diversify

diversify

美 [da??v?rs?fa?] 　英 [da??v??(r)s?fa?]

• v.變化；增加…的品種；從事多種經營；擴大業務范圍
• 網絡使多樣化；使變化；多元化

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She said she too had lost thousands in Enron stock and benefits but took blame for her own failure to diversify.

她表示她自己也損失了上千的安然股票但她把問題歸咎于自己的投資缺乏多樣性。

There is no attempt to diversify across industry groups or to focus on market capitalization.

有沒有嘗試在整個行業的多元化群體或側重于市值。

As a founder, I didn't want to see the company I'd built struggle under the weight of our own attempt to diversify too quickly.

作為創始人，我不想看見我親手打造的公司因為企圖過快地走多樣化戰略而承受盲目擴張的惡果。

Baidu is beginning to diversify from its core search business to compete in the fast-growing segments of mobile and social networking.

為了增強在飛速發展的移動和社交網絡領域的競爭，百度已經開始著手從其核心的搜索業務拓展向新的領域。

They were able to estimate the rate at which malaria parasites would have had to diversify in order to spread to other hosts, like mammals.

他們甚至可以推算瘧疾寄生蟲為了在其他宿主比如哺乳動物上傳播的進化比例。

Dilma Rousseff, Brazil's new president, last month made one of her first overseas trips to China in a bid to diversify trade.

巴西新任總統迪爾瑪?羅塞夫（DilmaRousseff）上月訪華——這是她上任后最早的出國訪問之一，旨在促進貿易多樣化。

Much of Microsoft's activities over the past decade can be seen in the context of trying to diversify away from them.

微軟在過去十年中的很多商業行為都可以被視為試圖擺脫對這兩大支柱的依賴，使產品多樣化的過程。

He said China will watch developments while continuing to diversify and strengthen risk management of its foreign-exchange reserves.

周小川說，中國將關注事態發展，同時繼續堅持外儲管理多元化投資原則，加強風險管理。

SAFE has been trying to diversify its reserves to be less reliant on dollar-denominated assets.

外管局一直在努力實現外匯儲備多元化，以便減少對美元計價資產的依賴。

Basically, gaming isn't going to ravage your idea machine upstairs, but, you know, maybe it's good diversify your interests.

總而言之，游戲不會破壞你的高級靈感機器，但，你知道，也許可他可以分散你的興趣。

In an effort to diversify and stabilise their revenue, some drugmakers are beginning to sell ancillary services tied to their wares.

為了保持其收入的多元化和穩定性，部分藥廠開始銷售與其商品相關聯的輔助性服務。

Unpredictability is also a major constraint for companies and countries trying to diversify into higher value production.

不可預見性也是限制各公司和各國從事多種高附加值生產的一個主要因素。

The adaptation is so precise that when a louse's host species evolves into a new one, the louse will diversify into different species, too.

這種適應特征非常精準，如果虱子的宿主物種進化成為一種新的物種，虱子也會進化成不同的物種。

In these days of reduced fish numbers the French government are trying to diversify, particularly into tourism.

目前，由于魚類數量減少，法國政府正嘗試著經濟多樣化，尤其是發展旅游業。

At present most of the means of production have been resolved through the market, material circulation market players to diversify.

目前絕大部分生產資料已通過市場解決，物資流通市場主體向多元化發展。

Loan portfolio is the method that bank lend the money to two or more debtors to diversify credit risk under the constraint of total loans.

貸款組合是銀行在有限貸款總額的約束下，將款項貸給兩個以上債務人，以分散信用風險的方法。

Radio companies needed to diversify their revenue model away from a reliance on spot advertising, he said.

“廣播公司需要多樣化的收入模式，而不應該像現在這樣依賴現時廣告，”他說。

Don't diversify , concentrate on a few commodities. More diversity reduces amount you can speculate with. Also too much to watch.

不要撒芝麻在幾種商品上。分布過散會削減你能用以投契的數目。何況要把守的太多。

If the world did eventually diversify its way out of the dollar, it would mean big changes for the United States.

