當(dāng)?shù)?/c>人就業(yè)。
If he were an ant, he would do as an employable ant, throwing off personal idea and consciousness, and taking the job being assigned to him.
如果他是一只螞蟻，他就拋棄個(gè)人的想法與意識(shí)，完全按照分工的責(zé)任，去做一名稱職的螞蟻；
I am concerned that he won't be employable if he decides after a year that LA isn't really for him (it won't be).
我擔(dān)心，如果一年后他覺(jué)得洛杉磯并不十分適合他（我認(rèn)為肯定不適合他），他會(huì)無(wú)處可去。
But how many questions must a student answer correctly to be considered "employable" by an IT firm?
不過(guò)學(xué)生到底要正確解答多少個(gè)問(wèn)題，IT公司才會(huì)認(rèn)為他們是過(guò)關(guān)的？
Nonetheless, manufacturers were right to suspect that taller people, on average, were more employable .
雖然如此，企業(yè)主關(guān)于個(gè)子高就業(yè)率也較高的推斷是正確的。
India will need to overhaul many of its colleges if it is to make more of their graduates employable.
印度需要對(duì)許多學(xué)院進(jìn)行徹底改革以提升其畢業(yè)生的就業(yè)能力。
A second European says that governments should focus on ensuring individual workers are employable, not propping up uncompetitive firms.
第二個(gè)歐洲人說(shuō)，政府應(yīng)該著重保證工人有活可干，而不是力撐競(jìng)爭(zhēng)乏力的公司。
In the early 1930s nearly every employable person in some of the South Yorkshire villages was on the dole.
30年代初在南約克郡的一些村莊，幾乎所有適于雇用的人都領(lǐng)取失業(yè)救濟(jì)金。
Bristol graduates are eminently employable and often achieve great distinction in their chosen careers.
布里斯托大學(xué)的畢業(yè)生的非常受歡迎，經(jīng)常在他們選擇的職業(yè)領(lǐng)域里取得輝煌成就。
The whole approach rests on expanding the pool of employable labour, with intensive careers guidance paid for by welfare savings, he notes.
他注意到，整個(gè)的方案只是停留在通過(guò)福利救助資金投資強(qiáng)化就業(yè)指導(dǎo)以擴(kuò)大可就業(yè)的勞動(dòng)力儲(chǔ)蓄。
An employable modern college counselor should has fabulous political caliber and working capability.
要做好一名合格的當(dāng)代大學(xué)生輔導(dǎo)員，應(yīng)該具有相當(dāng)的政治素養(yǎng)和非凡的工作能力。
Union can help students learn new skills and become more employable at the end of their course.
學(xué)生會(huì)并能幫學(xué)生培養(yǎng)新的技能，提供他們更優(yōu)異的就業(yè)資格。
Consider making yourself more employable by updating your expertise through courses or training, or by learning a new skill.
考慮一下通過(guò)一些課程或者是通過(guò)學(xué)習(xí)新技能來(lái)進(jìn)一步更新你的專業(yè)技能，以便更好的提升你的雇傭價(jià)值。
If they teach, probably very employable, but once involving the problem of[with] the morals judgment, they usually trend blindly, parrot.
他們若教書(shū)，或許很稱職，但一旦涉及道德判斷的問(wèn)題，他們往往隨波逐流，人云亦云。
Raw graduate numbers in India are a misleading metric of employable skills.
用印度大學(xué)畢業(yè)生總數(shù)來(lái)判斷可雇用人才，容易產(chǎn)生誤導(dǎo)。
Marxist theory of natural law is not just good in theory, it is employable in practice.
它不僅在理論上是有益的，而且是有資格勝任實(shí)踐的。
These days, students have to do much more than study in order to make themselves employable once they graduate.
如今，學(xué)生們不僅要關(guān)注于學(xué)習(xí)，還要探求其他的經(jīng)歷，從而當(dāng)他們畢業(yè)時(shí)對(duì)工作更稱職。
Millions of southern Europeans would become employable again.
