因?yàn)?/c>這樣一個大猩猩更有吸引力。
In one of his acts, "Bip Remembers" , the sad-faced clown relived in mime the horrors of the war and stressed the necessity of love.
他有一場叫做《畢普的回憶》的表演，劇中這個憂傷的小丑再次體驗(yàn)了模擬的戰(zhàn)爭恐怖，并強(qiáng)調(diào)了愛的需要。
The MIME-type information is used by the service provider (content negotiation) to understand what sort of information it has received.
服務(wù)供應(yīng)商會使用（內(nèi)容協(xié)商）MIME類型信息來了解它所接受到信息的種類。
After you assign it a mime type, it's ready to add.
為它指定了一個mime類型之后，就可以開始添加內(nèi)容了。
Thefile format for a Web page is usually HTML (hyper-text markup language)and is identified in the HTTP protocol using a MIME content type.
該文件格式的網(wǎng)頁通常的HTML（超文本標(biāo)記語言）和中所指明的HTTP協(xié)議使用的MIME內(nèi)容類型。
The Web server content may be in the form of any of the many available MIME types: HTML, plain text, images formats, PDF files, and more.
Web服務(wù)器內(nèi)容的格式可以是諸多MIME類型中的一種：HTML、純文本、圖像格式、PDF文件等。
In PERL, the MIME type is set by writing it out at the start of the page, before any other content.
在Perl語言中，MIME類型在網(wǎng)頁最開始聲明，在任何其他內(nèi)容之前。
Hence, keeping information about filename and mime type is important if it is possible to upload data of an arbitrary nature.
因此，如果能上載任意類型的數(shù)據(jù)，那么保存關(guān)于文件名和mime類型的信息是很重要的。
I remember that the little boy grabbed Sharon's ball. And the other girl picked up something of mime.
我記得那小男孩抓走了沙倫的小球，而另外一個女孩就挑走了一件我的東西。
"No, " I said, tensing up as he removed his hands from the wheel to mime a Buddhist prayer.
“不，”我說，他的手從轉(zhuǎn)盤處松開，做了一個佛教祈禱的手勢，我感到心里一緊。
Changing sky, is an excellent players, but it is only a mime actors, although it is as exciting, it will only color silent.
變化無窮的天空，是一個出色的演繹者，但它只是個默劇演員，盡管是那樣精彩，也只會有色無聲。
Because that's not useful, you want to be able to skip it and (we hope! ) any other MIME types that are useless for our purposes.
由于沒有什么用處，您希望能夠跳過這些檢查（我們也希望），并且任何其他MIME類型都不會影響我們要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。
Data that would otherwise have to be encoded in the SOAP message is instead transmitted as raw binary data in a separate MIME part.
必須在SOAP消息中進(jìn)行編碼的數(shù)據(jù)將在單獨(dú)的MIME部分中作為原始二進(jìn)制數(shù)據(jù)進(jìn)行傳輸。
After one gobsmacking stretch of scenery , Tsao cried " Hello! " , did an eating mime and pulled up the boat .
在經(jīng)過了一段風(fēng)光宜人的景色之后，老曹大喊“哈羅”，比劃著吃飯的姿勢，然后停下了船。
At the end of the day the zoo keeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction.
當(dāng)天結(jié)束時，動物園管理員給了他一份豐厚的獎賞以慰勞他出色的吸引力。
MIME types are also used in other contexts, including e-mail, and by a few experimental operating systems, notably BeOS.
MIME類型還用于其他場合，包括電子郵件和少數(shù)實(shí)驗(yàn)性的操作系統(tǒng)，特別是BeOS。
He pushes his big arms in front of him and begins to mime the breaststroke.
他在胸前揮舞著雙臂，開始模仿游蛙泳的姿勢。
The mime entertained the children and kept them quiet while they were escaping.
默劇逗得這些孩童很開心，并讓他們在逃亡時保持安靜。
However, the website will match you with jobs if your past experience was as a mime, an NFL player or a chimney sweep.
然而，如果你在以往的工作經(jīng)驗(yàn)中輸入的是喜劇，網(wǎng)站會給你匹配給你“足聯(lián)球員或者掃煙囪的人”這樣的工作。
View the report in an MIME - encoded HTML format that keeps images and linked content together with a report .
