expatriates

expatriates

美 [ek?spe?tri?t] 　英 [eks?pætri?t]

• v.移居國外；把…逐出國外；放棄國籍
• adj.移居國外的
• n.移居國外的人
• 網絡外派人員；僑民；外派員工

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Since then he has spent around three months a year in Asia, keeping in touch with the company's local employees and expatriates.

自那以后，他每年大約在亞洲呆三個月時間，與該公司當地雇員和外派員工保持聯系。

The fact that educated expatriates like the Moore sisters think of these youngsters in Liberia is a ray of light in this struggle, he adds.

他又說，像摩爾這樣受過教育的海外僑胞能夠關注這片土地上的這些小家伙們，這是這場戰斗中的一抹陽光。

Expatriates, used to a secure if sequestered life, tried not to think about the tanks parked outside their compounds.

過去那些只要肯過隱居生活就可以確保其安全的流亡者，現在不得不考慮那些停在他們院子旁邊的坦克。

Expatriates working inside Chinese companies where the party maintains a strong presence are reluctant to talk about the subject openly.

在中國企業工作的外國人不愿意公開談論這個話題。在這些企業里，黨的影響仍然很大。

Expatriates gorgeous place for classical soft spot for the launch of High West eleven units, four units have been let less than a week.

外籍人士對古典味濃厚的地方情有獨鐘﹐西苑十一個單位推出后﹐不足一星期已經租出四個單位。

But as more Syrian expatriates return, they are pushing new trends and demanding the services and cuisine they have been used to outside.

更多的敘利亞海外移民正在回國，他們對曾在國外享用過的食品和服務存在需求，從而對這股新潮流起到了推波助瀾的作用。

For thousands of expatriates lured to Dubai by the promise of year-round sunshine and a tax-free lifestyle, the party is over.

一年四季的陽光和免稅的生活方式吸引了數千名外籍人士來到迪拜。對他們而言，派對已然結束。

The game of institutional investing used to be played by a fairly snobbish crowd of expatriates and high-class locals.

機構投資過去是一批相當勢利的外籍人士與當地上流社會玩的游戲。

Often they had a history of low or no taxes long before they began to attract the deposits of British expatriates and others.

而且在開始吸引英國流亡者等人的存款之前他們通常都有低稅甚至免稅的歷史。

Mr So finds life in London easier than many other Chinese expatriates.

蘇先生在倫敦要比其他中國僑民過的容易。

He made the comments in an address to Iranian expatriates in Tehran.

艾哈邁迪內賈德是在德黑蘭向伊朗僑民發表演講時做出以上表示的。

Taking families and leading a "normal" life in the foreign country is also still out of the question for many Chinese expatriates.

對于大多數中國外派員工來說，攜帶家屬、在國外過上“正常的”生活仍然是不可能的。

At Ming Court, which received two Michelin stars in 2009 and 2010, there has been a noticeable rise in out-of-town guests and expatriates.

在2009年和2010年獲得兩顆米其林星的明閣，外地游客和外籍人士的數量有了明顯增加。

The stretch is always heaving with throngs of working professionals and expatriates dancing and drinking at the pubs and clubs.

這里總是有一群又一群的上班族和外國移民，在酒館和夜總會里跳舞暢飲。

the employee, the company for preliminary examination, the formal employee attendance, salary and bonus review of expatriates travel.

公司應聘員工的初審，正式員工的考勤，工資獎金發放及外派人員的差旅費審核。

Suzhou is home to a large number of Japanese companies, so Japanese expatriates make up a considerable part of guests.

由于蘇州日企眾多，世豪的常駐客中，有相當部分是日本客人。

A few tech-savvy expatriates allegedly used computer programs that could vote thousands of times for themselves.

少數電腦高手可以通過電腦程序為自己投票數千次。

Paying expatriates more also did not result in better performance.

向駐外員工支付更高薪水，也不能帶來更好的效果。

After the second world war Jersey's low taxes attracted the bank deposits of British expatriates living in the former colonies.

二戰后，澤西島的低稅政策吸引了很多曾經居住在殖民地的那些英國流亡者的銀行存款。

he also raised the interest rate Indian expatriates can earn on deposits at home and let banks borrow a bit more from the central bank.

