diverge

美 [da??v?rd?] 　英 [da??v??(r)d?]

• v.偏離；分歧；分叉；岔開
• 網(wǎng)絡(luò)發(fā)散；分岔；分開

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Where the technologies diverge, however, is in the method of transmission and the vision of just how much a network topology should do.

但是，在技術(shù)上出現(xiàn)分歧之處是在傳輸方法上和對(duì)網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)應(yīng)如何做的看法上。

and for the first year or so, things went well. But then our visions of the future began to diverge, and eventually, we had a falling out.

而在第一年中，一切都很順利。但隨后我們對(duì)未來的看法發(fā)生分歧，而最終我們鬧翻了。

If the universe has a ball-like geometry, light emitted will diverge and eventually converge back to the point of origin.

若宇宙是封閉的且擁有類似于球體的幾何結(jié)構(gòu)，向前發(fā)射的光線將會(huì)先散開，但最終會(huì)聚焦并回到發(fā)射原點(diǎn)。

Science and art are dependent upon the innate law of development of the human history and its culture whether they diverge or interweave.

無論是科學(xué)與藝術(shù)的分流，還是它們的交匯，都是由這兩個(gè)學(xué)科及人類文化發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律所決定的。

Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.

將平行線置于鋸齒形條紋背景上，左氏錯(cuò)覺會(huì)讓平行線看起來不平行。

In some cases the English version of the word is as good as identical to its Arabic original, though others diverge in sound or meaning.

有些英語單詞與阿拉伯語原詞幾乎一模一樣，而其他單詞則在發(fā)音或含義上已經(jīng)脫離原詞。

So far, the indicator and prices are in gear, but from this point they diverge.

在這之前，指標(biāo)和價(jià)格都配合得很好，但是到這里就產(chǎn)生了背離。

The market is lost, for mentality later movements, the market participants began to diverge, parties wait-and-see atmosphere is strong.

市場心態(tài)較為迷茫，對(duì)于后期的走勢(shì)，市場參與者開始出現(xiàn)分歧，各方的觀望氣氛較濃。

Both for the U. S. government exchange rate policy of the helpless Chinese frustrated, but explain why, the two diverge.

雙方都為美國政府對(duì)中國匯率政策的束手無策感到氣餒，但在解釋原因時(shí)，兩人發(fā)生分歧。

The repulsion observed was great enough to cause the two beams to diverge rather than to cross inside the sodium cell.

已觀察到的排斥大到足以使兩束光叉開，不從鈉室內(nèi)穿過。

As you make changes in one or both of these folders, they diverge, but they continue to share a common history.

當(dāng)你在一個(gè)或者所有這些目錄里面進(jìn)行變更的時(shí)候，他們是分叉的，但是共享了一個(gè)共同的歷史。

As long for diligently waiting above, the madam's in the mind bright hall can't diverge to us very.

只要用心伺候，夫人心里亮堂的很，不會(huì)對(duì)我們差的。

An outlet opening (5) is located in the region of the body from which the arms diverge for the passage of air to a vacuum cleaner.

出口開口（5），其位于本體中臂分叉開的區(qū)域，用于使空氣通到真空吸塵器；

As the plates diverge from a mid-ocean ridge they slide on a more yielding layer at the base of the lithosphere.

當(dāng)板塊從中海脊脫離時(shí)，它們滑向在巖石圈基部較易變形的地層上。

BOLT may elevate translation to a new level by providing multi-turn bilingual complex conversation that does not diverge from context.

BOLT可以將翻譯工作提升到新的水平，提供多向雙語的復(fù)雜對(duì)話，而不會(huì)偏離主題。

This can occur following a number of acquisitions of a similar nature that diverge from a company's mainstream operations.

公司如果進(jìn)行一連串的收購，而收購的業(yè)務(wù)偏離原本的主營業(yè)務(wù)，公司就可能會(huì)進(jìn)行分割。

That the views of the two constituencies diverge should not be a surprise.

這兩個(gè)選民群體的觀點(diǎn)有異也不足為奇。

Yoga doers possibly have many super abilities; however, each one possibly induces him to diverge from the way of practice.

瑜伽行者集如此眾多的超能力于一身，然而這樣的超能力，卻極有可能成為誘導(dǎo)他偏離修行的道路的原罪。

Imagine what happens when the numbers [denoting the size of the economy] diverge even more between China and the U. S.

想象一下如果中美之間的數(shù)字（指經(jīng)濟(jì)規(guī)模）差距進(jìn)一步擴(kuò)大會(huì)發(fā)生什么。

Beam Divergence As through the air telecom signal go further, they diverge. Beam divergence measures that divergence.

