far-flung

far-flung

美 　英

• adj.遙遠的；分布廣的；廣泛的
• 網絡漫長的；離的很遠的；遼闊的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

How much have Britain's far-flung islands to fear in the long run from tougher rules?

在長期來看，面對嚴格的規定，離英國遙遠的這些島嶼會作何感想呢？

The Frontline Club in London has long been where foreign correspondents gather to swap boozy stories about far-flung adventures and bravado.

在倫敦前線俱樂部一直在外國記者聚集一堂，交換有關遙遠的冒險和虛張聲勢boozy故事。

Some of the human test subjects chosen were in far-flung states and in remote towns and cities of the United States.

試驗中所選擇的對象，有的住在美國很偏遠的小城鎮上，也有的住在城市里。

The company that fall admitted it was suffering from problems with vendors in places as far flung as South Carolina, Italy and Japan.

該公司當年秋季時承認，遠在南卡羅來納州、意大利和日本等地的供應商出現的問題讓它深受其害。

Capricorns aren't about to engage in any far-flung adventures, preferring instead to take a risk on an unknown bottle of wine.

魔羯座并不打算參與那些漫長遙遠的冒險活動，他們更愿意來品嘗一瓶不知名的葡萄酒。

Ubiquitous desktop access to a company's far-flung database over a stable network was the first step.

第一步就是無處不在的臺式機通過一個穩定的網絡訪問公司遠方的數據庫。

when the far-flung frontiers of the Holy Roman Empire of the German nation had to be defended.

從德意志民族維持神圣羅馬帝國的遼闊疆域開始。

And new residents are coming from all over Canada, Asia and far flung points around the globe.

在這些新遷入的人中，不乏有加拿大本地人，亞洲人以及世界各地的人。

It should be able to deal simultaneously with several crises, large and small, in far-flung and inhospitable places.

北約要能同時應對在遼闊且敵對地區出現的數方危機，不論其是大是小。

Ashurnasirpal's victory garden was a microcosm of his far-flung empire -- a fertile, edible map of his power.

阿蘇爾納西爾帕二世的勝利花園是其遼闊帝國的縮影——一張象征權利的地圖，富饒、美味。

Of course, the visual appearance of the far-flung arcing structures gives the galaxy pair its popular name - The Antennae.

當然，這個外表狹長而可見的弧狀結構給了這對星系通俗的名字-觸角星系。

During the Clone Wars, Luminara was pressed into service on far-flung worlds, serving as a general to the Republic's clone trooper infantry.

克隆人戰爭期間，盧米娜拉被征召，作為共和國克隆人步兵的一名將軍，深入遙遠的世界。

Telecoms charges have tumbled, allowing workers in far-flung locations to be connected cheaply to customers in the developed world.

電信的費用已經大幅下降，這使得在遙遠的地區的工人們能夠以很低的成本與發達國家的顧客進行聯系。

In the 1990s, when he was a newspaper reporter, he and his wife bought a house in Henry County, a far-flung Atlanta suburb.

在上世紀90年代，他是一名報社記者，他和他太太在Henry郡，亞特蘭大衛星城鎮之一，買了一處房子。

Tianning Temple gained far-flung fame because of this, and. was given the honor of one of Four Famous Temples in Central Plains.

天寧寺由此名聲遠播，被冠以中原四大名寺之一。

When regulators express concern about the bank's growing exposure to far-flung places, he has the perfect riposte.

當政府對于銀行將觸角伸到越來越遙遠的地方表示出擔憂的時候，他有著最機智的回答。

UC Santa Barbara's Steven D. Gaines and fellow researcher Dov Sax decided to test that theory by studying the world's far-flung islands.

加州大學圣巴巴拉分校的研究學者StevenD.Gaines和DovSax決定通過研究世界上許多遙遠的島嶼來驗證一下這個理論。

They were great lovers of gadgets from the smallest domestic ones to new ways of propelling ships throughout the far-flung Empire.

他們對設備十分癡迷——小到家用設備，大到為遠航整個帝國的船只提供動力的新途徑。

I talk with spirits, look into the far-flung future to see what it holds for those who dare to look!

我和靈魂交談，為那些敢于察看未來的人們探尋！

In the poorer parts of Tunisian towns and in far-flung villages most people know someone who suffered this kind of humiliation.

