因?yàn)?/c>沒有適于他這樣資格的人做的工作。
Of course, she has no medical qualifications to make that kind of judgment.
當(dāng)然,她沒有醫(yī)藥方面的資格作出那種判斷。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
為提高學(xué)歷而進(jìn)修是促進(jìn)事業(yè)發(fā)展的一個(gè)辦法。
He recognized his lack of qualifications.
他承認(rèn)缺乏資格。
The salary will be fixed according to qualifications and experience.
薪金將依資歷和經(jīng)驗(yàn)而定。
Fage: i protest. That guy is not person of tomorrow village at all, and he has no qualifications to participate.
發(fā)哥:我抗議,那小子根本就不是明日鄉(xiāng)的人,他沒資格參賽。
He points to the example of accountancy qualifications, which take "two or three years of study to achieve" .
烏永提到會(huì)計(jì)資格證書的例子,這種資格證書需要“兩三年的學(xué)習(xí)時(shí)間才能獲得”。
Eventually I would like to work full-time as a drama teacher and am trying to get qualifications in this field.
最終我想要做一名全職的戲劇教師,我正在努力得到這方面的證書。
And that system always offers at least a theoretical path for a candidate with Huntsman's background and qualifications.
而這樣一種提名系統(tǒng)也對(duì)具洪培博類似背景和資歷的候選人來說至少提供一條理論上的出路。
And we seem to have no qualifications to torture the public to get used to, as often we are doing!
而且我們好像也沒資格去拷問公眾得習(xí)慣,很多時(shí)候我們也是那樣做得!
Even assuming what she said about his personal life is true, it is irrelevant to his qualifications as a software engineer.
即使假設(shè)她關(guān)于他私生活的陳述是正確的,那也和他作為一個(gè)軟件工程師的資格沒有任何關(guān)系
She did his wife, to his wife's identity in order to enjoy her own skills and qualifications are not many.
她做夫人,是要以夫人的身份,享有她靠自己的本領(lǐng)和資格所得不到的種種。
Go prepared with a list of questions. Be polite and patient, and remember to ask about necessary qualifications. Oh, and wear comfy shoes.
好一張問題的清單,禮貌而耐心的應(yīng)聘,記住詢問必要的資格條件,哦,還有,穿走起路來輕松的鞋子。
The body is all qualifications, where does not have the health you to have earns the wealth the capital.
身體是一切的本錢,沒有健康你哪有賺取財(cái)富的資本。
This "wage premium" reflects the extent to which workers have been able to extract more pay than is merited by their qualifications.
這一“工資溢價(jià)”反映的是工人所獲得的薪酬要比其能力所應(yīng)得的多出多少。
I told him that he had no business or the remotest qualifications to pass judgement on my behaviour, and he exploded into a belly laugh.
我說他毫無理由,更沒有資格來評(píng)判我的行為,而他轟然大笑起來。
Justices, who need have no legal qualifications, are appointed by a document known as a Commission of the Peace.
無須法律資質(zhì),只憑一份被稱作“治安委任狀”的文件一個(gè)人就可以被任命為治安法官。
Jessica: What are the qualifications you think you possess for the present job?
中文譯文杰西卡:你認(rèn)為自己具備申請(qǐng)該職位的何種資格?
Would you allow me to have an interview with you to discuss my qualifications.
您可否讓我跟您面談我的個(gè)人情況呢?
It scarcely seems to matter that most of these schools are ersatz affairs with few conventional qualifications.
這里絕大多數(shù)的學(xué)校幾乎沒有傳統(tǒng)的痕跡,因?yàn)?/c>沒有人在意這些。
The equipment used and the qualifications of the company and raft guides are essential information to be considered.
所使用的器材和和公司的資格及漂流指導(dǎo)是應(yīng)該考慮的基本知識(shí)。
If you continue to do this, I can only say you don't have the qualifications to be the head of the class.
如果你總是這樣下去,我只能說你沒有資格做一個(gè)班長(zhǎng)!
I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. Thank you for your time and consideration.
我歡迎機(jī)會(huì)遇見您進(jìn)一步談?wù)?/c>我的資格和您的需要。謝謝您的時(shí)間和考慮。
Woman: You know, you work hard, get all sorts of qualifications, try to be the best in your field, and then what?
你知道,你努力工作,取得各種資格,嘗試在你的領(lǐng)域做到最好,然后做什么呢?
Her medical qualifications gave her stature and an automatic right to be heard on the subject of prescription drugs .
她過去行醫(yī)的資歷使她享有一種地位,在藥物方面,人們不能對(duì)她的看法充耳不聞。