數(shù)百萬(wàn)南歐人將重新獲得就業(yè)。
Already non-native speaking English teachers are deemed to be more employable in some Asian countries.
現(xiàn)在，在亞洲國(guó)家，非英語(yǔ)母語(yǔ)的教師被認(rèn)為更易受雇。
He reckons that over 80% of employable students are outside the top 100 campuses, where potential employers do not look for them.
他估計(jì)，其中100名頂尖大學(xué)之外達(dá)到雇傭門(mén)檻的數(shù)量占到80%，遺憾的是潛在的雇主忽視了這一點(diǎn)。
And long periods of joblessness in themselves make people less employable.
而長(zhǎng)期的失業(yè)也會(huì)讓人們更加難以勝任工作。
What are the penalties if an employer employs a person not lawfully employable?
如雇主聘用一名不可合法受雇的人士，有什么懲罰？
These challenging chance will offer much return to those employable applying people.
這些具有挑戰(zhàn)性的機(jī)遇將為那些稱職的申請(qǐng)人提供大量的回報(bào)。
The law requires an employer to take all practical steps to ensure that the job seeker is lawfully employable.
法例規(guī)定雇主必須采取一切切實(shí)可行的步驟，以確保求職者可合法受雇。
The training embodies an employment contract based on employable qualifications.
培訓(xùn)體現(xiàn)了一種建立在“可雇性”基礎(chǔ)上的雇傭契約。
Take some time to review your resources, and put yourself in the most employable position you can.
花一些時(shí)間對(duì)您擁有的資源進(jìn)行盤(pán)點(diǎn)，并盡可能地使您自己處于最有崗位競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力的立場(chǎng)。
In this tight job market, our last word in business today is employable skills.
在這個(gè)供不應(yīng)求的人才市場(chǎng)，我們今天最新的話題就是職業(yè)技能
The first party provide the employable pilot works for six days(Monday to Friday) every week and the day works time as 9 hours.
甲方提供稱職的駕駛員每周工作六天（周一至周五），日工作時(shí)間為9小時(shí)。
And more education does not make one more employable.
更多的教育并不能使你獲得更好的工作。
As a result, analysts say Malaysian graduates became less employable in the IT sector.
結(jié)果，分析家說(shuō)馬來(lái)西亞的畢業(yè)生在IT行業(yè)被雇傭的機(jī)會(huì)很小。
Older people are not only less employable, but they are also typically less willing to migrate if they have children.
年齡較大的工人不僅更少就業(yè)，而且他們也會(huì)因?yàn)?/c>孩子的問(wèn)題而不愿意移居。
People choose this place because there is quality of life, but they feel that they will be employable anywhere else in the world.
人們之所以選擇這里，是因?yàn)?/c>這里有高品質(zhì)的生活，此外，他們感到自己將來(lái)在世界其它任何一個(gè)地方都能找到工作。
Law school results in one of the few graduate degrees that can make you more employable.
法律系是少數(shù)研究生學(xué)歷能幫助更容易找到活的學(xué)歷之一。
I took courses in IT and cultural management to make myself more employable.
我報(bào)名學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)（IT）和文化教育課程，讓自己更具就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
Our service is only offered to job seekers who are legally employable in Hong Kong.
我們只為可在香港合法工作的求職者提供就業(yè)服務(wù)。
The more different kinds of skills you have, the more employable you are.
你掌握的技能越多，你在就業(yè)市場(chǎng)上就越有競(jìng)爭(zhēng)力。
To us, I feel my daddy still at last basic and employable, he maintains our house, making us three to all go to school.
對(duì)我們來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得我爸還算是基本稱職的，他維持著我們家，讓我們三個(gè)都上學(xué)。
If you are not sure whether you are legally employable in HKSAR, please visit the Immigration Department web site at
如你不清楚你是否可以在香港特別行政區(qū)合法地工作，請(qǐng)瀏覽入境事務(wù)處網(wǎng)頁(yè)
英 [?m'pl???b(?)l] 
