counterproductive

美 [?ka?nt?rpr??d?kt?v] 　英 [?ka?nt?(r)pr??d?kt?v]

• adj.事與愿違；產(chǎn)生相反效果；適得其反
• 網(wǎng)絡(luò)反生產(chǎn)的；事與愿違的；使達(dá)不到預(yù)期目標(biāo)的

英漢雙解

英漢解釋

adj.

1. 起反作用的

英英解釋

adj.	1. having a result that is the opposite of the one you intended

例句

"Fiscal stimulus is critical but could be counterproductive if it is not timely, targeted and temporary, " he said.

他表示：“財(cái)政刺激至關(guān)重要，但如果沒有及時(shí)性、針對(duì)性和臨時(shí)性，就可能有相反的效果?！?/jz>

In Sweden many artists came out in support of new legislation, says Werner. But many opposed it as counterproductive.

威納（Werner）說，在瑞典，很多藝術(shù)家支持新法規(guī)的實(shí)施，也有很多人認(rèn)為它事與愿違。

What's more, an unbalanced focus on weapons alone is often counterproductive, creating a nationalist backlash against foreign "invaders. "

不僅如此，單單對(duì)武器關(guān)注的偏倚常起到反作用，創(chuàng)造了當(dāng)?shù)?/c>民族主義者對(duì)美國(guó)這些“外國(guó)侵略者”的抵觸效應(yīng)。

We lose peace. And worse yet: all the rushing around is often counterproductive.

更糟的是，這些瘋狂的舉動(dòng)往往會(huì)導(dǎo)致反向的結(jié)果。

But he said a custodial sentence would be "counterproductive" and not in the best interests of the boys.

但是，他表示判處監(jiān)禁可能會(huì)”適得其反“，并不是對(duì)這些孩子最好的引導(dǎo)方式。

Administration officials determined it would be counterproductive to issue the currency report in the midst of these discussions.

美國(guó)政府認(rèn)定，在磋商進(jìn)行期間發(fā)表匯率政策報(bào)告將會(huì)適得其反。

Russia's heavy-handed energy diplomacy is often counterproductive.

俄羅斯僵硬的能源外交政策經(jīng)常使得能源目標(biāo)難以實(shí)現(xiàn)。

This is often counterproductive and does not generally produce a happy workplace since competition for status is a zero-sum game.

這往往適得其反，通常也無助于營(yíng)造快樂的工作場(chǎng)所，因?yàn)?/c>地位競(jìng)爭(zhēng)是一種“零和游戲”。

While the existence of "positive perfectionists" is still debated, there's no doubt the trait can be quite counterproductive in some cases.

雖然“積極的完美主義者”仍會(huì)爭(zhēng)論，但毫無疑問的是這一品質(zhì)在某些情況下肯定會(huì)起到相反的作用。

But policymakers have also to remember that prescriptive regulation is often counterproductive.

但決策者也必須記住，指令性監(jiān)管通常會(huì)產(chǎn)生反效果。

In any case, Mr Livingston, an avowed cost-cutter, says the "heart attack" approach to job cuts is often counterproductive.

不管怎樣，Livingston先生，那位工人的成本殺手說，“猛擊重心”這種裁員方式往往會(huì)適得其反。

Any nation wants to present its best face at such a time, but it may prove counterproductive.

任何國(guó)家都希望在這樣的時(shí)刻表現(xiàn)出他最好的一面，但有時(shí)也可能適得其反。

Mr Obama has not ruled out a further stimulus although he said spending more borrowed money was "potentially counterproductive" .

奧巴馬并未排除出臺(tái)更多經(jīng)濟(jì)刺激方案的可能性，不過他表示，花費(fèi)更多的借款“可能會(huì)適得其反”。

Banks are earning their way out of a hole. To cut their profitability now would be counterproductive.

銀行正通過贏利來擺脫困境，目前削弱它們的盈利能力將產(chǎn)生反作用。

Captain, it's gonna be counterproductive for you to try to save anyone on that train.

上尉，試圖挽救車上任何乘客會(huì)產(chǎn)生不良后果

While many legacy platforms are beginning to modernize and provide new interfaces on their own, this progress is slow and counterproductive.

雖然大多數(shù)遺留平臺(tái)已經(jīng)開始進(jìn)行自我改造并提供新型接口，但是這一進(jìn)程仍然很慢而且往往事與愿違。

While she believes chocolate has health benefits, she also warned that eating too much of it could be counterproductive.

盡管認(rèn)為巧克力有益健康，她還是提醒過量食用也可能產(chǎn)生不良后果。

Nevertheless, China will further advance the reform of its exchange rate regime, but external pressure can only be counterproductive.

