distract

美 [d??strækt] 　英 [d?'strækt]

• v.轉(zhuǎn)移（注意力）；分散（思想）；使分心
• 網(wǎng)絡(luò)分散注意力；使發(fā)狂；轉(zhuǎn)移注意力

詞形變化

反義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The considerable sum of money made by his former colleagues failed to distract his mind from his hard research work.

他以前的同事賺了相當(dāng)多的錢，但并沒有分散他從事艱難的研究工作的注意力。

Secretary of State Hilary Clinton warns Iran is only trying to distract attention away from its own behavior.

希拉里·克林頓國務(wù)卿警告說，伊朗不過是想轉(zhuǎn)移人們對其自身行為的注意力。

Unlike the mouse, which has a bit of indirection to distract the user, touch based applications must respond immediately to any interaction.

鼠標(biāo)操作多少有些間接的東西引開用戶的注意，而觸摸型應(yīng)用必須立即響應(yīng)任何交互行為。

Lizzie addresses Darcy as much to distract him from her family as for any other reason.

出于某些原因，麗齊盡可能多地跟達西聊天，以避免他聽到自己家人的談話。

Similarly, if I get a piece of praise, I'll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal.

類似的，如果我得到了表揚，我會提醒自己這僅僅是個觀點，我不會因此而分散注意力。我有更大的目標(biāo)！

Yes, I'm trying to distract you. Now why don't you sit right down here, and I'll go get dinner and put it on the table.

是的，我想使你分散一下注意力。現(xiàn)在，你坐下，我這就去拿晚餐來。

He said the United States trying to distract public attention from Iran to respond the best way is to disregard the allegation.

他說，美國試圖轉(zhuǎn)移公眾注意力，伊朗對此作出回應(yīng)的最好方式就是漠視這一指控。

Every time I came to clean his house, I would try to converse with him to distract him from loneliness.

我每次在幫他打掃之余，還會盡量找機會跟他聊天，替他排解孤獨情緒。

If I watch a movie to distract myself, I may be hit with an unpleasant twinge just hearing the name of that movie.

如果我用看電影來分散注意力，也許會光聽到電影的名字就會讓我感到痛苦。

Pointing to something out the passenger window to distract his wife, he picked up the shoe and tossed it out of his window.

在他太太把視線移向窗外時，他揀起鞋子把它從他那邊的窗口仍了出去。

David: Don't worry. I know what I'm doing. I'll just distract her from her misery for a while until she starts to recover.

大衛(wèi)：不要擔(dān)心。我知道自己在做什么。我只是讓她暫時忘記悲痛，直到她開始恢復(fù)。

To keep him from making a disturbance , his mother decided to distract him with a civics lesson .

為了使他不作一場擾亂，他的母親決定用一門公民課轉(zhuǎn)移他。

In conclusion let me say that you must stand strong in your beliefs, and see further than the attempts of the dark Ones to distract you.

最后讓我作個總結(jié)，你必須堅強得站立于自己的信念中，看得更遠些，比那黑暗勢力企圖使你分心。

Albrecht at the time said he was leaving because he did not want his 'personal circumstances' to distract the company.

艾爾布萊克特當(dāng)時稱，他辭職的原因是不想因其“個人情況”影響公司。

With older children we try to distract them. If you do the usual holding and comforting, I'm not sure how much sucrose would add.

對于大一點的孩子，我們會試著分散他們的注意力。如果你只是單純的抱住他們安撫他們，我無法確定到底需要附加多少糖果。

With no BlackBerry to distract him in the grocery line, he's likely to make a friend or two before checking out.

在食雜店排隊付賬的時候，他往往不等出門就交到了一兩個朋友，原因是沒有黑莓信息的干擾。

There was nothing but a desk, your files and, if you were lucky, a window to distract you.

除了辦公桌和文件資料，其他什么也沒有，幸運的話，會有一扇窗戶分散你的注意力。

The police did not distract him, so were unable to exploit the "crucial element of surprise" .

警方并沒有分散他的注意力，因而也無法采取“出奇不意的致命一擊”。

Analysts said the iPhone sales figures would distract some investors from concerns about Jobs' health to a certain extent.