在突尼斯市鎮的貧民窟以及邊遠的村鎮當中，大多數人的親朋好友都遭受過此類屈辱待遇。

They established colonies all over Southeast Asia, a far-flung network based on dialect and kinship that thrives to this day.

整個東南亞到處都是該地區的人建立的社群，這是個以方言和血緣關系為基礎的龐大網絡，一直延續至今。

At Ebertfest I met Monica Valero, wife of my Far-Flung Correspondent Gerard, and through my blog I met Marie Haws and Kelly Eddington.

在阿貝爾法斯特我遇到了莫尼卡。瓦萊羅——她是我一個遙遠客戶的妻子，再通過博客我又結識了瑪麗和凱莉。

Li oversees his far-flung empire with the help of a small, cosmopolitan management team.

在一個小規模國際性管理團隊的幫助下，李嘉誠管理著他遼闊的帝國。

The migration continues today, as the younger "guest people" travel to far-flung locales seeking gainful employment.

“遷移”今天仍在繼續，因為小一輩的“客家人”要跑到大老遠的地方打工賺錢。

He is famous at Coke for his energy, known to contact subordinates at all hours from far-flung time zones.

他以充滿活力聞名于公司，在任何時候聯系下屬，跨越了遼闊的時區。

There are hundreds of thousands of users sitting at their PCs right now, gathering information from far-flung reaches of the globe.

有無數的用戶正坐在他們的個人電腦前，從地球上遼闊區域搜集信息。

Nestled between snow-capped mountains on the eastern slopes of the Tibetan Plateau, its far-flung location is proving no deterrent.

偎依在青藏高原東部斜坡的雪山之間，它那遼闊的所在地證明它是沒有障礙物的。

Long history, far-flung territory and diverse nationalities contribute to Chinese folk games' abundant varieties and multiple forms.

悠久的歷史，遼闊的幅員，眾多的民族孕育了種類豐富、形態多樣的中國民間體育。

Its somewhat old-fashioned profile, with branches in far-flung parts of China, plays to the new zeitgeist.

它有點老式的概況與中國在遙遠的地方分支機構，以新的時代精神次。

As the country traded more with the outside world, it developed complex economic and strategic interests in far-flung places.

隨著與其他國家開展越來越多的貿易，美國在偏遠的地方形成了復雜的經濟及戰略利益。

It would, however, require a truly epic economic renaissance to tempt back even half the Cook Islands' far-flung diaspora.

然而，這可得是個非常巨大的經濟復蘇，才能吸引半數庫克島那些遠渡重洋離鄉背井的人回家。

It is flying with the sun to the far-flung frontier, lingering over your heart.

你可聽見，思念的歌，正隨著燦爛的陽光飛翔；飛到。

This is where much of McLaren's design work takes place, but it is in far-flung corners of the globe that the ideas are put into practice.

邁凱輪的大部分設計工作就在這里進行的，但將想法付諸于實踐的地方則是在遙遠的全球各地。

Meanwhile, Mr. Sarin didn't go far enough integrating the company's far-flung operations.

與此同時，薩林在整合該公司分布廣泛的業務方面做得還不夠。

Mittelstand firms have refined their supply chains, factories and distribution networks to reach far-flung markets more quickly.

德國的中小企業改善了他們的供應鏈、工廠和銷售網以能夠更快地到達外國的市場。

The annual holiday is a time for far-flung families to gather together, look back over the past year and plan for the future.

每年一度的春節假日是家庭團聚、回顧過去、展望未來的日子。

Fortification of his far-flung empire necessitated a vast building program, the crowning achievement of which was the Temple of Jerusalem.

其龐大王國的防御工事需要大的建筑計畫，其中最壯觀的就是耶路撒冷圣殿。

Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.

雖然硬件呆在一個地方靜止不動，“虛擬機”消耗的處理能力卻能跳來跳去，甚或在遙遠的數據中心之間來去自如。

In the business arena, companies that outsource can save bundles on travel and still keep in contact with far-flung branch offices.

在商業領域，將業務外包的公司能省下一大筆差旅費，并能始終與遙遠的分公司保持聯系。

There's a far-flung history of Qin art, so the performing art and theory of Qin are also rare legacies of Chinese music history.

古琴藝術發展歷史的漫長，其表演藝術與琴學理論也是中國音樂史上不可多得的寶貴遺產。