overexertion without a compensatory reduction in insulin can result in potentially fatal insulin shock.
在胰島素代償減少的情況下過(guò)度運(yùn)動(dòng)，可能會(huì)導(dǎo)致潛在的致命性胰島素休克。
Information load and complexity differentially affected liability and compensatory decisions.
信息負(fù)載和復(fù)雜性差異影響的責(zé)任和賠償的決定。
Do not think spring does not need compensatory moisture damply .
別以為春天潮濕就不需要補(bǔ)充水分。
Damages are compensatory, not punitive, and an independent court system ensures equitable protection of rights.
損害賠償是補(bǔ)償性的，而不是懲罰性的，和一個(gè)獨(dú)立的法院系統(tǒng)，確保權(quán)利的公平保護(hù)。
HECC mechanism means the combination and realization problems of various compensatory forms inside the system of HECC.
高等教育成本補(bǔ)償機(jī)制是指高等教育成本補(bǔ)償系統(tǒng)內(nèi)部各種補(bǔ)償形式的組合和實(shí)現(xiàn)問題。
Residual nephron compensatory hypertrophy occurred, expansion.
殘存的腎單位則發(fā)生代償性肥大，擴(kuò)張。
Compensatory lengthening justifies the existence of skeletal tier in syllable structure.
補(bǔ)償性加長(zhǎng)的過(guò)程很好地說(shuō)明了骨架音層存在的合理性。
Compensatory chromium can reduce cholesterol and total cholesterol level, reduce the happening of arteriosclerosis .
補(bǔ)充鉻可降低膽固醇及總膽固醇水平，減少動(dòng)脈硬化的發(fā)生。
Initially, the hyperglycemia-induced increase in insulin secretion serves a compensatory function to maintain near-NGT.
最初，高血糖誘導(dǎo)的胰島素分泌增加作為一種代償來(lái)維持糖耐量接近正常。
compensatory and artificial illuminant : The light can model the administrative levels sense that gives afford for thought.
補(bǔ)充人工光源：光線能塑造出耐人尋味的層次感。
The EU wanted the United States to repeal the high tariffs on steel imports or take trade compensatory measures.
歐盟要求美國(guó)取消鋼鐵進(jìn)口高額關(guān)稅，或對(duì)此采取貿(mào)易補(bǔ)償措施。
Compensatory transfer and assignment of land shall be notarized by a notary public office.
土地在出讓和轉(zhuǎn)讓時(shí)須經(jīng)公證機(jī)關(guān)公證。
The payment amount of compensatory medical insurance shall not exceed the insurant's medical expense that has actually occurred.
費(fèi)用補(bǔ)償型醫(yī)療保險(xiǎn)的給付金額不得超過(guò)被保險(xiǎn)人實(shí)際發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)用金額。
Department of gynaecology turns cure patient. Alleviate vomitive method. How compensatory nutrition?
婦科化療病人。緩解嘔吐的方法。怎樣補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)？。
英 [?k?mp?n?se?t?ri] 