分析師稱，蘋果的銷售數(shù)據(jù)將在一定程度上分散部分投資者對喬布斯健康狀況的憂慮。

Then the queen tried to rouse his passion and distract him from his firm stand by immoral and sexual motions and gestures .

王后試圖喚醒他的熱情，想用放蕩和充滿性欲的動作和姿勢分散他的堅定專注。

He did not allow anything to distract him from his research .

他不允許任何事情干擾他的研究。

It seems as if Zampa is playing the mind games card as he tries to distract Amauri from his tasks in hand on Sunday.

看起來贊帕里尼正在玩心理游戲，他想更多地讓阿毛里從周末的任務(wù)中分心出來。

It will give you instructions or talk nonsense with you to distract you. Do not fall into its trap, do not talk to it.

牠會給你指示或跟你說廢話轉(zhuǎn)移你的視線，不要上牠的當(dāng)，不要跟牠交談。

'Please do not let this distract you from your daily responsibilities, ' he said.

他說，請不要因此分心，要做好你們的日常工作。

Alarm and grief at the crisis in his wife's precarious health were enough to distract Liang.

警報和傷心事在他的妻子不穩(wěn)定的健康危機對轉(zhuǎn)移兩是充足的。

"The blame put on China, Brazil and India is nothing but a red herring to distract people's attention from the real problem, " he said.

“把罪名安插在中國、巴西和印度，只不過是轉(zhuǎn)移視線的把戲。”他說道。

But he said the discussion shouldn't distract from the central issue of tackling Greece's fiscal problems.

不過他說，討論不應(yīng)脫離解決希臘財政問題這一核心問題。

I've found that thinking about what I can do can at least distract me from the worries I might have about a situation.

我發(fā)現(xiàn)，想想自己能做什么至少沖淡了我對解決問題過程中可能會遇到的麻煩的憂心。

It may be that Mr. Nolan is purposely making his story obscure so as not to distract from his phenomenal image-making.

也許《盜夢空間》的故事晦澀是諾蘭刻意為之，以求不受情節(jié)羈絆去全力打造非凡的視覺效果。

It is all a ploy to distract attention from his real aim.

那純粹是障眼法，用以分散對他真正意圖的注意力。

There would be less to distract the attention from without, and it would not be tried so long.

一是來自外面的分散注意力的事情比較少，二是不會把祈禱的時間拖得那么長。

I listened to it over and over, trying to distract myself from waiting for Fred.

我反復(fù)聽那首歌，試著消除等佛瑞德電話的焦慮。

To such a degree was his interest in literature that nothing could distract his mind from reading.

他對文學(xué)的興趣到這樣的程度：什么東西都分散不了他讀書的注意力。

I thumped my head against the steering wheel, trying to distract myself from the sharper pain.

我將頭用力砸在方向盤上，想要分神不再想那劇烈的疼痛。

Consider them prisoner war! They will be released when i had the photo graph. And don't think you can distract me with another ounce of dom.

把他們當(dāng)成俘虜了！它們會在我得到照片后被釋放！還有，別以為一瓶香檳酒能使我分心！

He smoked an old sea wolf 's pipe that he lit only for chess, and my grandfather said it was a trick to distract his opponent.

他用一根老舊的海狼煙斗，只有下棋時才點上火；外祖父說他這是?；ㄕ?/c>，要讓對手分心。

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

羅瑟表示巨壩工程將導(dǎo)致「大規(guī)模生態(tài)崩潰」，而且這計畫已經(jīng)偏離了選擇。

Sex scandals and local violence should not distract from the fact that Turkey's future might be at stake at this election.

性丑聞和當(dāng)?shù)?/c>暴力事件不會改變大選對土耳其未來的決定性影響。

Please turn off the TV , for the noise will distract her from her homework .

請把電視機關(guān)掉，因為噪音會讓她分心，以致無法專心做家庭作業(yè)。

Get yourself into a comfortable position in a place where no sounds or lights are going to distract.

進入自己在一個舒適的位置地方沒有任何聲音或燈光會分散。