他還提高了印度的僑民在其祖國的存款利率，而且允許商業銀行從央行能借更多的錢。

The "expatriates" did, in various ways, have reservations about their own country.

那些居留國外的人，在許多方面確實有點瞧不起自己的國家的。

The excess charge of 30 to 50 yuan per trip went unnoticed by new visitors to the city, especially expatriates, said the watchdog.

超額收取30至50元每趟去注意的新的游覽城市，尤其是外籍人士，表示看門狗。

Mr Tsogtbaatar points out that the country with more Mongolian expatriates than any other is neither China nor Russia, but South Korea.

Tsogtbaatar指出，蒙古人移居人數最多的國家既不是中國，也不是俄羅斯，而是韓國，其次則是美國。

Only tenure positively influenced expatriates' adjustment while other demographic variables had no main effects on expatriate adjustment.

結果發現當控制其他人文變數時，年資會正向影響外派人員適應性。

I'd like to make an appointment to see you about our insurance plans for expatriates.

我想跟你約時間見面，并向你介紹一下有關外國人的保險計劃。

Although Liu's mission is to promote cheese to fellow Chinese, almost all of his clients are expatriates living in Beijing.

雖然劉洋的使命是促進奶酪融入中國市場，但他大部分客戶是仍住在北京的外籍人士。

The British ambassador has warned expatriates that Yemen may follow the path of Libya rather than Egypt or Tunisia.

英國大使警告僑民，也門可能沿利比亞的路走，而非埃及和突尼斯。

Koalas in the land of the pandas : reviewing Australian expatriates' China preparation .

大熊貓國度里的考拉：評派往中國的澳大利亞職員的準備工作。

The expatriates were all unpaid volunteers.

所有這些外國救助人員都是無償志愿者。

Now we have quite a number of Italian and British expatriates working the year round in Wuxi, China.

我們現在有相當數量的意大利和英國外籍員工在無錫常駐工作。

Infrastructure is improving, eventually India will be a livable country for expatriates of most countries to work as professionals in.

基礎設施正在改善，最終，印度將一個宜居的國家，大多數國家的專業人士都會前往印度工作、定居。

This research take financial company expatriates as the research object, carries on the question discussion.

本研究以金控公司之海外派遣員工為研究對象，以多元迴歸進行問題探討。

THE cost of expatriate labour in China may be about to soar, but expatriates themselves may reap few of the benefits, it appears.

雖然在中國雇傭外國勞動力的成本可能上升，但看來這些外國人他們自己并不會從中分得多少羹。

Now expatriates in Asia, in particular, are coming under scrutiny by the U. S. government.

如今，美國政府正在對旅居亞洲的本國公民進行尤為嚴格的審查。

So far, we are very pleased with their growth and many local Chinese are gradually replacing the expatriates in Department Head positions.

我們非常開心看到他們的發展，很多當地中國員工正在代替很多外籍的部門經理。

The financial district, normally a sleepy version of Dubai, is now moribund as Western expatriates have fled.

巴林的金融區，正常情況下是杜拜的……，現在已因西方國家外僑逃離而奄奄一息。

As a policy , he refuses to recruit expensive expatriates to run local field offices .

他不會招募昂貴的派駐人員去管理地方辦事處，這是該組織的一項政策。

Complete monthly payment settlement for routine administrative as well as expatriates' expenses.

每月定期并準確進行所有相關行政費用的付款，以及外籍人士的相關費用等。

Christmas has been imported into Shanghai via businesses, the media and a large community of expatriates and well-traveled Chinese.

由于商業因素、媒體作用以及大量的外國居民與中國出境游民眾的推動，圣誕節已經被帶入了上海。

Weequay expatriates, prohibited against building thats by strict religious code, instead make offerings through animal sacrifices.

嚴格的宗教規則規定，威奎僑民禁止參與塔爾的修建，但可以由提供動物祭品來代替。

Foreign expansion is not only the material, money and manpower resources, thus expatriates - for company win the competition advantage.

對外擴張的不僅僅是材料、資金，還有人力資源——外派人員，從而為公司贏得遠方競爭的戰略優勢。