盡管如此，中國(guó)將繼續(xù)推進(jìn)人民幣匯率形成機(jī)制改革，但外部施壓只會(huì)適得其反。

Successive administrations have since declined to do so, arguing that it would be counterproductive.

之后繼任的各屆政府都拒絕此項(xiàng)決定，認(rèn)為此舉將有礙生產(chǎn)效率。

Future warfighting will be global to the point that planning for individual theater campaigns will be counterproductive.

未來的作戰(zhàn)將是全球性的對(duì)點(diǎn)作戰(zhàn)，針對(duì)單個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)進(jìn)行的戰(zhàn)役規(guī)劃將無法達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。

But trying to catch it all is counterproductive.

試圖跟上，往往事與愿違。

And a strategy to maximise sales now, based on very low prices, would be counterproductive in the long term.

現(xiàn)行基于超低價(jià)的銷售最大化戰(zhàn)略將無益于實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。

he knew that an argument with the president would be counterproductive.

他明白與總裁爭(zhēng)論會(huì)產(chǎn)生相反的結(jié)果。

We adhere to, we have to pay, and believe that it will be a very good result, are often counterproductive.

我們堅(jiān)守了，我們也付出了，深信會(huì)得到很好的結(jié)果，往往事與愿違。

Indulging in a race to the bottom to lead the new-listings pack would surely prove counterproductive.

通過“競(jìng)次”（racetothebottom）來保持IPO的領(lǐng)先地位其結(jié)果一定是適得其反。

However, too early or inconsiderate calls to "Put this behind us" and "Get back to work" will probably be counterproductive.

然而，如果說出“把這些放后”和“先回去工作”等不諒解人的話語，可能就不能達(dá)到預(yù)期所想的效果。

It was a classic case of economically counterproductive xenophobia.

這是經(jīng)濟(jì)方面反生產(chǎn)仇外癥的經(jīng)典案例。

But while it is possible to sympathise with the Russian predicament, the ban is counterproductive.

雖然俄羅斯的困境可能令人同情，但禁令會(huì)起到適得其反的效果。

At this point, though, the West's caution risks becoming not just heartless but counterproductive.

不過，在這種情況下，西方的謹(jǐn)慎行為不僅有變得冷酷無情的風(fēng)險(xiǎn)而且還會(huì)產(chǎn)生適得其反的效果。

I try to be somewhat of an enviro-friendly person (minus flights unfortunately) so this suggestion is somewhat counterproductive.

我努力去做一名所謂的環(huán)保主義者（可惜除掉飛機(jī)），因此這條建議顯得有些幫倒忙了。

For a bank to boost capital by withdrawing credit or exiting important business lines would be counterproductive.

一個(gè)銀行如果想靠收回信貸或退出重要的業(yè)務(wù)領(lǐng)域來增加資本，這將會(huì)適得其反。

Fielding multiple questions is confusing for the listener, and counterproductive for you. Ask one at a time, and listen!

提出多重問題會(huì)使聽者迷糊，無益于你。每次一問，然后聽！

It may also be counterproductive, by encouraging banks to game the system.

它還促使銀行與該系統(tǒng)博弈，這或許會(huì)造成事與愿違。

Although this may be appropriate in nonprofessional relationships, in your role as a clinician, such comments are usually counterproductive.

盡管這樣講在非專業(yè)的醫(yī)生與患者的關(guān)系中是合適的，但你作為一個(gè)臨床醫(yī)生，這樣講通常會(huì)產(chǎn)生相反的效果。

The book's account of how countries made seemingly counterproductive policy choices is simplistic at best.

在論述如何做出起反作用的政策抉擇時(shí)，本書則過于簡(jiǎn)單了。

With bright powder eye shadow or liniment, enhance eye brightness, but never too much, it would be counterproductive.

也可搽一點(diǎn)帶亮粉的眼影，加強(qiáng)眼部亮度，但千萬別上太多，會(huì)適得其反。

Liquidity and solvency problems are so intertwined that trying to decide whether it is one or the other is counterproductive.

流動(dòng)性和償付能力問題相互交織，要想分辯孰是孰非，是一種徒勞之舉。

And for many hedge funds, desperate not to let others see their plans, it is actively counterproductive.

而對(duì)于許多拼命防止別人了解自己計(jì)劃的對(duì)沖基金來說，透明對(duì)它們極其不利。

It pains me to find myself in agreement on any matter with President Bush, who argues a boycott would be counterproductive.

我痛苦地發(fā)現(xiàn)自己贊同布什的看法：抵制將會(huì)適得其反。

The traditional teacher-centered education ignores the individual needs and interests of each student, , which proves counterproductive .

傳統(tǒng)的以教師為中心的教育忽略了每個(gè)學(xué)生的需求和興趣，產(chǎn)生了反作用。