以MIME編碼的HTML格式查看報表，該格式可將圖像和鏈接內(nèi)容與報表一起保存。
Which describes the basic set of MIME media types for XML documents and lays out the system by which new types are chosen.
描述了XML文檔MIME媒體類型的基礎(chǔ)和命名新類型的方法。
Internet Explorer is an example of an unmanaged application that hosts the runtime (in the form of a MIME type extension).
InternetExplorer是承載運(yùn)行庫（以MIME類型擴(kuò)展的形式）的非托管應(yīng)用程序的一個示例。
The mime type of this attachment cannot be mapped directly by JAX-RPC to a Java type.
此附件的mime類型無法由JAX-RPC直接映射到Java類型。
The syntax of YAML combines the contextual typing of Perl, the indentation structure of Python, and a few conventions from MIME standards.
YAML的語法結(jié)合了Perl的上下文類型測定、Python的縮排結(jié)構(gòu)以及MIME標(biāo)準(zhǔn)上的一些約定。
The mime is so scared that he begins to run round and round the cage with the lion close behind.
這可把演劇演員嚇壞了，他開始繞著籠子轉(zhuǎn)圈跑，獅子則在他身后緊追不舍。
All existence for a man turned away from the eternal is but a vast mime under the mask of the absurd.
對一個背離永恒的人來說，一切的存在不過是遮掩在荒謬之下的一個龐大模仿。
Listing 7 shows how the tiny cloud returns the content of a file with a defined MIME type.
清單7展示了微型云如何返回具有指定MIME類型的文件內(nèi)容。
This article summarizes the common file extensions and MIME media types that are used for XML documents.
本文總結(jié)了XML文檔使用的常見文件擴(kuò)展名和MIME媒體類型。
Specifies a MIME (Multipurpose Internet Mail Extension) type to be associated with the selected file type on the target computer.
指定要與目標(biāo)計算機(jī)上的選定文件類型關(guān)聯(lián)的MIME（MultipurposeInternetMailExtension，多用途Internet郵件擴(kuò)展）類型。
The handler class we define will look for SOAP AttachmentParts and display on the console the mime type of any parts found.
我們定義的這個處理程序將查找SOAPAttachmentParts，并在控制臺顯示所找到的任何部分的mime類型。
Above the communication protocols are the optional file attachment and security layers that are implemented with MIME.
通信協(xié)議的上面是可選的文件附件和安全層，用MIME實(shí)現(xiàn)。
Determine the out-of-the-box support for common formats, including Atom, JSON, and MIME multipart data.
確定常用格式（包括Atom、JSON和MIME多部分數(shù)據(jù)）的開箱即用支持。
The output shows that the handler examines the SOAP message, finds our three attachments, and outputs the mime type of each one.
輸出表明，處理程序檢查了SOAP消息，發(fā)現(xiàn)了我們的三個附件，并輸出了每個附件的mine類型。
A simple interface which provides a mechanism to map between a file name and a MIME type string.
一個簡單接口，提供一種機(jī)制用于在文件名和MIME類型字符串之間進(jìn)行映射。
Lines in this file have four entries: a source and destination MIME type, a cost, and the name of the filter.
這個文件的行有四項(xiàng)：源MIME類型和目標(biāo)MIME類型、代價、過濾器的名稱。
CUPS uses MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) types to determine the appropriate conversion filter when printing a file.
在打印文件的時候，CUPS使用MIME（多用途Internet郵件擴(kuò)展）類型確定合適的轉(zhuǎn)換過濾器。
If the MessageFormat parameter is set to Mime, the MessageBodyFormat parameter can be set to any valid value.
如果MessageFormat參數(shù)設(shè)置為Mime，MessageBodyFormat參數(shù)可以設(shè)置為任意有效值。
Traditionally, based MIME, email is transmitted in form of original text. The sender can easily forge his name.
這是因?yàn)?/c>傳統(tǒng)的電子郵件都是基于MIME協(xié)議通過明文傳送的，并且發(fā)送方可輕松地偽造自己的身份。
英 [ma?m] 
