extraterritorial
美 [?ekstr??ter??t?ri?l] 
英 [?ekstr??ter??t??ri?l]
英漢雙解
1. | 治外法權的valid outside the country where the law was made |
英漢解釋
英英解釋
例句
Fifth, China's multinational banks bankruptcy extraterritorial effects of the concept of basic principles.
第五，對我國跨國銀行破產域外效力基本原則的構想。
Extraterritorial assassinations facilitated by unmanned drones have become, he writes, "an integral part" of national security strategy.
無人戰機使跨境暗殺更為方便，他寫道，已成為國家安全戰略“不可或缺的組成部分”。
In this section, the article mainly discusses classification of combat error of the theory of extraterritorial criminal law.
在本部分，文章主要探討了域外刑法理論對于打擊錯誤問題的分類。
Review of the second part of the extraterritorial food regulation system, improve the system for our reference and use.
第二部分考察分析域外食品規制制度，為我國的制度完善提供參考和借鑒。
Extraterritorial legislation proposed by drawing on advanced audio-visual data collection reconstruction procedures.
通過借鑒域外先進立法提出重構視聽資料收集程序的建議。
Unlike every other big country in the world (and plenty of small ones), America runs an "extraterritorial" tax system.
和世界上的其它大國（以及許多小國）不同，美國實行一種“治外法權”的稅務制度。
They see it as unilateral and potentially illegal because it may assert extraterritorial jurisdiction on carriers from other countries.
他們把這看作是歐盟的單方面行為，并且具有潛藏的不合法性。因為，也許歐盟這一做法是對其他國家航空公司越權管轄。
Second, extraterritorial incursions and spread risk.
二是域外風險的侵入和波及。
The second part is the extraterritorial acts of practice of the Defective Administrative Acts.
第二部分是瑕疵行政行為制度的域外實踐。
All of the "Katy Area" lies in the city of Houston's extraterritorial jurisdiction (ETJ), not Katy's.
所有的“凱蒂區”位于休斯頓的治外法權（ETJ），而不是城市卡蒂的。
The second chapter is the extraterritorial investigation.
第二部分為域外督促程序的比較研究。
Zhou Zuoren is the first to introduce it to China, and as early as 1909, he put it in the extraterritorial collection of stories.
周作人是最早將它介紹到中國來的，早在1909年，他就將其列入了兄弟倆合譯的《域外小說集》中。
Generally speaking, British extraterritorial rights in China started when the Treaty of Nanking was signed following the Opium War.
一般來說，英國在中國取得治外法權始于鴉片戰爭以后中英《南京條約》的簽訂。
The bulk of Iran's extraterritorial activities are entrusted to the Quds Force, which was established after the Iran-Iraq War.
大多數領土范圍以外的事務，伊朗政府均委托“圣城軍”處理，該部隊成立于兩伊戰爭之后。
The Extraterritorial System in China: Final Phase.
在華治外法權制度：最終的狀態
The Relationship Between Extraterritorial Jurisdiction and Judicial Reform: In the Perspective of the Commission on Extraterritoriality
治外法權與中國司法近代化之關系——調查法權委員會個案研究
The Theory and Practice of the Extraterritorial Application of the Securities Laws and its Inevitability
證券法域外適用的理論與實踐及其必然性分析
(United States-European Union Dispute on Foreign Source Income, Export Activity, and the Extraterritorial Income Exclusion Act),
上發表了《美國和歐盟關于外國來源所得、出口行為和域外所得排除法的爭議》
The Extraterritorial Application of the Securities Laws of the USA and its Inevitability
論美國證券法的域外適用及其必然性
On the Extraterritorial Application of Anti-monopoly Law and Its Principle Evaluation
反壟斷法的域外適用及其法理評析
The Trend of Extraterritorial Application against American and European Anti-monopoly Law and China's Countermeasures
歐美反壟斷法域外適用趨勢和我國的應對策略
third part is analysis of local strategy and extraterritorial strategy with the dissemination of examples of Hisense;
第三部分結合海信傳播實例分析海信的本土策略和域外策略；
Reflection and Reconstruction on Ascertainment of Extraterritorial Law
域外法查明制度的反思與重構
Economic Globalization And The Extraterritorial Application Of Anti-Monopoly Law
經濟全球化與反壟斷法的域外適用原則
The Scope of the Extraterritorial Evidence and Law Application
涉外民事訴訟中域外證據的范圍和法律適用
Reflections on Extraterritorial Effect of Antimonopoly Law
關于反壟斷法域外效力的幾點思考
Case Analysis on the Extraterritorial Effect of Bankruptcy Procedure
我國破產程序域外效力的實例分析
Treaty for the relinquishment of extraterritorial rights in China and the regulation of related matters;
關于取消丹麥在華治外法權及處理有關問題條約；
A Brief Study on System of Extraterritorial Application in China's Antimonopoly Legislation
論我國反壟斷立法中的域外適用制度
A Study of Extraterritorial Protection of Famous Trademark Right in Our Country
對我國馳名商標權域外保護的探討
