contrarians

contrarians

美 [k?nt're?r??nz] 　英 [k?n?tr??ri?nz]

• 網絡反向操作；逆向投資策略；主流派

詞形變化

復數：contrarians  

英漢解釋

n.	1. a habitual opponent of accepted policies, opinions, or practices 2. an investor who goes against current market trends, e.g. by buying stocks that most other investors are selling

例句

Universal love for a sector is often a 'sell' signal, contrarians are happy to remind investors.

反向投資人士會提醒投資者，如果一個行業獲得市場普遍鍾愛，那么這通常就是拋售的信號。

Isolated contrarians claimed warming was natural, linked to sunspots and would be good for growing grapes in Britain.

個別持異議的人聲稱，氣候變暖是自然現象，與太陽黑子有關，對英國的葡萄種植有好處。

That always excites contrarians, who cling to the old saw that stock markets climb walls of worry.

這種狀況一直令反向投資者感到興奮，他們仍然相信股市會攀過擔憂的經驗之談。

This helps to explain why contrarians were bearish in late April and are bullish now, just two weeks later.

正是因為前述的這些緣故，逆勢分析家在四月下旬時對市場前景感到悲觀，而短短兩周之后，現在已經是明確的看漲結論。

The contrarians counter that the Chinese economy is facing huge debts and is a bubble waiting to burst.

不過反向投資者認為，中國經濟面臨巨大的債務問題，而且泡沫嚴重，行將破滅。

Being greedy when others were fearful, contrarians poured in.

因為要在別人恐懼時表現得貪婪，逆向思考的投資者涌入市場。

Some contrarians are starting to declare these price levels unsustainable and even a 'bubble.

一些反派人士則宣稱，這樣的油價難以維持，甚至已有“泡沫”成份。

But for contrarians who start getting fearful when the masses get overly greedy, this is a trend to keep an eye on.

但對在大眾過于貪婪時開始恐懼的反向操作者而言，這種趨勢不可掉以輕心。

In any case, we are all contrarians now.

總之，我們現在都是反向投資者。

Investors may find it difficult to act as contrarians for they can never be certain whether or when they will be proven correct.

投資者可能會發現作為逆向投資者是困難的，因為他們從來不能確定是否或者何時他們會證明是對的，因為他們的行為是不合群的。