如果世界真的最終走出了美元體系，開始多樣化，對美國來說這意味著巨大的改變。

Those mastering beyond this begin to diversify lines into different music that sounds like an orchestra with many instruments playing.

那些掌握超過這一級別的人們，開始將旋律多樣化成不同的音樂，聽起來就象是一支有很多樂器演奏的管弦樂隊。

The CDB loan underscores the bank's move to diversify its investment portfolio to become more global and spread across different sectors.

中國國家開發銀行這筆貸款，突顯該行正在著手分散投資組合，以提高全球化程度，并跨越不同行業板塊。

China has been trying to gradually diversify its reserve holdings away from the dollar.

中國一直試圖使其外匯儲備多元化，并逐漸改變美元在外匯儲備中獨占鰲頭的局面。

But as eBay comes to rely more on PayPal, PayPal is trying to diversify away from eBay.

但是由于eBay越來越依賴于貝寶，貝寶正努力同eBay拉開距離，以便實現多樣化。

At home, Mr Putin has talked often about his belief in reform and his desire to battle corruption and diversify the economy.

在國內，普京經常談及他信仰改革，渴望打擊腐敗、實現經濟多元化。

The deal "underlines Chinalco's determination to increase and diversify its exposure to the sector" , he said.

他表示，此筆交易“凸顯了中鋁強化行業地位及實現多元化的決心”。

Instead they are moving into a range of asset classes in a bid to diversify revenue streams and create a more solid business.

相反，他們正開始涉足廣泛的資產類別，試圖使收入來源多樣化，創造更穩固的業務。

In recent months, China has indicated it is prepared to diversify its investments into Brazil beyond the resources and agriculture sectors.

近幾個月來，中國已表明，愿意推動其在巴西投資的多樣化，而不僅僅局限于資源業與農業。

A second route is to diversify out of fossil fuels and into renewable sources of energy and energy conservation.

第二種方法是，實現能源的多元化，從化石燃料擴展至可再生能源資源和節能。

All are trying to industrialize and diversify their economies.

這些國家都正在努力實現工業化和經濟多元化。

They wanted out of Wall Street. They wanted to diversify. They just wanted to help strengthen the community fabric.

有的想擺脫華爾街的控制，有的想進行多種投資，還有的希望幫助加強社區結構。

The factory is trying to diversify its products to sell in different markets .

工廠正在努力使自己的產品多樣化從而來迎合不同的市場。

That factory is trying to diversify its products to sell in different markets.

那工廠嘗試使其商品多樣化去適應不同的市場。

Dicker is particularly contemptuous of oil ETFs of the kind that many small investors have used as vehicles to diversify their holdings.

Dicker特別感到輕蔑的是很多中小投資者把原油ETF基金當做投資多樣化的工具。

Mr Frost said: "The fight for global talent means we must not shut our borders to those who can help our economy diversify and grow. "

弗羅斯特表示：“全球人才大戰意味著，對于那些能夠幫助我們實現經濟多元化和增長的人，我們不能向他們關閉邊境。”

Personally, I do not diversify, at least not in the way the financial planners recommend.

就我個人來說，我不主張多元化，至少不會采用像財務顧問那樣的辦法。

Second, they often have very different dynamics, so investors can diversify while making the most of any economic and financial recovery.

其次，他們的動力往往不同，投資者可以多樣化、充分地利用任何一次經濟和金融的復蘇。

In response, the Chilean government began to diversify its energy mix to increase thermal power generation by natural gas and coal.

為此，智利政府開始將電力組成多樣化，增加天然氣和煤發電量。

Commodities diversify portfolios: in theory, at least, price moves are uncorrelated to shares and bonds.

商品投機使投資組合多樣化了：至少在理論上，價格變動與股票和債券無關。

Yet many of these, too, are trying to diversify.

當然，他們總的一些也正在多元化的發展之中。

Then, some developed countries by large crowd began to appear to smaller cities and suburbs of downtown district to diversify.

于是，一些發達國家人群開始出現由大城市向小城市、由市中心區向市郊分散化的趨向。