dyslexia
美 [d?s?leksi?] 
英 [d?s'leksi?]
英漢雙解
1. | 誦讀困難a slight disorder of the brain that causes difficulty in reading and spelling, for example, but does not affect intelligence |
英漢解釋
英英解釋
例句
Eye exercises are useful for some problems, but they do not seem to relieve myopia or dyslexia.
眼球運動對一些問題是有用的，但是好象并不能緩解近視和誦讀困難。
A small vocabulary at the age of two can also be a sign of other problems, from deafness to autism and dyslexia.
兩歲兒童詞匯量小也有可能是患其他疾病的征兆。如，失聰，自閉癥和難語癥。
With regard to the second, the data do not at present favor the hypothesis that dyslexia is the result of a magnocellular deficit.
關于第二個，這些數據目前不支持的假設誦讀困難是由于巨赤字。
When i got there it was a small building dedicated for students with dyslexia with a sign on the door saying "There are 2 building 45's" .
等我吭哧吭哧走到了，發現這是一棟為有閱讀障礙的學生建的小樓，門上有個小條寫著：“這有兩個45號樓”。
Dyscalculia is just as prevalent in the population as dyslexia and attention deficit hyperactivity disorder.
計算障礙在人群中的發病同誦讀困難和注意力缺陷性多動癥一樣普遍，約5%的人受累。
But it does mean that talk of a "gene for dyslexia" , or genetic screening for personality or ability, is seriously misguided.
但是它意味著所說的“用于語言缺失障礙的基因”，或檢測個性和能力的基因是嚴重的誤導。
Some children with dyslexia might only have one of these symptoms.
有的誦讀困難者可能只表現出其中的一種癥狀。
As many as 20% of all children in the United States suffer from some form of the learning disorder called dyslexia.
在美國，約有20%的兒童患有某種學習機能失調癥，它被稱之為讀寫困難癥。
Dyslexia manifests itself as a difficulty with a highly unnatural activity: reading.
閱讀障礙被認為是一種閱讀困難，而閱讀是一種高度非自然的活動。
Dyslexia: Chronic neurological disorder causing inability or great difficulty in learning to read or spell, despite normal intelligence.
誦讀困難：其它方面智力正常，但不能學習拼音和閱讀或在這方面發音困難的一種現象。
Deep dyslexia is a specific reading disorder. This type of dyslexia provides evidence for the existence of semantic route in oral reading.
以語義性錯讀為特征的深層失讀癥是一類特殊的閱讀障礙類型，它的存在提示了人類在口語閱讀過程中需要經過語義性通路。
Doctors say as many as 20% of children in the United States suffer from some of the learning disorder called dyslexia.
學者說在美國多達20%的孩子正遭受著一種學習的混亂，叫做：讀通困難。
Dyslexia, difficulty reading and processing language, and dyscalculia, difficulty processing math, are two common learning disabilities.
失讀癥、閱讀和語言處理困難以及計算困難、處理數字困難是兩類常見的學習障礙。
As the popular slogan states, "reading is fundamental. " But for many kids with dyslexia, learning to read is a struggle.
正如時下流行的口號“閱讀是基礎”，但對許多有閱讀障礙的孩子而言，閱讀是苦差事。
Apologists for Bush point to a form of dyslexia he suffers from.
而為布什辯護的人則會說他得了一種誦讀困難癥。
Artists known or believed to have suffered from dyslexia include Da Vinci, Picasso, Rodin and Andy Warhol.
據悉，具有閱讀障礙的大師級人物不少，有達芬奇、畢加索、羅丹以及安迪·沃霍爾。
Different ones affect reading , writing , listening, speaking or working with numbers . The most common learning disability is dyslexia .
不同的病癥影響讀、寫、聽、說或數字工作。最常見的學習障礙是語言障礙。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia.
研究發現計算障礙——一種關于數字和數學概念的學習能力缺失——和誦讀困難一樣普遍。
The first cases of dyslexia in Europe were discovered less than a century ago.
在歐洲首次發現讀寫困難癥不早于一個世紀。
Dyslexia is a learning disorder that primarily affects one's ability to learn to read and develop a strong understanding of language.
誦讀困難癥是一種學習障礙，主要影響一個人閱讀和深入理解語言的能力。
He dropped out of college after only two years because of difficulties brought by dyslexia .
由于誦讀障礙造成學習困難，他僅僅兩年后就離開了大學。
Foreign research models and results of the research will have a great meaningful reference for Chinese dyslexia research.
國外的研究模式和成果，對我國以后的閱讀障礙研究將有很大借鑒意義。
We talked last week about a reading disorder, dyslexia. Today we discuss a writing disorder, dysgraphia .
我們上周討論了誦讀困難，今天我們將討論寫作困難。
Unable to read, perhaps because of dyslexia, he loved learning and disputation.
可能是由于疾病，他無法閱讀，他卻很鐘愛學習和辯論。
Here is a list of a few common warning signs of dyslexia.
下面列出了一些誦讀困難癥較普遍的征兆。
The International Dyslexia Association says studies in different countries generally show that four to seven percent of people are dyslexic.
國際誦讀困難協會在對不同國家的研究顯示大約有百分之四到百分之七的人是誦讀困難癥患者。
Children with dyslexia have a difficult time learning to read and write in a typical classroom setting.
誦讀困難的孩子無法在傳統的教室環境中學習讀和寫。
And perhaps dyscalculia will collect a penumbra of dubious cases around it, as dyslexia has.
而且就像閱讀障礙那樣，很可能會有大量疑似的病例被認為是算術障礙。
Instead, the studies suggest that children with dyslexia have bad filters for irrelevant data.
相反的，這項研究認為有誦讀困難的兒童很好的去除無關的數據。
Dyslexia first was recognized in Europe and the United States more than 80 years ago.
80多年前在歐洲和美國首次發現讀寫困難癥。
You may never have heard of the disorder called dyscalculia, yet it's as common as dyslexia, according to research in the journal Science.
可能你從來沒聽過一種叫計算障礙癥的疾病，然而根據最近《科學》雜志的研究，這跟誦讀困難癥一樣常見。
Too many parents of children with dyslexia wait a while before getting extra help. This is a huge mistake.
很多孩子患有此癥的家長都會等待一陣子才去尋求別人的幫助，這是個大錯。
dyslexia most commonly affects reading , spelling and writing.
誦讀困難癥影響經常影響閱讀、拼寫和寫作。
Dyslexia also affects adults, but those who receive attention early in life often learn how to compensate for the disability by adulthood .
失讀癥也影響成人，但那些早期受到注意的失讀癥者，常常學會如何彌補成年時期的不利條件。
He is naturally talented in the visual arts. Though no one knows why, many kids with dyslexia have this gift.
他對視覺藝術很有天分：患閱讀困難癥的孩子不少都有這方面的天分，原因是什么，沒有人知道。
In dyslexia, also called developmental reading disorder, the brain doesn't properly recognize or process symbols.
在患有誦讀困難癥，又稱發育性誦讀障礙的情況下，大腦無法正確的識別或處理符號。
Despite my weaknesses I view dyslexia as a gift, not a curse.
盡管閱讀能力失常是我的缺陷，但我卻把它視為一種賞賜而不是不幸。
There is no cure, but people with dyslexia can still be successful learners.
這種病癥是不能治愈的，可是患有難語癥的人們也能成為出色的學習者。
Children with dyslexia need a different approach to learning.
誦讀困難癥孩子需要一種不同的學習方式。
But for many kids with dyslexia, learning to read is a struggle.
但對許多有閱讀障礙的孩子來說，學習閱讀是件麻煩事。
