當(dāng)?shù)厝?/c>留下的空缺,他說(shuō)。
It had offered "emigrants" of up to $5 million to attract top researchers from around the world to set up new labs at Russian universities.
它提供了高達(dá)5百萬(wàn)美元的“巨資”來(lái)吸引世界各地的頂尖研究者在俄羅斯大學(xué)中建立新的實(shí)驗(yàn)室。
How much demand these bonds would attract relative to short- and intermediate-dated debt, however, is questionable.
不過(guò)相比短期和中期券種,這些債券能吸引到多少需求是個(gè)問(wèn)題。
And he is trying to attract clean industries and services to the city. His goal, he said, was a more "low-carbon economy. "
同時(shí)他也在努力吸引更清潔型的工業(yè)和服務(wù)業(yè)到這座城市,他說(shuō)他的目標(biāo)是一個(gè)更加“低碳經(jīng)濟(jì)”。
Just as music can attract people into a store, it can help to keep them there, or hurry them out the door.
音樂(lè)可以吸引顧客進(jìn)入商店,它也可以留住顧客,甚至迫使他們匆忙離去。
Don't you think you would attract attention? ' said the Medical Man. 'Our ancestors had no great tolerance for anachronisms . '
“難道你不覺(jué)得有點(diǎn)過(guò)于引人注目了嗎?”醫(yī)生說(shuō),“我們的祖先可不太能容忍年代出差錯(cuò)。”
He had the kind of talent that would attract large audiences.
他有那種吸引廣大聽(tīng)眾的才能。
Joe knew that he was attractive to women, and he used his charm of manner and tried to attract Laura.
喬知道他能贏得女人們的歡心,因此就利用自己溫文而雅的風(fēng)度,企圖引誘勞拉。
She tried to attract the attention of the waiter.
她試圖引起服務(wù)員的注意。
A certain iron are called lodestone would attract pieces of iron.
某種稱(chēng)為磁石的礦石會(huì)吸引鐵片。
We need to produce better creative if we want to attract big clients.
要吸引大客戶(hù),我們就得拿出更好的創(chuàng)意。
He said some North American resorts were offering discounts of up to 50% to attract Australians into making early-bird bookings.
他說(shuō),一些北美地區(qū)的滑雪場(chǎng)打出高達(dá)五折的優(yōu)惠,來(lái)吸引澳大利亞人早做預(yù)定。
Part of their strategy, he said, was to attract upper-class tourists so the city did not become a backpacker haven, like Kathmandu.
他表示,他們戰(zhàn)略中的一部分,是吸引高端旅游者,而不是像加德滿(mǎn)都那樣,成為背包客的天堂。
Markets to attract a large number of international investors to invest and companies to be listed in London Stock Exchange.
這些優(yōu)勢(shì)多年來(lái)吸引了大批的國(guó)際投資者及希望在倫敦證券交易所上市的企業(yè)。
Banking and asset management used to be perceived as fairly dull jobs, which did not attract a significant wage premium.
銀行和資產(chǎn)管理過(guò)去一直被視為相當(dāng)枯燥的工作,這并沒(méi)有巨大的工資獎(jiǎng)勵(lì)。
The Northern Rivers district of New South Wales seems to attract many whose paramount purpose in life is searching for the Truth.
新南威爾斯的北河區(qū)地靈人杰,吸引了許多以追求真理為生命最高目標(biāo)的人來(lái)到這里。
On the one hand, the owners are easy to operate as a professional line-up change remnant, to attract more customers and bigger and stronger.
一方面,業(yè)主很容易作為一個(gè)專(zhuān)業(yè)的陣容變化的殘余,以吸引更多客戶(hù),做大做強(qiáng)。
The links that you attract from other relevant web sites to your newsroom pages will build PageRank back to the rest of your web site.
把其它相關(guān)網(wǎng)站吸引到你的編輯室網(wǎng)頁(yè)做鏈接,有助于從其它方面幫助你的網(wǎng)站提高網(wǎng)頁(yè)排名。
He is trying to attract cartoonists from around the world while encouraging websites to commission comics.
他正試圖引力全世界的漫畫(huà)家,同時(shí)網(wǎng)站也承接一些漫畫(huà)的業(yè)務(wù)。
To attract small businesses to its new software, tech company Atlassian knew it had to offer something more intriguing than a free trial.
科技公司Atlassian明白,要想吸引小公司使用它的新款軟件,必須提供比免費(fèi)試用更有意思的東西。
He was not tall, and handsome, it's hard to attract the attention of thieves, but he was very brave, so the culprits are afraid of him.
他個(gè)子不高,其貌不揚(yáng),所以很難引起賊人的注意,但他非常勇敢,所以賊人都很怕他。
Not that he did any research to confirm that there was a viable market, let alone one large enough to attract investment capital.
并不是他做了任何研究去證實(shí)確實(shí)有市場(chǎng)空間,更別提他吸引了足夠的投資資本。
It is one of a handful of firms that offer such insurance, a big selling point for banks trying to attract wealthy customers.
而此類(lèi)保險(xiǎn)則是銀行試圖吸引富有客戶(hù)的一大賣(mài)點(diǎn)。
The wind failed to attract the wet weight, dry particles continue to be crushed, until it can be sucked up into the wind drying tube.
風(fēng)力無(wú)法吸引的濕重顆粒繼續(xù)被擊碎、干燥、直至能被風(fēng)吸起進(jìn)入干燥管。
If someone captures your interest mentally chances are good that this person will also attract you on other levels as well.
如果你對(duì)某人感興趣,那他一定還有別的地方能很好地吸引你。
With its push into mobile platforms, the company hopes to attract the new class of developers writing applications for smart phones.
隨著他進(jìn)入手機(jī)的移動(dòng)平臺(tái),該公司希望吸引為智能手機(jī)開(kāi)發(fā)應(yīng)用程序的開(kāi)發(fā)者。
She said the universities wanted to attract "pioneering, leading academics" to inspire graduates who would lead the UK out of the recession.
她說(shuō):“大學(xué)希望吸引那些能領(lǐng)導(dǎo)走出經(jīng)濟(jì)不景氣的情況的的學(xué)術(shù)專(zhuān)家以激勵(lì)畢業(yè)生。”
The law of attraction says that you are a living magnet, and you attract into your life whatever you think about most.
吸引力法則認(rèn)為,你就是一塊“活磁鐵”,你會(huì)把你最常思考的東西吸引到你的生活中來(lái)。
Being able to give employees an equity stake in a more liquid market than Amsterdam could make it easier to attract and retain talent.
同泛歐證券交易所相比,紐交所的股權(quán)流通性強(qiáng),有利于穩(wěn)定人心、吸引人才。
He hoped to turn Rikuzentakata's beachfront into a popular resort and retirement area to attract more of Japan's affluent older residents.
他希望將陸前高田市的海濱發(fā)展為度假勝地和退休養(yǎng)老勝地,以吸引更多富裕的日本老年居民。
Every week, one of the new generation of internet firms seems to attract a sky-high valuation.
每個(gè)星期,都有一家新一代的互聯(lián)網(wǎng)公司被極高地估價(jià)。