diversifying
美 [da??v?rs?fa?] 
英 [da??v??(r)s?fa?]
- v.使多樣化；把(資金)分散投資
- 網(wǎng)絡(luò)多種經(jīng)營(yíng)
詞形變化
過去式：diversified 現(xiàn)在分詞：diversifying 第三人稱單數(shù)：diversifies 反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Yes, insider selling is all about diversifying portfolios, reducing market impact and avoiding concerns.
的確，公司內(nèi)部人員拋售股票講究的正是分散投資組合，減輕市場(chǎng)影響，并規(guī)避公眾質(zhì)疑。
Mr Shen later said the QIA was more focused on emerging markets, particularly in Asia, and was diversifying away from the US as a result.
肯尼思?申隨后表示，卡塔爾投資局更關(guān)注于新興市場(chǎng)，尤其是亞洲，因此，其投資正從美國(guó)轉(zhuǎn)移到這些市場(chǎng)。
He said that if he owned an airline, he would now be diversifying into other modes of transport.
他說，如果他有一家航空公司的話，他現(xiàn)在得將之轉(zhuǎn)型到多種交通模式。
"The figures definitely suggest that worries about China diversifying away from Treasuries are overblown, " he said.
“這些數(shù)據(jù)顯然表明，人們對(duì)于中國(guó)減持美國(guó)國(guó)債、對(duì)儲(chǔ)備資產(chǎn)進(jìn)行多元化調(diào)整的擔(dān)憂有些過度，”他說。
Most have done so by diversifying their cost base or by specialising in high-value products that do not compete intensively on price.
多數(shù)制造商是通過把成本基礎(chǔ)多樣化，或者是專門生產(chǎn)價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)不激烈的高價(jià)值產(chǎn)品而做到這一點(diǎn)的。
For some time the Asian sovereign wealth funds have been diversifying away from developed economy government debt portfolios.
一段時(shí)間以來，亞洲主權(quán)財(cái)富基金不斷下調(diào)發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體政府債務(wù)在自己投資組合中所占的比重。
Many fast food businesses are diversifying in an attempt to capture more customers form their competitors.
許多快餐企業(yè)正實(shí)行經(jīng)營(yíng)多樣化，力圖從其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手手中奪取更多的顧客。
It might be a great opportunity, but some warn that diversifying into products like smart phones and MP3 players won't be easy for Intel.
這可能是一個(gè)巨大的機(jī)會(huì)，但一些業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，將產(chǎn)品多樣化發(fā)展到諸如智能手機(jī)、MP3等這樣的領(lǐng)域，對(duì)Intel來說可能并不那么容易。
Businesses should not make a fetish of size, particularly if this means diversifying into a lot of unrelated areas.
做生意不應(yīng)該對(duì)規(guī)模盲目的崇拜，尤其是從事多種經(jīng)營(yíng)，涉足許多不相關(guān)領(lǐng)域的公司更是如此。
And all, with the possible exception of Georgia, see closer ties with the EU as a way of diversifying risks rather than antagonising Russia.
并且，所有國(guó)家——格魯吉亞可能例外——將同歐盟更緊密地聯(lián)系看作是在分散風(fēng)險(xiǎn)，而非同俄羅斯結(jié)怨。
Diversifying the country's economy, addressing its unemployment crisis, and improving its vocational training are critical to its future.
實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)多樣化，解決就業(yè)危機(jī)，加強(qiáng)職業(yè)水平培訓(xùn)對(duì)于這個(gè)國(guó)家的將來至關(guān)重要。
At the time, Ford was embracing the idea of diversifying into a services organisation.
當(dāng)時(shí)，福特接受了實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)多元化、成為一家服務(wù)型公司的想法。
The subprime disaster reinforced that reactive thinking can't avert a financial meltdown, and diversifying risk is still an imperfect art.
次級(jí)貸災(zāi)難加強(qiáng)了這樣一個(gè)觀點(diǎn)，即反應(yīng)性思維不能防止金融崩潰，分散化風(fēng)險(xiǎn)還只是個(gè)不完美的技巧。
His success in the textile business led to his nickname the 'King of Cotton' before diversifying into real estate and other industries.
在陳廷驊開始涉足房地產(chǎn)及其他產(chǎn)業(yè)之前，他在紡織業(yè)的成就使自己得到了“棉紗大王”的名號(hào)。
By diversifying one's portfolio with a negatively-correlated gold, investors can protect themselves from deep plunges in the equity market.
投資者通過投資黃金，將資產(chǎn)組合多元化，能規(guī)避股市暴跌。
Fox mentions that sovereign wealth funds are diversifying out of bonds and bank bailouts and into broad portfolios of common stocks.
Fox談及主權(quán)財(cái)富基金正在向債券和銀行保釋分散配置，進(jìn)入普通股的廣大資產(chǎn)組合。
But they would be reluctant to hold as much in the future; some, like China, are already diversifying their reserves.
但是他們在將來可能會(huì)減少購(gòu)買美國(guó)債券。比如中國(guó)現(xiàn)在就正在將其外匯儲(chǔ)備多元化。
We will support Macao in developing itself into a world center of tourism and leisure and appropriately diversifying its economy.