波束發(fā)散度當(dāng)電信信號(hào)穿過空氣向前傳播時(shí)，信號(hào)將發(fā)散。波束發(fā)散度用于衡量這種發(fā)散。

The repulsion observed was great enough to cause the two beams to diverge rather than to cross inside the sodium cell.

已觀察到的排斥大到足以使兩束光叉開，不從鈉室內(nèi)穿過。

But once this changed, sovereign bond yields began to diverge rapidly.

但一旦這種情況發(fā)生變化，主權(quán)債券的收益率就開始迅速分化。

It offers a variety of viewpoints on how democracies can be classified, and different opinions on how models of democracy diverge.

這一部分給出很多關(guān)于民主如何分類的觀點(diǎn)，以及民主模式如何產(chǎn)生分歧的不同看法。

Wherever and whenever abortion-notification laws have been passed, gonorrhoea rates in the teenage and adult populations start to diverge.

任何地方在任何時(shí)候通過了墮胎通知法，未成年人和成年人感染淋病的比例就將開始出現(xiàn)分化。

The recollection cannot diverge, looks like the shadow to remain.

回憶散不去，像影子殘留

I would really like to diverge our conversation a little and tell you an inspiration I had.

我真正地希望少許分流我們的交談和告訴您我有的啟發(fā)。

Even after the avalanche of corporate scandals, it is still risky to suggest policies that diverge from corporate interests.

即使是在公司丑聞頻傳之后，不顧公司利益的政策建議仍然是很危險(xiǎn)的。

But if your Non-Vintage is always about 40 percent Pinot Noir, you can't diverge too much from that.

如果你的非葡萄釀酒時(shí)常含有將近40%的黑皮諾，那么你不能偏離這個(gè)水平太多。

Snowshoe tracks (left) and footprints diverge in the middle of a wintry central Minnesota field.

滑雪鞋的軌跡（左邊）與腳印在明尼蘇達(dá)冬季的一個(gè)原野中間分開。

But with the renminbi not freely convertible and China's stock markets isolated from international capital flows, valuations diverge widely.

但由于人民幣無法自由兌換，加之國際資金無法參與中國內(nèi)地股市，因此，兩地股票價(jià)格差距頗大。

Although interest rates in the territory closely track the effects of the Federal Reserve's monetary policy, borrowing costs do diverge.

盡管香港利率密切跟隨美聯(lián)儲(chǔ)的貨幣政策動(dòng)向，但貸款成本確實(shí)存在差異。

As one retail boss puts it, views diverge widely: "They [the manufacturers] see China as a threat and we see China as an opportunity" .

正如一位零售業(yè)老板所說，觀點(diǎn)分歧很大：“他們（制造商）把中國看成是威脅，我們把中國看成是機(jī)會(huì)。”

A concave lens causes rays to diverge as though they are coming from a focal point.

發(fā)散透鏡使光線分開，就好象從焦點(diǎn)上發(fā)出來的那樣。

It doesn't make sense to have folks on an assembly line diverge from the efficient order and method of assembly.

讓裝配線上的工人不按照裝配的有效次序和方法進(jìn)行操作，這樣做毫無意義。

Mulberry world to diverge, all the way to continue stared at the serious suspects, in addition to all the way to find LiMengLou's body.

羅桑天下令兵分兩路，一路繼續(xù)盯著那幾個(gè)嚴(yán)重的嫌疑人，另外一路去找李夢(mèng)露的尸體。

But to begin this series, I'm going to diverge from this plan for just one article and prepare you for the journey ahead.

但是要開始這一系列工作，我還有一篇文章要脫離這個(gè)主題，用來為接下來的行程做準(zhǔn)備。

A three story brick skin wraps the glass-lined interior, forming intimate exterior spaces where the two diverge.

三層的磚表皮包裹起玻璃分割為主的內(nèi)部空間并使兩種材質(zhì)親密配合。

Uneven growth and widening imbalances are fueling the temptation to diverge from global solutions into uncoordinated actions.

增長并不平坦，不平衡日益加劇，導(dǎo)致全球經(jīng)濟(jì)解決方案背道而馳，沒有協(xié)調(diào)一致。

Real interest rates would diverge between countries, meaning nations with big current account deficits would suffer lower growth.

各國間的實(shí)際利率將會(huì)分化，意味著巨額經(jīng)常賬戶逆差國的增長將會(huì)下降。

Values diverge radically from those normally associated with representative democracy.

價(jià)值取向從根本上偏離了與代議制民主有關(guān)的正常價(jià)值觀念。

Requires additional disk space and changes will diverge between the TWO copies.

需要額外的磁盤空間，但這兩個(gè)副本可以獨(dú)立進(jìn)行更改。