因?yàn)?/c>救援物資無法分配到他們手里而已經(jīng)死亡。
Distributed transactions span two or more servers known as resource managers.
分布式事務(wù)跨越兩個(gè)或多個(gè)稱為資源管理器的服務(wù)器。
A single local magistrate combines functions which ought to be distributed among at least six different officers.
一個(gè)知縣的職責(zé)，至少應(yīng)該分給六個(gè)不同的官員。
If not, the last-place finisher is dropped and its voters' second choices are distributed among the movies still in the running.
如果不是這樣的話，那么最后優(yōu)勝者就被淘汰，而投票者的第二選擇仍有希望獲獎。
The default number of bins may be adequate if the data is uniformly distributed across the domain of values for that column.
如果列中的數(shù)據(jù)是均勻地分布在各個(gè)值域的，那么默認(rèn)的容器數(shù)量可能就足夠了。
Another way of looking at species packing is to see how closely related species are distributed in relation to one another.
研究物種焦聚現(xiàn)象的另一方法是觀察近緣物種彼此在分布上有什么關(guān)系。
The manner in which mass is distributed throughout a system generally affects the behavior of the system.
質(zhì)量在整個(gè)系統(tǒng)中的分布方式一般要影響系統(tǒng)的運(yùn)動性質(zhì)。
The company distributed their goods throughout the world.
公司把他們的商品分銷到全世界。
The guest distributed themselves in the garden.
客人在花園里四處走動。
The company distributed its profits among its workers.
該公司向職工們分發(fā)利潤。
When weather conditions are right, the water is distributed to the land or returned directly to the ocean as precipitation.
氣候條件適宜時(shí)，水則以降水的形式落到陸地上或直接回到海洋。
This splendid record will, of course, be financially recognized when bonuses are distributed in December.
當(dāng)然，這個(gè)光輝的記錄在12月頒發(fā)獎金時(shí)將會得到體現(xiàn)。
They seized the land and distributed in to the peasant.
他們奪回土地，并把土地分給農(nóng)民。
He distributed the magazine and wrote articles about how to make bombs, and he was deeply discontented.
他的責(zé)任是散發(fā)雜志，寫如何制造炸彈的文章，但對此他深感不足。
The farmers distributed seeds over the field.
農(nóng)民在田里播種。
These animals are distributed into five genera.
這些動物分成五個(gè)屬。
The soldiers were distributed into five ranks.
士兵們分成為五列橫隊(duì)。
The process was distributed into four stages.
工作進(jìn)程分為四個(gè)階段。
These plants were distributed into 22 classes.
這些植物分為22類。
My publisher tells me that there are already three thousand of them distributed every day.
出版商也對我說，現(xiàn)在每天報(bào)紙已經(jīng)發(fā)行到三千份。
The distributed Content Manager system backup strategies and considerations can be complex and therefore out of the scope of this article.
分布式ContentManager系統(tǒng)備份策略和考慮事項(xiàng)非常復(fù)雜，超出了本文的討論范圍。
If two or more routes are available with the same cost , the load is distributed as equally as possible between them .
如果同一開銷有兩個(gè)或多個(gè)路由可用，則在它們之間盡可能均勻地分配負(fù)載。
The suprapersonal unconscious, being distributed throughout the brain-structure, is like an all-pervading, omnipresent, omniscient spirit.
這個(gè)超越個(gè)人的無意識，被分布在腦袋結(jié)構(gòu)各處，就像是彌漫各處，無所不在，無所不知的精神。
Our OSGi container is now ready to rock and roll for some distributed service deployments.
OSGi容器現(xiàn)在已經(jīng)為一些分布式服務(wù)部署做好了準(zhǔn)備。
The distributed nature of Java really shines when combined with its dynamic class loading capabilities.
這種分布性和動態(tài)類載入能力相結(jié)合，著實(shí)讓Java大放異彩。
If two or more CPUs share the lowest priority, the load is distributed between them using a technique called arbitration.
如果2個(gè)或更多的CPU共享最低的優(yōu)先級，則使用一種將在仲裁的計(jì)數(shù)在它們之間進(jìn)行負(fù)載劃分。
These features allow AFS to be known as the granddaddy of distributed file systems even after so many years of development.
這些特性使得AFS被公認(rèn)為是分布式文件系統(tǒng)的鼻祖，雖然AFS已經(jīng)開發(fā)了很多年。
The combination of the visual instrument and WMI remotely instrument control makes it a whole distributed instrument test system.
在此基礎(chǔ)上結(jié)合遠(yuǎn)程客戶端的虛擬儀器和WMI遠(yuǎn)程儀器控制，形成了一套完整的分布式儀器的測試系統(tǒng)。
Maintains, creates and routes all administrative paperwork related to or to be distributed by the Materials Department.
完善、建立、分送所有與物料部有關(guān)或由物料部分發(fā)的相關(guān)文檔。
A user should be totally unaware of whether or not the database is distributed (whether parts of the database exist in multiple locations).
一個(gè)用戶應(yīng)該完全覺察不到數(shù)據(jù)庫是如何分布的（不管部分數(shù)據(jù)庫在許多位置存在）。
At least one loop of absorption blind hole is evenly distributed around the segmental concave cavity along the radial direction of plane.
徑向面上沿圓缺凹腔周圍均勻分布不少于一圈的吸收盲孔；
My hazy front road block of wood is distributed , is is unable to see clearly status, therefore I am not able to start off.
我前方的路陰霾不散，看不清楚狀況，所以我還不能夠上路。
Suppose the clusters were to be more -or- less uniformly distributed - meaning the distance between them was always the same.
假設(shè)這些星系群大致均勻分布-就是說它們之間的距離總是一樣的。
It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there.
它用它們那美麗的均勻分布的足，使得這些障礙好似不存在一般。
The aforementioned distributed monitoring infrastructure has been used in an actual simulation platform.
上述的分布式系統(tǒng)監(jiān)控與復(fù)雜事件處理技術(shù)已經(jīng)用于仿真計(jì)算平臺。
You were the only one she got mail from, and when the mail was distributed and she said 'No letter for?
你是惟一一個(gè)寄給她郵件的人，當(dāng)分發(fā)郵件時(shí)，她說‘沒有我的信嗎？
The resulting image casts light, as it were, on the question of how "dark matter" was distributed in the early universe.
這些圖像，就像他們上面的光一樣，給解決暗物質(zhì)如何構(gòu)建早期宇宙帶來了希望。
The system consists of a tooth-and-slots board, detection submodules distributed along the track and a central processor.
研制一套由車載齒槽板、沿軌道分布的檢測子塊及一臺上位處理器組成的軌道車輛地面式定位測速系統(tǒng)。
How much do you consider SOA as a technical - distributed system - vs. business problem?
多大程度上您將SOA看作是一種技術(shù)——分布式系統(tǒng)，還是業(yè)務(wù)問題？
It is simple and easy to realize, may be used to substitute other huge and complicated distributed computing mechanisms.
它簡單而易實(shí)現(xiàn)，可用來替代其它較龐大、復(fù)雜的分布式計(jì)算機(jī)制。
英 [d??str?bj?t?d] 