支持澳門建設(shè)世界旅游休閑中心，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)適度多元發(fā)展。
EU membership was a decisive milestone in opening Ireland to the global marketplace and diversifying its international trade.
加入歐盟對(duì)于愛爾蘭向世界市場(chǎng)開放來說是一個(gè)決定性的里程碑，同時(shí)也多樣化了其國(guó)際貿(mào)易。
Diversifying your supply is universally considered to be an important aspect of risk management.
多樣化的供給被廣泛的認(rèn)為是風(fēng)險(xiǎn)管理的一個(gè)重要方面。
It appears Safe began diversifying into equities early in 2007 and, rather than being deterred by the subprime crisis, it continued to buy.
外管局似乎從2007年初開始多元化投資，買入股票，且沒有被次貸危機(jī)嚇倒，而是繼續(xù)購(gòu)買。
However, for the big private-equity firms like KKR, the greatest opportunity may come in diversifying.
然而，對(duì)于像KKR這樣大型的私募股權(quán)公司而言，最大的機(jī)會(huì)可能來產(chǎn)業(yè)多元化。
Must try to make rubbings from the channel stretching the customer financing right away , come true diversifying financing tactics.
就必須想法拓展客戶融資的渠道，實(shí)現(xiàn)多元化得融資策略。
Tourism product diversifying, consumption individualizing, service serializing is the trend of modern tourism development.
旅游產(chǎn)品多樣化，消費(fèi)個(gè)性化、服務(wù)系列化是今后旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的趨勢(shì)。
But his strategy of building up a subscriber base, increasing average revenue and diversifying into broadband has worked well.
但是，他制定的擴(kuò)大用戶基礎(chǔ)、提高平均收入和進(jìn)軍寬帶業(yè)務(wù)等策略都很見成效。
U. S. investors have been stepping up purchases of foreign stocks, and foreign central-bank reserve managers are diversifying holdings.
美國(guó)投資者已經(jīng)在加大購(gòu)買海外股票的力度，其他央行的外匯儲(chǔ)備管理機(jī)構(gòu)也在分散資產(chǎn)。
on top of the demand from the public sector , private sector funds are increasingly diversifying into bond investment.
除公營(yíng)部門的需求外，私營(yíng)部門資金亦愈漸流向債券，作為分散投資的一部分。
Going public is a way of overcoming this constraint while also diversifying sources of financing.
上市以其多樣化的融資渠道打破了這種局限。
Others agree to sacrifice some of their take for the sake of creating extra jobs or diversifying the economy.
考慮到能創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)或者帶來經(jīng)濟(jì)多元化，其它有些國(guó)家權(quán)衡之下也會(huì)同意犧牲部分利益。
But none of this prevents the Chinese authorities from diversifying new reserve accretions.
但這些都不會(huì)阻止中國(guó)政府將新增儲(chǔ)備多樣化。
By choosing Japan for crucial projects, Myanmar is diversifying away from China , its largest foreign investor in recent years.
通過選擇日本參與重要的項(xiàng)目，緬甸正走向多元化，減輕對(duì)近年最大外來投資者中國(guó)的依賴。
He thinks Russia can achieve this by diversifying away from natural resources into manufacturing, including for export.
他認(rèn)為，俄羅斯可以通過減輕對(duì)自然資源的依賴、大力發(fā)展制造業(yè)（包括出口）來實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
But commodity prices can be notoriously volatile and China is anyway busy diversifying its sources of supply.
因?yàn)?/c>眾所周知，商品價(jià)格浮動(dòng)不定，而中國(guó)也正積極擴(kuò)大進(jìn)口來源。
And hampering the free movement of goods would discourage Colombian farmers from diversifying away from coca and into legal crops.
而且妨礙貨物自由流通會(huì)打擊哥倫比亞農(nóng)民由毒品種植轉(zhuǎn)入合法農(nóng)作物的積極性。
But the investment is creating jobs and diversifying the country away from its dependence on pumping crude.
但是投資制造工作機(jī)會(huì)，而且使國(guó)家從單一依賴原材料變得多元化。
Investors had been quietly diversifying their investment funds to euros before the crisis began in Greece.
在希臘危機(jī)開始前，投資者就開始悄悄地將資金分散到歐元資產(chǎn)中去。
The company is also diversifying, opening offices in 41 other countries, including China and the Philippines.
現(xiàn)在，塔塔還朝著多元化發(fā)展，他們在海外41個(gè)國(guó)家創(chuàng)辦了公司，其中包括了中國(guó)和菲律賓。
The central government will support Macao in developing its tourism and leisure industry and appropriately diversifying its economy.
支持澳門發(fā)展旅游休閑產(chǎn)業(yè)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)適度多元化。
India is set on diversifying supply away from the Middle East. Increasingly, it expects to get supplies from Central Asia and Africa.
印度將由過去依賴中東轉(zhuǎn)變得多樣化，期望得到中亞和非洲的供應(yīng)。
Prudently diversifying assets could mean the renminbi will get weaker rather than stronger over time on a "market basis" .
謹(jǐn)慎地對(duì)資產(chǎn)進(jìn)行多元化投資，可能意味著“基于市場(chǎng)”的人民幣可能會(huì)逐漸走弱、而非走強(qiáng)。
